ap0020b0071td

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure

Type ap · thème 00.20 · version 0400 · 2020-08-27

Valable pour : Type 934.241/251, 938.14 Type 958

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.20 Maintenance , système de maintenance (FSS, ASSYST) — Série 934 (modèles 241, 251) · Série 938 (modèles 14*) · Série 958

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 934 (modèles 241, 251) · Série 938 (modèles 14*) · Série 958

AP00.20-B-0071TD

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et superstructure

07.08.2020

Type

934.241/251, 938.14

Type

958

Avis de modifications

08.02.2019

Sangle sur support

BA47.10-B-1001-01F

08.02.2019

Assemblage au niveau du réservoir de carburant

BA47.10-B-1004-01F

08.02.2019

Sangle sur support

BA47.10-B-1006-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.256

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.250/252/255

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.452

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.461/471

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.203/254/451

BA47.10-B-1002-01F

12.02.2020

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Type 958.444/454

BA47.10-B-1002-01F

29.07.2020

Arbre de transmission sur bride

BA41.10-B-1004-01H

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension tandem à l'arrière (exemple type 958.255)

B32.20-0001-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation de la suspension essieu avant

B32.20-0005-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Barre stabilisatrice d'essieu avant

B32.35-0006-10

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Barre stabilisatrice d'essieu arrière (type 958.0)

B32.35-0004-10

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Bras longitudinal pour essieux arrière, transmission 62, 64 (exemple type 958.255)

B32.20-0002-04

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Support et sangle pour réservoir de carburant

Support pour réservoir de carburant sur cadre-châssis (ill. gauche)

Sangles sur support (ill. droite)

N31.30-0213-01

N31.30-2098-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Dispositif de levage pneumatique pour essieu additionnel

B32.20-0003-04

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension moteur

Support moteur sur silentbloc avant

N22.10-0251-01

N22.10-0252-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension moteur

Support moteur sur silentbloc arrière

N22.10-0253-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension de la boîte de transfert

Supports et paliers

N28.10-0244-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Amortisseur

Essieu avant (ill. gauche)

Essieu arrière (ill. droite)

N32.25-0276-01

N32.25-0277-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Suspension avant de cabine

Ressort sur cadre de pression

Coussinet sur ressort

N60.80-0229-01

N60.80-0230-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure
Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation arrière de cabine

Type 958.0 (ill. gauche)

Type 958.2/4, 934.2, 938 (ill. droite)

B60.80-0003-02

N60.80-2141-02

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Barres d'accouplement, tringlerie de direction et leviers d'accouplement (exemple type 958.2)

B46.40-0002-06

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Arbre de transmission

Brides d'arbres de transmission

Support palier intermédiaire d'arbre de transmission articulé

B41.10-0003-04

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Fixation profil Z (1) sur profil U (2) (exemple type 958.0)

N31.30-0240-10

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Traverse sur la butée de ressort

B31.30-0002-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Traverse après la boîte de vitesses

B31.00-0001-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Traverse d'extrémité du châssis

N31.30-0239-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Attelage à sellette

Sabot sur plaque de montage

Plaque de montage sur équerre de fixation

B31.10-0004-01

Contrôler le serrage des vis et écrous. Resserrer selon constat - Châssis et    
	superstructure

Dispositif d'attelage (exemple type 958.094)

B31.10-0001-10

Tests

1

Contrôler la bonne fixation des liaisons à écrou et vis (flèches)

En cas de liaisons à vis et écrou desserrées :

Resserrer au couple prescrit.

