Service de maintenance · ap0020b0011ub · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-B-0011UB

Service de maintenance

21.08.2019

Type	958.1
	avec code MS3 (Moteur version EURO 3)
	sauf code MS5 (BlueTec 5)
	Sauf modèle ATR

		M - Service de maintenance
		Z1 - Service supplémentaire uniquement lors du 1er service de maintenance M
		Z2 - Prestations supplémentaires tous les 2 travaux de maintenance M
		Z3 - Service supplémentaire tous les 3 services de maintenance M
		Z4 - Service supplémentaire tous les 4 travaux de maintenance M
		Uniquement au 1er et 2e service général de maintenance M
		J1 - Service de maintenance une fois par an
		J2 - Service de maintenance tous les 2 ans
		J3 - Service de maintenance tous les 3 ans

B00.00-A001-11

Client

Numéro d'ordre

Immatriculation

Kilométrage actuel

Date

Signature

		État à l'arrivée pas en ordre :	
Effectué

			
	Contrôles à effectuer par le prestataire de service
	Examiner si la peinture du véhicule présente des traces de rouille ou des dégâts d'accident		
	Examiner si les dispositifs de protection latérale, les déflecteurs latéraux et déflecteurs d'air sont endommagés		
	Extincteur : contrôler la fixation, le plombage, la pression et la validité		
	Ceintures de sécurité : contrôler l'état et vérifier le fonctionnement		
				AP91.40-B-1001A
	Avertisseur, bruiteur d'alerte et témoins de contrôle : vérifier le fonctionnement		
	Commande électrique des vitres, verrouillage électrique des portes et télécommande (versions spéciales) : déterminer la capacité de fonctionnement		
	Projecteurs et éclairage extérieur : vérifier le fonctionnement		
	Essuie-glace et lave-glace : vérifier le fonctionnement		
	Aération forcée et chauffage : vérifier le fonctionnement		
	Sièges : vérifier le fonctionnement des dispositifs de réglage		
	Climatiseur : vérifier le fonctionnement		
	Portes : vérifier le fonctionnement des serrures, des verrous et des poignées de porte		
	Service de vidange d'huile
	Moteur : vidanger l'huile et remplacer le filtre		
				AP18.00-B-0101TB
	Boîte de vitesses : vérifier les intervalles de vidange d'huile indiqués dans le tableau		
				AP00.20-B-0000-10UB
		Lorsque l'intervalle de maintenance pour vidange d'huile de la boîte mécanique du véhicule arrive à échéance
		
		Vidanger l'huile.
		Boîte de vitesses 718.19		AP26.00-B-2601I
		Boîte de vitesses 712.62/63, 715.3		AP26.00-B-2601A
	Essieu arrière : respecter les intervalles de vidange d'huile indiqués dans le tableau.		
				AP00.20-B-0000-10UB
		Lorsque l'intervalle de maintenance pour vidange d'huile de l'entraînement d'essieu du véhicule arrive à échéance
		
		Vidanger l'huile.
		Essieu arrière 746.983/99		AP35.00-B-3501A
	Châssis et carrosserie
	Cheville ouvrière : lubrifier avec de la graisse sous pression		
				AP00.20-B-0020TA
	Arbres d'entraînement segment de frein avant et arrière : lubrifier avec de la graisse sous pression		
				AP00.20-B-0020TA
	Joints de cardan et manchon coulissant des arbres de transmission : lubrifier sous pression avec de la graisse		
				AP00.20-B-0020TA
	Direction assistée : contrôler le niveau d'huile		
				AP46.00-B-4611TG
		Si le niveau d'huile se situe en dessous de la valeur de consigne
		
