Servicio de mantenimiento · ap0020b0011ub · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-B-0011UB

Servicio de mantenimiento

21.08.2019

modelo	958.1
	con código MS3 (Ejecución motor Euro 3)
	excepto código MS5 (BlueTec 5)
	Excepto modelo ATR

		M - Servicio de mantenimiento
		Z1 - Servicios adicionales sólo en el 1er servicio de mantenimiento M
		Z2 - Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M
		Z3 - Servicios adicionales a cada 3 servicios de mantenimiento M
		Z4 - Servicios adicionales a cada 4 servicios de mantenimiento M
		Sólo en el 1º y en el 2º servicios de mantenimiento M
		J1 - Servicios de mantenimiento a cada año
		J2 - Servicios de mantenimiento a cada 2 años
		J3 - Servicios de mantenimiento a cada 3 años

B00.00-A001-11

Cliente

Número de encargo

Matrícula

Kilometraje actual

Fecha

Firma

		Estado de entrada no en orden:	
Efectuado

			
	Verificaciones a cargo del Consultor Técnico
	Examine la pintura del vehículo por si hay daños por corrosión o por accidentes		
	Examine los dispositivos de protección lateral, spoiler lateral y deflector de aire por si hay daños		
	Extintor de incendio: verifique fijación, sello, presión y validad de la carga		
	Cinturones de seguridad: verifique el estado y su funcionamiento		
				AP91.40-B-1001A
	Bocina, chicharra de alarma y luces-piloto: verifique el funcionamiento		
	Accionamiento eléctrico de los vidrios, trabas eléctricas de las puertas y control remoto (ejecuciones especiales): verifique el funcionamiento		
	Faros y luces externas: verifique el funcionamiento		
	Limpiaparabrisas y lava-parabrisas: verifique el funcionamiento		
	Ventilación forzada y calefacción: verifique el funcionamiento		
	Asientos: verifique funcionamiento de los dispositivos de ajustes		
	Aire acondicionado: verifique el funcionamiento		
	Puertas: verifique el funcionamiento de cerraduras, cerrojos y manijas		
	Servicios de aceite
	Motor: cambie el aceite y el filtro		
				AP18.00-B-0101TB
	Caja de cambios manual: verifique los intervalos para el cambio de aceite indicados en la tabla		
				AP00.20-B-0000-10UB
		Si se constata que el vehículo se encuentra en el intervalo de mantenimiento para cambio de aceite de la caja de cambios manual
		
		Cambie el aceite.
		Cajas de cambios 718.19		AP26.00-B-2601I
		Caja de cambios 712.62/63, 715.3		AP26.00-B-2601A
	Eje trasero: verifique los intervalos para cambio de aceite indicados en la tabla		
				AP00.20-B-0000-10UB
		Si se constata que el vehículo se encuentra en el intervalo de mantenimiento para cambio de aceite del eje motriz
		
		Cambie el aceite.
		Ejes traseros 746.983/99		AP35.00-B-3501A
	Chasis y carrocería
	Pernos maestros: lubrique con grasa por presión		
				AP00.20-B-0020TA
	Ejes de accionamiento de las zapatas de freno delantero y trasero: lubrique con grasa por presión		
				AP00.20-B-0020TA
	Juntas universales y buje desplazable de los ejes de transmisión: lubrique con grasa por presión		
				AP00.20-B-0020TA
	Dirección hidráulica: verifique el nivel de aceite		
				AP46.00-B-4611TG
		Si el nivel de aceite está por debajo de lo especificado
		
		Corrija el nivel.
		En caso de pérdida de aceite
		
		Determine y elimine la causa, con orden de servicio aparte.
	Todos los agregados (motor, caja de cambios, eje delantero motriz, eje trasero motriz, sistema de dirección hidráulica, sistema hidráulico de basculamiento de la cabina): verifique la hermeticidad y el estado		
				AP00.20-B-0050TA
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Todas las tuberías, mangueras (agua, aceite, combustible y fluidos), cables eléctricos de los sensores: verifique la hermeticidad y el estado		
				AP00.20-B-0051TA
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Todos los depósitos: verifique la hermeticidad y el estado		
				AP00.20-B-0052TA
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Componentes neumáticos e hidráulicos: verifique la hermeticidad y el estado		
				AP00.20-B-0052TA
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Amortiguadores de la suspensión delantera y trasera y de la suspensión de la cabina: verifique la hermeticidad y el estado		
				AP00.20-B-0052TA
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Guarda-polvo y cofias de protección: verifique la hermeticidad y el estado		
				AP00.20-B-0052TA
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Ejes de transmisión: verifique el juego y desgaste de las crucetas, del buje deslizante y del cojinete intermedio		
				AP41.10-B-4150A
	Freno de servicio y de estacionamiento (sistema de freno neumático con reguladores manuales): verifique el funcionamiento y ajuste el freno de las ruedas		
				AP42.10-B-4260TA
	Regulador automático de freno: verifique el funcionamiento		
				AP42.10-B-4291TG
	Regulador automático del freno: lubrique con grasa por presión		
	Embrague: verifique el espesor del disco en el indicador de desgaste		
	Dirección: verifique la holgura del eje del sector, el estado y la holgura del mecanismo y de los terminales de dirección		
		Caja de dirección 766		AP46.00-B-4650TG
	Fijación de los amortiguadores de las suspensiones delantera y trasera: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0073TB
	Limpiaparabrisas: verifique el nivel y corrija si es necesario		
	Eje trasero: ajuste el tornillo de tope de la corona		
	Cubos de rueda del eje delantero: cambie la grasa y los retenes, verifique los rodamientos y ajuste la holgura axial de los cubos de rueda		
	Motor
	Sistema de captación entre el filtro de aire y el motor: verifique la hermeticidad y el estado		
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		Si se observa fuga:
		