.Écrou coussinets de palier central

*BA32.20-B-1004-03H

.Vis couvercle de palier central

*BA32.20-B-1005-03H

.Vis ressort arrière sur butées de ressort avant et arrière

*BA32.20-B-1006-03H

.Écrou pour vis de palier sur butée de ressort arrière

*BA32.20-B-1007-03H

.Vis blocage d'axe sur support de palier central

*BA32.20-B-1009-03H

.Écrou de blocage pour axe sur chevalet avant

*BA32.20-B-1010-03H

.Vis à tôle sur palier

*BA32.20-B-1011-03H

.Tringlerie longitudinale sur support de bras

*BA35.15-B-1006-03B

.Écrou support du réservoir de carburant sur le châssis

*BA47.10-B-1008-01F

.Écrou de fixation de la console sur le support

*BA47.10-B-1007-01F

.Sangle sur support

*BA47.10-B-1006-01F

.Assemblage au niveau du réservoir de carburant

*BA47.10-B-1004-01F

.Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

*BA47.10-B-1002-01F

.Sangle sur support

*BA47.10-B-1001-01F

.Support d'appui sur châssis

*BA26.10-B-1003-01B

.Support d'appui sur boîte de vitesses

*BA26.10-B-1002-01B

.Boîte de vitesses sur moteur

*BA26.10-B-1001-01B

.Support moteur sur silentbloc

*BA22.10-B-1002-01K

.Écrou de fixation de la tige de guidage (tirant d'assemblage réglable)

*BA32.20-B-1015-03H

.Barre de torsion sur support d'essieu arrière

*BA32.35-B-1008-03I

.Barre stabilisatrice sur suspension de cabine avant

*BA60.80-B-1004-01C

.Jambe de suspension, suspension de cabine arrière

*BA60.80-B-1010-01C

.Soufflet de suspension sur suspension de cabine arrière

*BA60.80-B-1009-01C

.Support de cabine arrière sur châssis

*BA60.80-B-1016-01C

.Console support de cabine arrière sur cadre de pression

*BA60.80-B-1025-01C

.Support de cabine sur partie avant du cadre de pression

*BA60.80-B-1019-01C

.Support de cabine sur partie avant du cadre de pression (raccord vissé vertical)

*BA60.80-B-1018-01C

.Support de cabine sur partie avant du cadre de pression

*BA60.80-B-1017-01C

.Écrou levier de commande de direction sur boîtier de direction

*BA46.40-B-1004-06B

.Capuchon/couvercle pour levier intermédiaire

*BA46.40-B-1003-06B

.Collier de serrage sur pièce d'extrémité barre d'accouplement

*BA46.40-B-1002-06B

.Ecrou de sécurité pour articulation à rotule biellette de direction

*BA46.40-B-1001-06B

.Écrou crénelé du levier intermédiaire

*BA46.40-B-1005-06B

.Brides d'accouplement

*BA41.10-B-1003-01H

.Arbre de transmission sur bride

*BA41.10-B-1004-01H

.Vis pour traverse de châssis chape d'attelage

*BA31.30-B-1003-01J

.Vis pour traverse (sous la boîte de vitesses automatique) sur châssis

*BA31.30-B-1006-01J

.Support central suspension de roue arrière tandem (véhicules 6x4)

*BA31.30-B-1013-01J

.Vis traverse de châssis sur butée de ressort

*BA31.30-B-1008-01J

.Fixation table sellette d'attelage sur châssis

*BA31.10-B-1001-03A

.Fixation attelage à sellette sur table

*BA31.10-B-1002-03A

Silentblocs, support moteur

Numéro

Désignation

Moteur 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 sur type 958.0/1/2

BA22.10-B-1002-01K

Support moteur sur silentbloc

Nm

225

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

BOÎTE DE VITESSES 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

Boîte de vitesses 712.62/63

BA26.10-B-1001-01B

Boîte de vitesses sur moteur

Nm

50

45

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/517/527/531/535/567/564/568

Boîte de vitesses 715.504/576

BA26.10-B-1001-01B

Boîte de vitesses sur moteur

Nm

50

50

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.563/565/585

BA26.10-B-1001-01B

Boîte de vitesses sur moteur

Nm

50

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

BOÎTE DE VITESSES 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

Boîte de vitesses 712.62/63

BA26.10-B-1002-01B

Support d'appui sur boîte de vitesses

Nm

400

190

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/517/527/531/535/567/564/568