		Rectifier le niveau d’huile.
		En cas de fuite d'huile
		
		Sur ordre séparé, en déterminer la cause et l'éliminer.
	Tous les organes (moteur, boîte de vitesses, transmission de l'essieu avant, transmission de pont arrière, direction assistée, hydraulique de basculement de cabine) : contrôler l'étanchéité et l'état		
				AP00.20-B-0050TA
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Toutes les conduites et tous les flexibles (eau, huile, carburant et liquides), câbles électriques des capteurs : contrôler l'étanchéité et l'état		
				AP00.20-B-0051TA
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Tous les réservoirs : contrôler l'étanchéité et l'état ;		
				AP00.20-B-0052TA
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Composants pneumatiques et hydrauliques : vérifier l'état et l'étanchéité		
				AP00.20-B-0052TA
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Amortisseurs de la suspension avant et arrière et de la suspension de cabine : contrôler l'état et l'étanchéité		
				AP00.20-B-0052TA
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Cache-poussière et capuchons de protection : contrôler l'étanchéité et l'état ;		
				AP00.20-B-0052TA
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Arbres primaires : contrôler s'ils ont du jeu et de l'usure sur le croisillon de tourillon, le manchon coulissant et le palier intermédiaire		
				AP41.10-B-4150A
	Frein de service et frein de stationnement (système de freinage avec régulateurs manuels) : déterminer l'état de fonctionnement et régler les freins de roue		
				AP42.10-B-4260TA
	Réglage automatique de frein : déterminer l'état de fonctionnement		
				AP42.10-B-4291TG
	Réglage automatique du frein : lubrifier avec de la graisse sous pression		
	Embrayage : contrôler l'usure du disque d'embrayage au moyen du témoin d'usure		
	Direction : contrôler le jeu de l'arbre de direction, l'état et le jeu du mécanisme de direction et des calottes sphériques		
		Boîtier de direction 766		AP46.00-B-4650TG
	Fixation des amortisseurs de suspension avant et arrière : contrôler la bonne fixation des écrous et vis, resserrer le cas échéant		
				AP00.20-B-0073TB
	Système d'essuie-glace : contrôler le niveau de liquide de refroidissement et rectifier en cas de besoin		
	Essieu arrière : régler la vis de butée grande couronne		
	Moyeux de roue essieu avant : remplacer la graisse et les joints, contrôler les roulements et régler le jeu axial des moyeux de roue		
	Moteur
	Système d'admission entre filtre à air et moteur : contrôler l'état et l'étanchéité		
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		Si des fuites sont constatées :
		
		Procéder aux réparations contre ordre séparé.
	Système de refroidissement et chauffage : faire un contrôle visuel des fuites sur les flexibles et les conduites		
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		Si des fuites sont constatées :
		
		Procéder aux réparations contre ordre séparé.
	Système de refroidissement : contrôler le niveau de liquide de refroidissement et contrôler la proportion d'additif anticorrosion/antigel		
		Si la proportion d'additif anticorrosion/antigel diffère de la valeur spécifiée :
		
		Corriger sur ordre séparé.
	Soupapes : contrôler le jeu et le régler en cas de besoin		
				AP05.30-B-0560TG
	Préfiltre à carburant avec séparateur d'eau : remplacer l'élément filtrant		
	Filtre à carburant : remplacer l'élément filtrant		
				AP47.20-B-0780TG
	Filtre à air : nettoyer la valve de décharge antipoussière automatique		
	Filtre à air : vérifier le degré de saturation de l'élément filtrant via l'indicateur de maintenance		
	Courroie de transmission (Poly-V) et tendeur : contrôler l'état		
				AP13.22-B-1351TA
		En cas d'endommagements
		
