ap0020d0084a

Revisión para vehículo de ocasión

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0104 · 2020-03-24

Válido para: modelo 415, 447, 470, 471, 639, 668, 670, 906, 907, 910

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 415 · Serie 447 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 639 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 10 Servicio › 10.10 Prestación de servicio al cliente › 10.10.31 Revisión/Control — Serie 415 · Serie 447 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 639 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 910

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 415 · Serie 447 · Serie 470 · Serie 471 · Serie 639 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 906 · Serie 907 · Serie 910

AP00.20-D-0084A

Revisión para vehículo de ocasión

23.03.2020

modelo

415, 447, 470, 471, 639, 668, 670, 906, 907, 910

Revisión para vehículo de ocasión

Revisión para vehículo de ocasión - Furgonetas

G00.20-3142-11

Cliente

Número de encargo

FIN/matrícula

Kilometraje actual

Fecha de terminación

Indicaciones/aclaraciones

Se confirman las siguientes acciones:
- Realización de los trabajos de servicio relevantes

Firma

Estado de entrada no en orden:

Efectuado

Generalidades

Comprobar el vehículo para determinar si existen Medidas de Servicio Postventa pendientes de realización.

A realizar por el asesor de servicio postventa.

Si hay Medidas de Servicio Postventa pendientes,

Realizar con orden de trabajo separada las medidas de Servicio Postventa pendientes.

En caso de ser preciso mover el vehículo, prestar atención al funcionamiento del motor y del cambio.

En caso de reclamación,

Realizar una localización de averías y un diagnóstico ampliado con orden de trabajo separada.

Comprobar y anotar la movilidad tras la primera matriculación.

Indicación para ventas
__________________

Lado exterior del vehículo

Parte exterior del vehículo: comprobar el estado.

Comprobar la carrocería, las puertas, cubiertas, tapa, techo desplegable y fuelle. Comprobar el techo elevable, los parachoques y piezas adosadas respecto a funcionamiento, daños, fijación correcta y medidas uniformes de las junturas.

Parabrisas: comprobar el estado.

Alumbrado exterior: comprobar el funcionamiento.

Comprobar el acristalamiento en cuanto a fisuras, daños por impacto de piedras, opacidades y otros desperfectos y anotarlos en la tabla.

Cristales del vehículo
Espejo retrovisor exterior
Cubiertas de faros y luces traseras

Escobillas limpiaparabrisas: comprobar el estado.

Faros: comprobar el ajuste, corregirlo.

Comprobar el vencimiento de la revisión principal (HU).

Si el último plazo de la HU se ha sobrepasado en más de 3 meses, realizar la HU antes del siguiente intervalo normal.
Anotar aquí la fecha de vencimiento de la HU:
__________________

Espacio interior del vehículo

Comprobar los testigos de advertencia y de funcionamiento en el cuadro de instrumentos.

modelo 415

AP54.00-S-5451CV

modelo 447

AP54.00-S-5451E

modelo 470, 471

AP54.30-S-5451P

modelo 639, 668, 670

AP54.00-D-5451A

modelo 906

AP54.00-D-5451H

modelo 907, 910

AP54.00-D-5451TS

Comprobar el funcionamiento de la iluminación interior.

Comprobar el funcionamiento de la bocina.

Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas, en caso dado, sistema lavafaros - Control de funcionamiento

modelo 415

AP82.30-S-8252CV

modelo 447

AP82.30-S-8252E

modelo 470, 471

AP82.30-S-8252P

modelo 639

AP82.30-S-8252A

modelo 668, 670

AP82.30-D-8252A

modelo 906

AP82.30-D-8252H

modelo 907, 910

AP82.30-D-8252TS

Leer la memoria de averías y borrarla.

modelo 415

AD00.00-S-2000-04C

modelo 447

AD00.00-S-2000-04E

modelo 470, 471

AD00.00-S-2000-06P

modelo 639

AD00.00-S-2000-04S

modelo 906

AD00.00-D-2000-04SD

modelo 907, 910

AD00.00-D-2000-06TS

Tras la lectura, subsanar los códigos de avería eventualmente existentes con orden de trabajo separada.