Boîte de vitesses 715.504/576

BA26.10-B-1002-01B

Support d'appui sur boîte de vitesses

Nm

400

-

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.563/565/585

BA26.10-B-1002-01B

Support d'appui sur boîte de vitesses

Nm

400

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

BOÎTE DE VITESSES 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

Boîte de vitesses 712.62/63

BA26.10-B-1003-01B

Support d'appui sur châssis

Nm

330

330

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.372/382/517/527/531/535/567/564/568

Boîte de vitesses 715.504/576

BA26.10-B-1003-01B

Support d'appui sur châssis

Nm

330

-

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.563/565/585

BA26.10-B-1003-01B

Support d'appui sur châssis

Nm

330

Attelage à sellette

Numéro

Désignation

Types 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1001-03A

Fixation table sellette d'attelage sur châssis

M20

Nm

530

Attelage à sellette

Numéro

Désignation

Types 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1002-03A

Fixation attelage à sellette sur table

M16

Nm

275...300

Cadre

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1003-01J

Vis pour traverse de châssis chape d'attelage

M12x1,5

Nm

95...120

-

M14x1,5

Nm

-

135...195

Cadre

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1006-01J

Vis pour traverse (sous la boîte de vitesses automatique) sur châssis

Première étape

Nm

150

150...180

Deuxième étape

angular

45

-

Cadre

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1008-01J

Vis traverse de châssis sur butée de ressort

Nm

-

-

Cadre

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1013-01J

Support central suspension de roue arrière tandem (véhicules 6x4)

M16x1,5 - MBN10105

Nm

-

230...280

M16x1,5 - MBN13012

Nm

-

320...400

M16x1,5 - MBN13023

Première étape

Nm

-

225

Deuxième étape

angular

-

90

M20x1,5

Nm

-

460...560

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1004-03H

Écrou coussinets de palier central

M20x1,25

Nm

460

460

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1004-03H

Écrou coussinets de palier central

M20x1,25

Nm

-

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1005-03H

Vis couvercle de palier central

M8

Nm

16

16

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1005-03H

Vis couvercle de palier central

M8

Nm

-

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1006-03H

Vis ressort arrière sur butées de ressort avant et arrière

M24

Nm

700

700

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1006-03H

Vis ressort arrière sur butées de ressort avant et arrière

M24

Nm

700

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1007-03H

Écrou pour vis de palier sur butée de ressort arrière

Nm

104

104

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1007-03H

Écrou pour vis de palier sur butée de ressort arrière

Nm

104

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1009-03H

Vis blocage d'axe sur support de palier central

Nm

42

42

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1009-03H

Vis blocage d'axe sur support de palier central

Nm

42

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1010-03H

Écrou de blocage pour axe sur chevalet avant

Nm

42

42

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1010-03H

Écrou de blocage pour axe sur chevalet avant

Nm

42

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1011-03H

Vis à tôle sur palier

Nm

-

-

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1011-03H

Vis à tôle sur palier

Nm

-

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.4

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1015-03H

Écrou de fixation de la tige de guidage (tirant d'assemblage réglable)

M8

Nm

19

Suspension acier sur essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 958.2

BA32.20-B-1015-03H

Écrou de fixation de la tige de guidage (tirant d'assemblage réglable)

M8

Nm

Barre stabilisatrice essieu arrière

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4

BA32.35-B-1008-03I

Barre de torsion sur support d'essieu arrière

Suspension pneumatique

M20x1,5

Nm

460

Bras de suspension d'essieu arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 740.8, 741.9 sur type 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Essieu arrière 748.59 sur type 934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1006-03B

Tringlerie longitudinale sur support de bras

M201,5

Nm

-

-

Bras de suspension d'essieu arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière 746.2/3 sur type 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1006-03B

Tringlerie longitudinale sur support de bras

M201,5

Nm

520

Arbre d'entraînement

Numéro

Désignation

Type 958.0/1/2

BA41.10-B-1003-01H

Brides d'accouplement

M8

Nm

30

M10

Nm

65

M12

Nm

100

M14

Nm

154

M14 (avec embase)

