Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido

AP20.00-D-2011TS

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido

12.05.2020

motor

642.8 en el modelo 907

motor

651.9 en el modelo 907, 910

motor

654.9 en el modelo 907.1/2/6

Depósito de expansión

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01TS

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW



Comprobar

1

Controlar el nivel de líquido.

 Comprobar el nivel de líquido solo a una temperatura del líquido refrigerante inferior a 50 °C.
Antes de corregir el nivel del líquido, comprobar la protección contra la corrosión y el anticongelante.
El nivel de líquido debe quedar en la marca (flecha) del depósito de expansión.

2

Desenroscar la tapa de cierre del depósito de expansión.

3

Comprobar la protección anticorrosión y anticongelante.

En caso necesario,



corregir el nivel de protección anticorrosiva y anticongelante.

AP20.00-D-2010-01TS



Prescripciones sobre líquidos refrigerantes

BB00.40-P-0310-01A

 Observar que la proporción de la mezcla del líquido refrigerante sea correcta.

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-04A

 Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01TS

Restablecer

4

Corregir el nivel de líquido.

Solo en caso de un nivel de líquido demasiado bajo.

 Observar que la proporción de la mezcla del líquido refrigerante sea correcta.

5

Enroscar la tapa de cierre del depósito de expansión.

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 654 en el modelo 907 con el código H12 (calefacción adicional por agua caliente) o con el código H13 (intercambiador de calor adicional trasero) o con el código HZ9 (calefactor adicional)

motor 654 en el modelo 907
excepto código H12 (Calefaccion adicional por agua caliente)
excepto código H13 (Intercambiador termico adicional en parte trasera)
excepto código HZ9 (Calefactor adicional)

BF20.00-N-1001-01TS

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

 12,4

 10

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­37°C

Liter

 6,3

 5,1

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­45°C

Liter

 7

 5,6

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 907
excepto código H12 (Calefaccion adicional por agua caliente)
excepto código H13 (Intercambiador termico adicional en parte trasera)
excepto código HZ9 (Calefactor adicional)

Motor 642 en el modelo 907 con código H12 (Calefacción adicional por agua caliente) o código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero) o código HZ9 (Calefactor adicional)

BF20.00-N-1001-01TS

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

 11,6

 14,4

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­37°C

Liter

 5,8

 7,2

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­45°C

Liter

 6,4

 7,9

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 907
excepto código H12 (Calefaccion adicional por agua caliente)
excepto código H13 (Intercambiador termico adicional en parte trasera)
excepto código HZ9 (Calefactor adicional)

Motor 651 en el modelo 907 con código H12 (Calefacción adicional por agua caliente) o código H13 (Intercambiador de calor adicional trasero) o código HZ9 (Calefactor adicional)

BF20.00-N-1001-01TS

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

 9,8

 12,2

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­37°C

Liter

 4,9

 6,1

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­45°C

Liter

 5,4

 6,7

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 910

BF20.00-N-1001-01TS

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

 8

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­37°C

Liter

 4

Producto anticorrosivo/anticongelante hasta ­45°C

Liter

 4,4

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Agente anticongelante/agua hasta -37 °C

%

50/50

Agente anticongelante/agua hasta -45 °C

%

55/45

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-00A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A