sm2610w0002b

Sostituire il cambio

Tipo sm · tema 26.10 · versione 0101 · 2011-12-13

Valido per: CAMBIO 715.570 nel TIPO 970 CAMBIO 715.570 nel TIPO 950.5, 952.6

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 950 (modelli 5**) · Serie 952 (modelli 6**) · Serie 970

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 950 (modelli 5**) · Serie 952 (modelli 6**) · Serie 970

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 950 (modelli 5**) · Serie 952 (modelli 6**) · Serie 970

Valido anche per motori/cambi: 715 570

SM26.10-W-0002B

Sostituire il cambio

7.12.11

CAMBIO 715.570 nel TIPO 970

CAMBIO 715.570 nel TIPO 950.5, 952.6

Sostituire il cambio

W26.55-1037-06

1 Spina di bloccaggio (solo nei veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio)

2 O-ring

3 Elemento valvola (solo nei veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio)

4 Stelo della valvola (solo nei veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio)

5 Molla (corta) (solo nei veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio)

6 Inserto valvola

7 O-ring

8 Valvola a cassetto

9 Molla (lunga)

10 Tappo di chiusura (solo nei veicoli senza codice (N55) Raffreddamento olio per cambio)

11 Rondella di compensazione

12 Corpo pompa olio

13 Ruota dentata pompa olio condotta

14 Ruota dentata pompa olio conduttrice

15 Coperchio di chiusura pompa dell'olio

16 O-ring

Freccia Tacche

N. di lavoro dei testi di lavoro ovvero dei testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

027780

LAVORI: SMONTARE, MONTARE IL CAMBIO VERSO L'ALTO (SOLO TIPO 950.5, 952.6)

5,0 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027781

LAVORI: SMONTARE, MONTARE IL CAMBIO VERSO IL BASSO (SOLO TIPO 950.5, 952.6)

6,3 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027781

LAVORI: SMONTARE, MONTARE IL CAMBIO VERSO IL BASSO (SOLO TIPO 970)

5,5 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027782

LAVORI: SFIATARE IL COMANDO IDRAULICO-PNEUMATICO

0,8 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027783

LAVORI: LAVORO SUPPLEMENTARE A SMONTARE, MONTARE IL CAMBIO VEIC. CON RAFFREDDAMENTO OLIO PER CAMBIO

0,3 h

26 960 72

GETRIEBE97

N

027784

LAVORI: LAVORO SUPPLEMENTARE A SMONTARE, MONTARE VEIC. CON PRESA DI FORZA (SOLO TIPO 950.5, 952.6)

TEMPO FISSATO DAL CAPOFFICINA

26 960 72

GETRIEBE97

N

027785

LAVORI: TRASFORMARE LA FLANGIA DI USCITA DEL CAMBIO (CAMBIO SMONTATO)

0,4 h

26 960 72

GETRIEBE97

Smontare

1

Scaricare e raccogliere l'olio del cambio

AP26.00-W-2601A

2

Smontare il cambio

Smontare il cambio verso il basso nel tipo 950, 952

AR26.10-W-0022D

Smontare il cambio verso il basso nel tipo 970

AR26.10-W-0022E

Smontare il cambio verso l'alto nel tipo 950, 952

AR26.10-W-0023D

Per la restituzione o rottamazione dei componenti smontati, osservare le corrispondenti avvertenze nei sistemi di garanzia.

3

Smontare la flangia di uscita del cambio.

Solo nel cambio con SAA 504176/23

AR26.40-W-0007D

4

Smontare la presa di forza dal cambio

Solo nel cambio con presa di forza

Con codice (ND3) Presa di forza MB 124-10c, motorino pompa Meiller sotto il telaio, n. di giri nominale/minimo

AR26.45-W-0001A

Con codice (NH2) Presa di forza albero secondario MB 131-2c

AR26.45-W-0001D

5

Smontare il coperchio di chiusura della pompa dell'olio (15)

Solo nel cambio con presa di forza

6

Smontare l'elemento valvola (3), lo stelo della valvola (4), la molla (5) e l'elemento valvola (6)

Solo nel cambio con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio

Montare

7

Montare l'elemento valvola (3), lo stelo della valvola (4), la molla (5) e l'elemento valvola (6) nel nuovo cambio

Solo nel cambio con codice (N55) Raffreddamento olio per cambio.

8

Montare il coperchio di chiusura pompa dell'olio (15) nel nuovo cambio

Solo nel cambio con presa di forza

AR26.55-W-3000A

9

Montare la presa di forza sul nuovo cambio

Solo nel cambio con presa di forza

Con codice (ND3) Presa di forza MB 124-10c, motorino pompa Meiller sotto il telaio, n. di giri nominale/minimo

AR26.45-W-0001A

Con codice (NH2) Presa di forza albero secondario MB 131-2c

AR26.45-W-0001D

10

Montare la flangia di uscita del cambio

Solo nel cambio con SAA 504176/23

AR26.40-W-0007D

11

Montare il nuovo cambio

Montare il cambio dal basso nel tipo 950, 952

AR26.10-W-0022D

Montare il cambio dal basso nel tipo 970

AR26.10-W-0022E

Montare il cambio dall'alto nel tipo 950, 952

AR26.10-W-0023D

12

Rifornire l'olio cambio e ripristinare il livello olio nel cambio

AP26.00-W-2601A

13

Spurgare il comando cambio idraulico-pneumatico (HPS)

Tipo 950, 952

AR26.60-W-7200B

Tipo 970

AR26.60-W-7200C

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

Rilevare il gruppo dal VeDoc o ordinarlo mediante indicazione del n. di telaio o del numero di gruppo.

1

Documenti citati