sm2610w0002b

Getriebe erneuern

Typ sm · Thema 26.10 · Version 0101 · 2011-12-07

Gültig für: GETRIEBE 715.570 im TYP 970 GETRIEBE 715.570 im TYP 950.5, 952.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 950 (Baumuster 5**) · Baureihe 952 (Baumuster 6**) · Baureihe 970

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 950 (Baumuster 5**) · Baureihe 952 (Baumuster 6**) · Baureihe 970

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 950 (Baumuster 5**) · Baureihe 952 (Baumuster 6**) · Baureihe 970

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 570

SM26.10-W-0002B

Getriebe erneuern

7.12.11

GETRIEBE 715.570 im TYP 970

GETRIEBE 715.570 im TYP 950.5, 952.6

Getriebe erneuern

W26.55-1037-06

1 Spannstift (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)

2 O-Ringe

3 Ventileinsatz (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)

4 Ventilschieber (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)

5 Feder (kurz) (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)

6 Ventileinsatz

7 O-Ring

8 Ventilschieber

9 Feder (lang)

10 Verschlussstopfen (nur bei Fahrzeugen ohne Code (N55) Getriebeölkühlung)

11 Ausgleichsscheibe

12 Ölpumpengehäuse

13 Ölpumpenrad getrieben

14 Ölpumpenrad treibend

15 Verschlussdeckel Ölpumpe

16 O-Ring

Pfeile Markierungen

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

027780

ARBEITEN: GETRIEBE NACH OBEN AUS-, EINBAUEN (NUR TYP 950.5, 952.6)

5,0 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027781

ARBEITEN: GETRIEBE NACH UNTEN AUS-, EINBAUEN (NUR TYP 950.5, 952.6)

6,3 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027781

ARBEITEN: GETRIEBE NACH UNTEN AUS-, EINBAUEN (NUR TYP 970)

5,5 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027782

ARBEITEN: HYDRAULISCH-PNEUMATISCHE-SCHALTUNG ENTLÜFTEN

0,8 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027783

ARBEITEN: ZUSATZ ZU GETRIEBE AUS-, EINBAUEN FZG. MIT GETRIEBEÖLKÜHLUNG

0,3 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027784

ARBEITEN: ZUSATZ ZU GETRIEBE AUS-, EINBAUEN FZG. MIT NEBENABTRIEB (NUR TYP 950.5, 952.6)

ZM

26 960 72

GETRIEBE97

N

027785

ARBEITEN: GETRIEBEABTRIEBSFLANSCH UMBAUEN (GETRIEBE AUSGEBAUT)

0,4 h

26 960 72

GETRIEBE97

Ausbauen

1

Getriebeöl ablassen und auffangen

AP26.00-W-2601A

2

Getriebe ausbauen

Getriebe nach unten ausbauen im Typ 950, 952

AR26.10-W-0022D

Getriebe nach unten ausbauen im Typ 970

AR26.10-W-0022E

Getriebe nach oben ausbauen im Typ 950, 952

AR26.10-W-0023D

Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

3

Getriebeabtriebsflansch ausbauen

Nur bei Getriebe mit SAA 504176/23

AR26.40-W-0007D

4

Nebenabtrieb am Getriebe abbauen

Nur bei Getriebe mit Nebenabtrieb

Bei Code (ND3) Nebenabtrieb MB 124-10c, MPA, N-/M-Drehzahl

AR26.45-W-0001A

Bei Code (NH2) Nebenabtrieb Vorgelegewelle MB 131-2c

AR26.45-W-0001D

5

Verschlussdeckel Ölpumpe (15) ausbauen

Nur bei Getriebe mit Nebenabtrieb

6

Ventileinsatz (3), Ventilschieber (4), Feder (5) und Ventileinsatz (6) ausbauen

Nur bei Getriebe mit Code (N55) Getriebeölkühlung

Einbauen

7

Ventileinsatz (3), Ventilschieber (4), Feder (5) und Ventileinsatz (6) in das neue Getriebe einbauen

Nur bei Getriebe mit Code (N55) Getriebeölkühlung.

8

Verschlussdeckel Ölpumpe (15) in das neue Getriebe einbauen

Nur bei Getriebe mit Nebenabtrieb

AR26.55-W-3000A

9

Nebenabtrieb am neuen Getriebe einbauen

Nur bei Getriebe mit Nebenabtrieb

Bei Code (ND3) Nebenabtrieb MB 124-10c, MPA, N-/M-Drehzahl

AR26.45-W-0001A

Bei Code (NH2) Nebenabtrieb Vorgelegewelle MB 131-2c

AR26.45-W-0001D

10

Getriebeabtriebsflansch einbauen

Nur bei Getriebe mit SAA 504176/23

AR26.40-W-0007D

11

Neues Getriebe einbauen

Getriebe von unten einbauen im Typ 950, 952

AR26.10-W-0022D

Getriebe von unten einbauen im Typ 970

AR26.10-W-0022E

Getriebe von oben einbauen im Typ 950, 952

AR26.10-W-0023D

12

Getriebeöl auffüllen und Getriebeölstand richtigstellen

AP26.00-W-2601A

13

Hydraulisch-Pneumatische-Schaltung (HPS) entlüften

Typ 950, 952

AR26.60-W-7200B

Typ 970

AR26.60-W-7200C

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

Aggregat aus VeDoc ermitteln bzw. über Angabe der FIN oder Aggregatenummer bestellen.

1

Referenzierte Dokumente