Nm

163

M16

Nm

233

M20

Nm

-

Arbre d'entraînement

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.14, 938.14, 958.4

Type 958.0/1/2

BA41.10-B-1004-01H

Arbre de transmission sur bride

M10

Nm

-

60

M12

Nm

-

100

M14

Nm

-

160

M16

Nm

-

200

Biellette de direction

Numéro

Désignation

Type 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1001-06B

Ecrou de sécurité pour articulation à rotule biellette de direction

M14x1,5

Nm

100

M18x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

235...250

M24x1,5

Nm

280...300

M27x1,5

Nm

360

Biellette de direction

Numéro

Désignation

Type 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1002-06B

Collier de serrage sur pièce d'extrémité barre d'accouplement

M10x1 - Acier 8.8

Nm

50

M12x1,5 - DIN 960

Nm

80...85

M12x1,5 - MBN10105

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

160...180

Biellette de direction

Numéro

Désignation

Type 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1003-06B

Capuchon/couvercle pour levier intermédiaire

Nm

130...150

Biellette de direction

Numéro

Désignation

Type 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1004-06B

Écrou levier de commande de direction sur boîtier de direction

M30x1,5

Nm

300...330

M35x1,5

Nm

400...440

M42x1,5

Nm

500...550

M45x1,5

Nm

570...627

Biellette de direction

Numéro

Désignation

Type 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1005-06B

Écrou crénelé du levier intermédiaire

Nm

95...105

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.452

Type 958.461/471

BA47.10-B-1001-01F

Sangle sur support

M10

Nm

_

_

Écrou M12

Nm

60

_

Vis M12

Nm

_

20

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.444/454

Type 958.256

BA47.10-B-1001-01F

Sangle sur support

M10

Nm

_

_

Écrou M12

Nm

60

30

Vis M12

Nm

20

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.260/264/431/472

Type 958.250/252/255

BA47.10-B-1001-01F

Sangle sur support

M10

Nm

_

_

Écrou M12

Nm

_

_

Vis M12

Nm

20

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

Type 958.0/1

BA47.10-B-1001-01F

Sangle sur support

M10

Nm

_

51

Écrou M12

Nm

60

72

Vis M12

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.452

Type 958.461/471

BA47.10-B-1002-01F

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Appui - C - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Première étape

Nm

150

150

Deuxième étape

90°

90°

Appui - D - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Nm

150

150

Supports A et B sur le côté droit du véhicule, référence - sens de la marche

Nm

150

150

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.203/254/451

Type 958.444/454

BA47.10-B-1002-01F

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Appui - C - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Première étape

Nm

150

150

Deuxième étape

90°

90°

Appui - D - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Nm

150

150

Supports A et B sur le côté droit du véhicule, référence - sens de la marche

Nm

150

150

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.256

Type 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1002-01F

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Appui - C - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Première étape

Nm

150

150

Deuxième étape

90°

90°

Appui - D - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Nm

150

150

Supports A et B sur le côté droit du véhicule, référence - sens de la marche

Nm

150

150

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.250/252/255

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

BA47.10-B-1002-01F

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Appui - C - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Première étape

Nm

150

150

Deuxième étape

90°

90°

Appui - D - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Nm

150

150

Supports A et B sur le côté droit du véhicule, référence - sens de la marche

Nm

150

150

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

BA47.10-B-1002-01F

Écrou supportM14 du réservoir de carburant sur le longeron

Appui - C - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Première étape

Nm

_

Deuxième étape

_

Appui - D - sur le côté gauche du véhicule - référence par rapport au sens de la marche