Comprobar la plausibilidad del kilometraje.

Historial de mantenimiento/cuaderno de servicio/DSB plausible
Grado de desgaste del vehículo verosímil en relación con el kilometraje
Lectura de la memoria de averías, plausible

Comprobar la integridad y el estado de las instrucciones de servicio y el cuaderno de servicio, realizar en caso dado una actualización de las Instrucciones de servicio digitales.

Comprobar el vencimiento del siguiente servicio posventa en el sistema ASSYST.

Si el periodo hasta el siguiente servicio de mantenimiento es inferior a 7500 km (4500 millas) o 6 meses, adelantar el servicio de mantenimiento.
Anotar aquí la fecha de vencimiento del servicio de mantenimiento:
__________________

Realizar la comprobación de funcionamiento de todos los componentes eléctricos y mecánicos y de los equipamientos opcionales.

En función del equipamiento debe comprobarse:
Cerraduras
Cierre centralizado
Elevalunas
Techo elevable y fuelle (véase las instrucciones de servicio)
Ajuste y calefacción de los asientos
Espejo
Cinturones de seguridad
Bloqueo del volante
Calefacción y aire acondicionado
Radio y sistemas de comunicación
Tapas y cubiertas de bandejas portaobjetos
Portavasos

Comprobar el estado del equipamiento interior del vehículo.

En función del equipamiento debe comprobarse:
Asientos
Revestimientos
Revestimientos del piso y revestimiento de chapa del techo
Prestar atención a malos olores debidos p. ej. a suciedades, humo de tabaco o falta de mantenimiento del aire acondicionado.

Comprobar la capacidad de la batería de alto voltaje.

modelo 447 con motor 780.7

AP54.10-S-5451EV

modelo 910 con motor 780.703

AP47.70-D-0001TE

Maletero, compartimento de carga

Comprobar el estado del maletero o del espacio de carga.

En función del equipamiento debe comprobarse:
Comprobar los revestimientos y las tapas respecto a presencia de daños, desgaste y ensuciamiento.
Prestar atención a malos olores debidos p. ej. a suciedades, humo de tabaco o falta de mantenimiento del aire acondicionado.

Comprobar el contenido del maletero o del espacio de carga respecto a estado e integridad.

En función del equipamiento debe comprobarse:
Triángulo de advertencia
Herramientas de a bordo
Enganche para remolque
Kit de fijación EASY-PACK
Cable de carga (eVito, EQV, eSprinter)

Sellador de neumáticos TIREFIT: comprobar la fecha de caducidad.

Vehículos con TIREFIT

modelo 415

AP40.10-S-4054CV

modelo 639

AP40.10-S-4054A

modelo 906

AP40.10-D-4054A

Anotar aquí la fecha de caducidad del TIREFIT:
__________________

Si se ha alcanzado la fecha de caducidad,

Sustituir el TIREFIT con orden de trabajo separada.

Presión de la rueda de repuesto: comprobar, restablecer e introducir la presión ajustada en la tabla.

Vehículos con rueda de repuesto

modelo 415

AP40.15-S-4060A

modelo 447

AP40.15-S-4060E

modelo 470, 471

AP40.15-S-4060P

modelo 639, 668, 670, 906

AP40.15-D-4060A

modelo 907, 910

AP40.15-D-4060TS

Bolsa botiquín: comprobar la fecha de caducidad.

Vehículos con botiquín

Introducir aquí la fecha de caducidad de la bolsa botiquín: ____________

Si se alcanza o sobrepasa la fecha de caducidad o se alcanza o sobrepasa en el próximo intervalo de servicio,

Renovar la bolsa botiquín.

Por orden separada.

Vano motor

Comprobar todas las piezas visibles del compartimento del motor respecto a inestanqueidad o daños.

Prestar atención al ensuciamiento, falta de estanqueidad y daños visibles de grupos y componentes (p. ej. por mordiscos de roedores). Comprobar el nivel de llenado en el depósito de compensación para líquido de frenos.