		Remplacer la courroie ou le tendeur de courroie sur ordre séparé.
	Contrôle final
	Essai sur route ou contrôle sur rouleaux		
		 Veiller à la sécurité routière du véhicule : force de freinage, direction, éclairage, voyants et performance en général.
	Z1 - Service supplémentaire uniquement lors du 1er service de maintenance M
	Fixation des bras de direction, de la tringlerie de direction et des barres d'accouplement : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer le cas échéant		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation barre de torsion avant : contrôler le serrage des écrous et vis, resserrer le cas échéant		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation barre de torsion arrière : contrôler le serrage des écrous et vis, resserrer le cas échéant		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation supports de ressort avant et arrière sur cadre de châssis : contrôler le couple de serrage des écrous et des vis, les resserrer en cas de besoin		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation support du dispositif de levage d'essieu tracté sur cadre de châssis : contrôler le couple de serrage des vis et des écrous, les resserrer en cas de besoin		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation support réservoir de carburant sur cadre de châssis et colliers de serrage du réservoir : contrôler le serrage des écrous et des vis, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation traverse du cadre de châssis dans la zone des supports de ressort : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation traverse sur le cadre de châssis après boîte de vitesses : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation traverse arrière du cadre de châssis (camion avec dispositif d'attelage) : contrôler le serrage des écrous et des vis, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation profilé en Z par rapport au profilé en U des longerons sur le cadre de châssis : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation palier fixation de cabine : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation suspension arrière de la cabine sur le cadre du véhicule : vérifier le serrage des écrous et des vis, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Z2 - Prestations supplémentaires tous les 2 travaux de maintenance M
	Moyeux de roue essieu(x) avant : remettre de la graisse et remplacer les joints, contrôler les roulements de roue et régler le jeu axial		
				AP33.20-B-3350TG
		 En cas d'utilisation quotidienne lourde avec un kilométrage moyen jusqu'à 5000 km/mois.
		 En cas d'utilisation quotidienne moyenne avec un kilométrage mensuel moyen jusqu'à 10.000 km/mois.
		 En cas d'utilisation quotidienne sur route avec un kilométrage moyen jusqu'à 15.000 km/mois.
	Remplacer le système d'aération et de chauffage : remplacer le filtre à poussières		
				AP83.00-B-8381TG
	Fixation des supports des paliers intermédiaires : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer si nécessaire		
				AP00.20-B-0071TD
	Fixation barres de torsion avant et arrière : contrôler le serrage des vis et des écrous, resserrer en cas de besoin		
				AP00.20-B-0071TD
	Ressorts à lames : contrôle visuel des dommages		
	Soupapes : contrôler le jeu des soupapes et le régler en cas de besoin		
				AP05.30-B-0560TG
	Z3 - Service supplémentaire tous les 3 services de maintenance M
	Moyeux de roue essieu(x) avant : remettre de la graisse et remplacer les joints, contrôler les roulements de roue et régler le jeu axial		
				AP33.20-B-3350TG
		 Utilisation quotidienne dans des conditions de service variables et kilométrage supérieur à 5.000 km/mois.
		 Utilisation quotidienne dans des conditions de service variables et kilométrage supérieur à 10.000 km/mois.
		 En cas d'utilisation sur routes avec un kilométrage de plus de 15.000 km/mois.
	Z4 - Service supplémentaire tous les 4 travaux de maintenance M
	Ressorts à lames : contrôle visuel des dommages		
	Projecteurs : contrôler le réglage et régler en cas de besoin		
				AP82.10-B-8260G
		En cas de défaut d'alignement
		
		Régler.
	Valve automatique de freinage en fonction de la charge : contrôler le réglage de la force de freinage en fonction de la charge et le régler en cas de besoin		
	Réservoir de carburant : nettoyer le maillage filtrant		
				AP47.10-B-4730A
		En cas d'impuretés à l'intérieur du réservoir
		
		Effectuer le nettoyage sur ordre séparé.
	Attelage de remorque : contrôler l'état de fonctionnement, le jeu et l'état		
				AP31.10-B-3151TA
	Système d'échappement : contrôler l'étanchéité, l'état et la fixation		
				AP49.00-B-4950A
		 Faire attention aux points de frottement et à la fixation.
		En cas de dommages ou de fuites
		
