ap3110b3151ta

Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación

Tipo ap · tema 31.10 · versión 0123 · 2019-10-25

Válido para: modelo 958 con motor 457.9, 906.990, 926.921/930/990/992 modelo 958 con motor 904.966/967/972, 906.985, 924.989, 926.941/991/994

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 31 Bastidor, gancho de remolque › 31.10 Dispositivo de remolque, enganche para remolque, placa de apoyo — Serie 904 (modelos 966, 967, 972) · Serie 906 (modelos 985, 990) · Serie 958

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.60 Dispositivo de enganche para remolque › 35.60.30 Dispositivo de enganche para remolque/enganche para remolque — Serie 904 (modelos 966, 967, 972) · Serie 906 (modelos 985, 990) · Serie 958

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 924 989, 926 921, 926 930, 926 941, 926 990, 926 991, 926 992, 926 994

AP31.10-B-3151TA

Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación

25.10.2019

modelo

958 con motor 457.9, 906.990, 926.921/930/990/992

modelo

958 con motor 904.966/967/972, 906.985, 924.989, 926.941/991/994

Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación

N31.10-0254-01

N31.10-0255-01

N31.10-0256-01

1

Manija de bloqueo

2

Palanca de mano

3

Boca de acople

4

Pasador de acoplamiento

5

Cuerpo de acoplamiento

6

Pino de control

7

Palanca de soltura

5

Cuerpo de acoplamiento

Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación
Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación

B31.10-0002-01

N31.10-0325-01

N31.10-0326-01

2

Palanca de mano

3

Boca de acople

8

Manguito guía inferior

A

Diámetro interno del manguito guía

9

Placa de desgaste

Enganche para remolque - Comprobar función, juego y fijación

N31.10-2026-01

Comprobar

1

Cerrar el acoplamiento para remolque

En los modelos divergentes, observar las indicaciones del fabricante.
Utilizar una herramienta apropiada para cerrar.

Ejecutar los demás servicios de mantenimiento según los datos del fabricante.

Con facturación aparte.

2

Mover la boquilla de engrane (3) hacia la derecha y hacia la izquierda hasta llegar al tope de ambos lados, soltándola en seguida

El engrane para la boquilla de engrane (3) debe retornar automáticamente a la posición central.

3

Tirar de la manija de bloqueo (1) hacia fuera y, para trabar, girar aproximadamente 45º

Versión con manija de bloqueo (1).

4

Alzar el pino de acoplamiento (4) con la palanca de mano (2)

El pino de acoplamiento (4) debe trabarse automáticamente en la posición superior y la boquilla del engrane (3) fijarse en la posición central.

5

Con una herramienta apropiada, empurrar hacia arriba el pino de acoplamiento (4) o accionar la palanca de soltura (7)

El pino de acoplamiento (4) debe soltarse de su fijación y engranar en el orificio en el interior del cojinete.
Cuando el pino de acoplamiento (4) alcanzar la posición inferior, la traba automática debe accionarse.
De acuerdo con el tipo del acoplamiento, la manija de traba (1) debe apoyarse totalmente en el manguito de bloqueo o el pino de control (6) no debe salir de su casquillo guía.

6

Verificar el cojinete giratorio del cuerpo del acoplamiento (5) respecto a holgura longitudinal y la altura

En sentido longitudinal no se admite ninguna holgura.

La holgura de altura admisible no debe sobrepasar a la prescrita.

Cojinete del cuerpo del acoplamiento

*BE31.10-B-1002-01B

7

Empurrar hacia arriba del pino de acoplamiento (4) con una herramienta apropiada y con el acoplamiento para remolque cerrado

Pasador de acoplamiento

*BE31.10-B-1001-01B

8

Medir el pino de acoplamiento (4) en el sentido longitudinal y transversal en su parte esférica, utilizándose de un paquímetro o de un calibre de test

La media no debe ser menor que la mínima prescrita, el calibre de test no debe sobrepasar.

Calibres pueden ser adquiridos directamente en los fabricantes de acoplamientos para remolque.

Pasador de acoplamiento

*BE31.10-B-1001-01B

9

En el manguito guía (8), medir el diámetro interno del manguito guía (A)

La medida máxima prescrita no debe se sobrepasado.

Casquillo guía

*BE31.10-B-1003-01B

10

Verificar respecto al estado y desgaste de la placa de desgaste (9) o del anillo de apoyo

El alza de tracción no debe topar con el casquillo guía.

11

Verificar los tornillos de fijación del acoplamiento para remolque en el travesaño final, bien como en el travesaño final de la estructura respecto a su firme asentamiento

Dispositivo del remolque, acoplamiento del carro remolque, quinta rueda

Número

Denominación

Tipo 934.241/251, 936.315, 958.0/1/2/4

BE31.10-B-1001-01B

Pasador de acoplamiento

Holgura en la altura

mm

4,0

Ø interior

mm

46,5

Dispositivo del remolque, acoplamiento del carro remolque, quinta rueda

Número

Denominación

Tipo 934.241/251, 936.315, 958.0/1/2/4

BE31.10-B-1002-01B

Cojinete del cuerpo del acoplamiento

Holgura en la altura

mm

2,0

Holgura longitudinal

mm

0

Dispositivo del remolque, acoplamiento del carro remolque, quinta rueda

Número

Denominación

Tipo 934.241/251, 936.315, 958.0/1/2/4

BE31.10-B-1003-01B

Casquillo guía

Ø interior

mm

34,2