Motor: comprobar el nivel de aceite.

Sistema de refrigeración del motor: comprobar el nivel del líquido refrigerante en el depósito de expansión del líquido refrigerante.

Modelo 415

AP20.00-S-2011CV

Modelo 447 con motor 274, 622, 651, 654

AP20.00-S-2011E

Comprobar el circuito de refrigeración del motor eléctrico
modelo 447 con motor 780.7

AP20.30-S-2054EV

Comprobar el circuito de refrigeración de la batería de alto voltaje
modelo 447 con motor 780.7

AP20.30-S-2053EV

Modelo 470 con motor 200.7, modelo 470, 471 con motor 699.3

AP20.00-S-2010P

modelo 470, 471 con motor 642.8

AP20.00-S-2010PS

Modelo 639

AP20.00-S-2011A

modelo 668, 670

AP20.00-D-2010A

Modelo 906

AP20.00-D-2011H

Modelo 907 con motor 642.8, modelo 907, 910 con motor 651.9, modelo 907.1/2/6 con motor 654.9

AP20.00-D-2011TS

Comprobar el circuito secundario
modelo 910 con motor 780.703

AP08.50-D-2055TE

Comprobar el circuito principal
modelo 910 con motor 780.703

AP08.50-D-2054TE

__________________°C
Restablecer, por orden separada.

Sistema lavaparabrisas: comprobar el nivel de líquido.

modelo 415

AP82.35-S-8210CV

modelo 447

AP82.35-S-8210E

modelo 470, 471

AP82.35-S-8210P

modelo 639, 906

AP82.35-D-8210A

modelo 907, 910

AP82.35-D-8210TS

modelo 668, 670
Para estos modelos no existen documentos de referencia.

Bajos del vehículo

Comprobar todos los grupos, sistemas y componentes en cuanto a daños visibles, desgaste y falta de estanqueidad.

Motor
Cambio, caja de transferencia
Dirección
Sistema de escape
Freno de servicio y de estacionamiento
Suspensión
Sistema de combustible
Árboles de transmisión
Suspensión y amortiguadores de los ejes delantero y trasero
Revestimiento de los bajos
Comprobar la carrocería y las piezas adosadas respecto a presencia de daños, ensuciamiento y daños por corrosión.

Ruedas completas, frenos

Comprobar los neumáticos y las llantas de disco, así como la rueda de repuesto.

Comprobar el estado, desgaste y daños y la facilidad de movimiento de las ruedas completas.

Presión de los neumáticos: comprobar, corregir y anotar en la tabla la presión de los neumáticos ajustada.

modelo 415

AP40.15-S-4060A

modelo 447

AP40.15-S-4060E

modelo 470, 471

AP40.15-S-4060P

modelo 639, 668, 670, 906

AP40.15-D-4060A

modelo 907, 910

AP40.15-D-4060TS

Realizar prueba de frenos e introducir el resultado en la tabla.

modelo 415

AP42.00-S-4290CV

modelo 447

AP42.00-S-4290E

modelo 470, 471

AP42.00-S-4290P

modelo 639, 906

AP42.00-D-4290A

modelo 907, 910

AP42.00-D-4290TS

modelo 668, 670
Para estos vehículos no existen documentos de referencia.

Efectuar un recorrido de prueba.

Comprobar el funcionamiento correcto del arrancador, el embrague, el mando del cambio, el cambio, la dirección y los instrumentos de indicación.
Prestar atención a la potencia del motor, al comportamiento de marcha y a la producción de ruidos.

Varios

Anotar otras deficiencias en la tabla.

Valores de frenado

Izquierda

Derecha

Delante



Atrás



Freno de estacionamiento



Estado de los neumáticos

Delante, derecha

Delante, izquierda

Atrás, derecha

Atrás, izquierda

Estado en orden





Estado no en orden





Presión de los neumáticos ajustada en bares o psi

Eje delantero

Eje trasero

Rueda de repuesto

bares/psi


Observaciones

Posición

Observación

Desperfectos

Posición

Daño

Varios

Documentos referenciados