		Haga la reparación con facturación aparte.
	Sistema de refrigeración y calefacción: inspeccione visualmente mangueras y tubería por si hay fugas		
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		Si se observa fuga:
		
		Haga la reparación con facturación aparte.
	Sistema de refrigeración: verifique el nivel del líquido refrigerante y observe la proporción del aditivo anticorrosivo/anticongelante		
		Si la proporción del aditivo anticorrosivo/anticongelante no es la especificada:
		
		Corrija con facturación aparte.
	Válvulas: verifique la holgura y ajuste si es necesario.		
				AP05.30-B-0560TG
	Pre-filtro de combustible con separador de agua: cambie el elemento filtrante		
	Filtro de combustible: cambie el elemento filtrante		
				AP47.20-B-0780TG
	Filtro de aire: limpie la válvula de liberación automática de polvo		
	Filtro de aire: verifique el grado de saturación del elemento filtrante a través del indicador de mantenimiento		
	Correa de accionamiento (Poly-V) y tensores: examine el estado		
				AP13.22-B-1351TA
		En caso de daños
		
		Reemplace la correa y/o los tensores, con facturación aparte.
	Control final
	Test de recorrido o en rodillos		
		 Preste atención a la seguridad del vehículo respecto al funcionamiento de los frenos, dirección, iluminación, luces-piloto de control y desempeño en general.
	Z1 - Servicios adicionales sólo en el 1er servicio de mantenimiento M
	Fijación de los brazos y barras de dirección y conexión: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de la barra estabilizadora delantera: verifique apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de la barra estabilizadora trasera: verifique apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de los soportes de las ballestas de la suspensión delantera y trasera al cuadro del chasis: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación del soporte del elevador neumático del eje auxiliar al cuadro del chasis: verifique si los tornillos y tuercas están apretados, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación del depósito de combustible al cuadro del chasis y cintas de fijación del depósito: verifique el apriete de las tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de los travesaños del cuadro del chasis en la zona de los soportes de ballestas: verifique el apriete de las tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación del travesaño del cuadro del chasis atrás de la caja de cambios: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación del travesaño trasero al cuadro del chasis (camiones con enganche para remolque): verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación del perfil Z al perfil U de los largueros del cuadro del chasis: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de los cojinetes de la suspensión delantera de la cabina: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de la suspensión trasera de la cabina al bastidor del chasis: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Z2 - Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M
	Cubos de rueda del(los) eje(s) delantero(s): cambie la grasa y los selladores, verifique los rodamientos y ajuste el juego axial		
				AP33.20-B-3350TG
		 En el caso de uso diario, con operación de servicio severo y kilometraje promedio de 5.000 km/mes.
		 En el caso de uso diario, con operación de servicio mixto y kilometraje promedio de 10.000 km/mes.
		 En el caso de uso diario, con operación de servicio rutero y kilometraje promedio de 15.000 km/mes.
	Sistema de ventilación y calefacción: reemplace el filtro de polvo		
				AP83.00-B-8381TG
	Fijación del soportes de los cojinetes intermedios: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Fijación de las barras estabilizadoras delantera y trasera: verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Ballestas: examínelas visualmente en cuanto a daños		
	Válvulas: verifique y, si es necesario, ajuste el juego de las válvulas		
				AP05.30-B-0560TG
	Z3 - Servicios adicionales a cada 3 servicios de mantenimiento M
	Cubos de rueda del(los) eje(s) delantero(s): cambie la grasa y los selladores, verifique los rodamientos y ajustar el juego axial		
				AP33.20-B-3350TG
		 En el caso de uso diario, con operación de servicio severo y kilometraje superior a 5.000 km/mes.
		 Si se usa diariamente, con operación de servicio mixto y kilometraje superior a 10.000 km/mes.
		 En caso de uso en servicio rutero y kilometraje superior a 15.000 km/mes.
	Z4 - Servicios adicionales a cada 4 servicios de mantenimiento M
	Ballestas: examínelas visualmente en cuanto a daños		
	Faros: verifique la alineación y ajústelos, si es necesario		
				AP82.10-B-8260G
		En caso de desalineación
		
		Ajustar.
	Válvula ALB: verifique el ajuste de la fuerza de frenado en función de la carga y ajuste si es necesario		
	Depósito de combustible: limpie el tamiz		
				AP47.10-B-4730A
		En caso de impurezas en el interior del depósito
		
