Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen

AP20.00-D-2011TS

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen

12.05.2020

Motor

642.8 im Typ 907

Motor

651.9 im Typ 907, 910

Motor

654.9 im Typ 907.1/2/6

Ausgleichsbehälter

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01TS

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW



Prüfen

1

Flüssigkeitsstand prüfen.

 Flüssigkeitsstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen.
Vor der Korrektur des Flüssigkeitsstands Korrosions- und Frostschutz prüfen.
Der Flüssigkeitsstand muss an der Markierung (Pfeil) des Ausgleichsbehälters liegen.

2

Den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters abschrauben.

3

Korrosions- und Frostschutz prüfen.

Wenn erforderlich,



Korrosions- und Frostschutz richtigstellen.

AP20.00-D-2010-01TS



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

 Auf korrektes Mischungsverhältnis des Kühlmittels achten.

 Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-04A

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01TS

Richtigstellen

4

Flüssigkeitsstand richtigstellen.

Nur bei zu niedrigem Flüssigkeitsstand.

 Auf korrektes Mischungsverhältnis des Kühlmittels achten.

5

Den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters anschrauben.

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 654 im Typ 907 mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung) oder mit Code H13 (Zusatzwärmetauscher hinten) oder mit Code HZ9 (Zuheizer)

Motor 654 im Typ 907
außer Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)
außer Code H13 (Zusatzwärmetauscher hinten)
außer Code HZ9 (Zuheizer)

BF20.00-N-1001-01TS

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

 12,4

 10

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­37°C

Liter

 6,3

 5,1

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­45°C

Liter

 7

 5,6

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 907
außer Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)
außer Code H13 (Zusatzwärmetauscher hinten)
außer Code HZ9 (Zuheizer)

Motor 642 im Typ 907 mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung) oder Code H13 (Zusatzwärmetauscher hinten) oder Code HZ9 (Zuheizer)

BF20.00-N-1001-01TS

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

 11,6

 14,4

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­37°C

Liter

 5,8

 7,2

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­45°C

Liter

 6,4

 7,9

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 907
außer Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)
außer Code H13 (Zusatzwärmetauscher hinten)
außer Code HZ9 (Zuheizer)

Motor 651 im Typ 907 mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung) oder Code H13 (Zusatzwärmetauscher hinten) oder Code HZ9 (Zuheizer)

BF20.00-N-1001-01TS

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

 9,8

 12,2

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­37°C

Liter

 4,9

 6,1

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­45°C

Liter

 5,4

 6,7

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 651 im Typ 910

BF20.00-N-1001-01TS

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

 8

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­37°C

Liter

 4

Korrosions-/Frostschutzmittel bis ­45°C

Liter

 4,4

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

 Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle (BUS, LKW, Leichte Transporter, Schwere Transporter, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser bis -37 °C

%

50/50

Frostschutzmittel/Wasser bis -45 °C

%

55/45

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A