Nm

_

Supports A et B sur le côté droit du véhicule, référence - sens de la marche

Nm

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.452

Type 958.461/471

BA47.10-B-1004-01F

Assemblage au niveau du réservoir de carburant

Nm

15

15

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.203/254/451

Type 958.444/454

BA47.10-B-1004-01F

Assemblage au niveau du réservoir de carburant

Nm

15

15

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.256

Type 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1004-01F

Assemblage au niveau du réservoir de carburant

Nm

15

15

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.250/252/255

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

BA47.10-B-1004-01F

Assemblage au niveau du réservoir de carburant

Nm

15

15

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 938.14

Type 958.0/1

BA47.10-B-1004-01F

Assemblage au niveau du réservoir de carburant

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.452

Type 958.444/454

BA47.10-B-1006-01F

Sangle sur support

Réservoir de carburant sur le côté gauche

Nm

_

_

Réservoir de carburant sur le côté droit

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

Type 934.241/251, 938.14

BA47.10-B-1006-01F

Sangle sur support

Réservoir de carburant sur le côté gauche

Nm

_

30

Réservoir de carburant sur le côté droit

Nm

_

40

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

BA47.10-B-1006-01F

Sangle sur support

Réservoir de carburant sur le côté gauche

Nm

_

Réservoir de carburant sur le côté droit

Nm

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.452

Type 958.461/471

BA47.10-B-1007-01F

Écrou de fixation de la console sur le support

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.203/254/451

Type 958.444/454

BA47.10-B-1007-01F

Écrou de fixation de la console sur le support

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.256

Type 958.260/264/431/472

BA47.10-B-1007-01F

Écrou de fixation de la console sur le support

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.250/252/255

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

BA47.10-B-1007-01F

Écrou de fixation de la console sur le support

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 938.14

Type 958.0/1

BA47.10-B-1007-01F

Écrou de fixation de la console sur le support

Nm

92

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.452

Type 958.203/254/451

BA47.10-B-1008-01F

Écrou support du réservoir de carburant sur le châssis

M12

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.444/454

Type 958.256

BA47.10-B-1008-01F

Écrou support du réservoir de carburant sur le châssis

M12

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.260/264/431/472

Type 958.250/252/255

BA47.10-B-1008-01F

Écrou support du réservoir de carburant sur le châssis

M12

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.207/208/257/433/434/435/443/453

Type 934.241/251, 938.14

BA47.10-B-1008-01F

Écrou support du réservoir de carburant sur le châssis

M12

Nm

_

_

Réservoir de carburant

Numéro

Désignation

Type 958.0/1

BA47.10-B-1008-01F

Écrou support du réservoir de carburant sur le châssis

M12

Nm

94

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1004-01C

Barre stabilisatrice sur suspension de cabine avant

M16x1,5

Nm

248

248

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1004-01C

Barre stabilisatrice sur suspension de cabine avant

M16x1,5

Nm

248

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1009-01C

Soufflet de suspension sur suspension de cabine arrière

M14x1,5

Nm

150

-

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1009-01C

Soufflet de suspension sur suspension de cabine arrière

M14x1,5

Nm

150

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1010-01C

Jambe de suspension, suspension de cabine arrière

M14x1,5

Nm

150

150

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1010-01C

Jambe de suspension, suspension de cabine arrière

M14x1,5

Nm

150

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1016-01C

Support de cabine arrière sur châssis

Nm

225

-

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1016-01C

Support de cabine arrière sur châssis

Nm

225

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1017-01C

Support de cabine sur partie avant du cadre de pression

M16x1,5

Première position

Nm

225

225

Deuxième position

em ângulo de

90

90

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1017-01C

Support de cabine sur partie avant du cadre de pression

M16x1,5

Première position

Nm

225

Deuxième position

em ângulo de

90

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1018-01C

Support de cabine sur partie avant du cadre de pression (raccord vissé vertical)

M14x1,5

Nm

150

150

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1018-01C

Support de cabine sur partie avant du cadre de pression (raccord vissé vertical)

M14x1,5

Nm

150

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1019-01C

Support de cabine sur partie avant du cadre de pression

M22x1,5

Nm

550

-

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1019-01C

Support de cabine sur partie avant du cadre de pression

M22x1,5

Nm

550

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Type 934.241/251, 936.315 avec superstructure 943.899

Cabine 958.870

BA60.80-B-1025-01C

Console support de cabine arrière sur cadre de pression

M14x1,5

Nm

150

-

Cabine, suspension de cabine

Numéro

Désignation

Cabine 958.880

BA60.80-B-1025-01C

Console support de cabine arrière sur cadre de pression

M14x1,5

Nm

150