		Haga la limpieza con orden de servicio aparte.
	Enganche del remolque: verifique el funcionamiento, el juego y estado		
				AP31.10-B-3151TA
	Sistema de escape: verifique la hermeticidad, el estado y la fijación		
				AP49.00-B-4950A
		 Preste atención en puntos de roce y en la fijación.
		En caso de daños o fugas
		
		Determine y elimine la causa, con facturación aparte.
	Fijación del travesaño trasero al cuadro del chasis (vehículos con enganche para remolque): verifique el apriete de tuercas y tornillos, reapretándolos si es necesario		
				AP00.20-B-0071TD
	Enganche para remolque: retire la cupilla, verifique el apriete de la tuerca corona y trabe la tuerca con una cupilla nueva		
				AP00.20-B-0071TD
	Radiadores de aire del turbo intercooler y de agua: examine por si hay daños o obstrucción del flujo de aire		
				AP09.41-B-0952TA
	Freno motor: verifique el ajuste y las condiciones de funcionamiento		
		Tipo 958.1		AP14.15-B-1450C
	Sistema de ventilación y calefacción: cambie el filtro de polvo		
	Sólo en el 1º y en el 2º servicios de mantenimiento M
	Grapas en “U” de las ballestas: repase el apriete de las tuercas y tornillos observando la presión de apriete especificada		
				AP00.20-B-0073TB
	Soportes de la suspensión neumática al (los) eje(s) trasero(s): apriete las tuercas y tornillos		
		 ¡Observe la presión de apriete!
	J1 - Servicios de mantenimiento a cada año
	Sistema de accionamiento del embrague: cambie el aceite hidráulico		
				AP25.20-B-2981TC
	Secador de aire comprimido: cambie el secador de aire		
				AP42.60-B-4381TG
	Sistema de refrigeración: cambie el líquido refrigerante y observe la concentración del producto anticorrosivo		
		 Sistema repostado con líquido refrigerante preparado con producto anticorrosivo según categoría MB 312.0.
	J2 - Servicios de mantenimiento a cada 2 años
	Filtro de aire: cambie el elemento filtrante		
		 Observar la posición de montaje.
	J3 - Servicios de mantenimiento a cada 3 años
	Sistema de refrigeración del motor: cambie el líquido refrigerante		
		Tipo 958.1		AP20.00-B-2010TA
		 Según categoría MB 325.0/3/5; MB 326.0/3/5
		 Observe la concentración del producto anticorrosivo/anticongelante.
		Si el nivel del líquido refrigerante está por debajo del especificado
		
		Haga la corrección.

Documentos referenciados

ap0020b000010ub Intervalos de mantenimiento/Indicaciones referentes al mantenimiento
ap0020b0020ta Puntos de lubricación
ap0020b0050ta Comprobar los grupos en cuanto a estanqueidad y el estado
ap0020b0051ta Todas las tuberías, tubos flexibles y cables de sensores - Comprobar el estado y la estanqueidad
ap0020b0052ta Todos los depósitos, aparatos, amortiguadores, cubiertas, guarniciones, caperuzas protectoras - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0020b0071td
ap0020b0071td Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería
ap0020b0073tb Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y carrocería
ap0530b0560tg Ajustar el juego de válvula
ap0941b0952ta Comprobar si el refrigerador del aire de sobrealimentación está sucio por fuera;si es así, limpiarlo
ap1322b1351ta Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o deteriorada
ap1415b1450c Freno motor - Comprobar con respecto a estado y ajuste
ap1800b0101tb Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap2000b2010ta Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
ap2520b2981tc Acoplamiento del embrague - renovar el líquido de frenos
ap2600b2601a Cambio manual - cambio de aceite
ap2600b2601i Cambio manual - cambio de aceite
ap3110b3151ta Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
ap3320b3350tg Cubos de las ruedas de los ejes delanteros - Sustituir la grasa, controlar cojinete de rodillos cónicos
ap3500b3501a Cambio de aceite del eje trasero
ap4110b4150a Arbol de transmisión - Comprobar las articulaciones y las piezas corredizas en cuanto a juego y desgaste
ap4210b4260ta Ajustar los frenos de servicio y estacionamiento
ap4210b4291tg Reajuste automático del freno - Comprobar la carrera de desacoplamiento de los cilindros de freno de rueda
ap4260b4381tg Secador de aire comprimido - renovar cartuchos de granulado
ap4600b4611tg Comprobar y restablecer el nivel de aceite de la servodirección
ap4600b4650tg Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección
ap4710b4730a Depósito de combustible - Limpiar el filtro de tamiz de aspiración
ap4720b0780tg Renovar filtro de combustible
ap4720b0780tga Renovar filtro de combustible
ap4900b4950a Sistema de escape - Comprobar la estanqueidad y el estado
ap8210b8260g Comprobar el enfoque de los faros y corregirlo
ap8300b8381tg Renovar el filtro de polvo de la calefacción/ventilación
ap9140b1001a Comprobar cinturones de seguridad