		Constater et éliminer la cause, sur facturation distincte.
	Fixation traverse arrière sur cadre de châssis (véhicules avec dispositif d'attelage) : contrôler le serrage des écrous et vis		
				AP00.20-B-0071TD
	Dispositif d'attelage : enlever la goupille, contrôler le serrage correct de l'écrou crénelé et bloquer l'écrou crénelé avec une nouvelle goupille		
				AP00.20-B-0071TD
	Radiateurs à air du turbocooler et du radiateur à eau : vérifier l'endommagement et le blocage du flux d'air		
				AP09.41-B-0952TA
	Frein moteur : contrôler le réglage et le fonctionnement		
		Type 958.1		AP14.15-B-1450C
	Système de ventilation et chauffage : remplacer le filtre à poussières		
	Uniquement au 1er et 2e service général de maintenance M
	Clips en U des ressorts à lames : resserrer les écrous et les vis au couple de serrage		
				AP00.20-B-0073TB
	Support suspension pneumatique sur le ou les essieux arrière : resserrer les écrous et les vis		
		 Respecter le couple de serrage !
	J1 - Service de maintenance une fois par an
	Système d'actionnement de l'embrayage : remplacer le liquide hydraulique		
				AP25.20-B-2981TC
	Dessiccateur d'air comprimé : remplacer l'élément dessiccant		
				AP42.60-B-4381TG
	Système de refroidissement : remplacer le liquide de refroidissement et observer la concentration du produit anticorrosion		
		 Système rempli de liquide de refroidissement composé d'un produit anticorrosion selon classe MB 312.0.
	J2 - Service de maintenance tous les 2 ans
	Filtre à air : remplacer la cartouche de filtre		
		 Tenir compte de la date de montage.
	J3 - Service de maintenance tous les 3 ans
	Système de refroidissement du moteur : remplacer le liquide de refroidissement		
		Type 958.1		AP20.00-B-2010TA
		 Selon classe MB 325.0/3/5; MB 326.0/3/5
		 Respecter la concentration de produit anticorrosion et antigel.
		Si le niveau de liquide de refroidissement est inférieur à la valeur prescrite
		
		Effectuer une correction.

Documents référencés

ap0020b000010ub Intervalle de maintenance/instruction de maintenance
ap0020b0020ta Points de graissage
ap0020b0050ta Organes - Contrôler l'étanchéité et l'état
ap0020b0051ta Contrôler l'étanchéité et l'état de toutes les conduites et flexibles, des câbles de capteurs
ap0020b0052ta Contrôler l'étanchéité et l'état de tous les réservoirs, appareils, amortisseurs, recouvrements, soufflets, capuchons de protection
ap0020b0071td
ap0020b0071td Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure
ap0020b0073tb Resserrer les vis et les écrous. Respecter le couple de serrage ! Châssis et superstructure
ap0530b0560tg Régler le jeu des soupapes
ap0941b0952ta Contrôler l'état extérieur du radiateur et du refroidisseur d'air de suralimentation, les nettoyer selon constat
ap1322b1351ta Vérifier l'usure et l'endommagement de la courroie trapézoïdale à nervures
ap1415b1450c Contrôler l'état et le réglage du frein moteur
ap1800b0101tb Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile
ap2000b2010ta Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel
ap2520b2981tc Commande d'embrayage - renouveler le liquide de frein
ap2600b2601a Boîte de vitesses mécanique - vidange d'huile
ap2600b2601i Boîte de vitesses mécanique - vidange d'huile
ap3110b3151ta Attelage de remorque - Contrôler le fonctionnement, le jeu et la fixation
ap3320b3350tg Moyeux de roue de l'essieu avant - remplacer la graisse, contrôler les roulements à rouleaux coniques
ap3500b3501a Essieu arrière - vidange d'huile
ap4110b4150a Contrôler le jeu et l'usure des articulations et des manchons coulissants sur les arbres de transmission
ap4210b4260ta Régler le frein de service ou de stationnement
ap4210b4291tg Rattrapage automatique d'usure des freins - Contrôler la course de débrayage descylindres de frein de roue
ap4260b4381tg Remplacer les cartouches de granulés du dessiccateur d'air comprimé
ap4600b4611tg Direction assistée - Contrôler, rectifier le niveau d'huile
ap4600b4650tg Contrôler l'état du mécanisme de direction
ap4710b4730a Réservoir de carburant - Nettoyer le filtre-tamis d'aspiration
ap4720b0780tg Remplacer le filtre à carburant
ap4720b0780tga Remplacer le filtre à carburant
ap4900b4950a Système d'échappement - Contrôle de l'étanchéité et de l'état
ap8210b8260g Contrôler le réglage des projecteurs, les régler
ap8300b8381tg Remplacer le filtre antipoussière pour chauffage/ventilation
ap9140b1001a Contrôler les ceintures de sécurité