AR26.10-W-0022E | Smontare, montare il cambio verso il basso | 18.3.09 |
CAMBIO 715.570 nel TIPO 970, 972, 974, 976 con CODICE (GS3) Comando idraulico del cambio
W26.10-1077-06
1 Cambio
2 Tubazione pneumatica
3 Cilindro di comando instradamento
4 Cilindro di comando marcia
5 Fascio di cavi elettrici
6 Braccio portante
7 Albero di trasmissione
8 Montante telescopico sospensione cabina di guida
9 Tubazione pneumatica
B17 Trasduttore di velocità
W26.10-1078-06
1 Cambio
2 Tubazione pneumatica
10 Cavo batteria
11 Fascetta
12 Fascio di cavi
13 Tubo flessibile idraulico frizione
14 Condotto di scarico
W26.10-1079-12
14 Condotto di scarico
15 Silenziatore
W26.10-1075-01
17 Tappo
18 Modulo marce
Avvertenze di modifica
| Smontare | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
1 | Ribaltare la cabina di guida | Solo per codice (F04) Cabina di guida L (lunga) | |
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
2 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante in alto e in basso | ||
3 | Smontare la pedana/copertura sopra il cambio (1) | ||
4 | Smontare la tubazione idraulica (2) sul compressore e sulle fascette e fissarla lateralmente | ||
5 | Smontare il montante telescopico sospensione cabina di guida (8) | Solo per codice (F04) Cabina di guida L (lunga) | |
6 | Smontare il cilindro di comando instradamento (3) con le tubazioni collegate dal cambio (1) e metterlo da parte | il comando del cambio si deve trovare nella posizione di folle. | |
7 | Smontare il cilindro di comando marcia (4) con le tubazioni collegate dal cambio (1) e metterlo da parte | ||
8 | Smontare il cilindro di comando gruppo epicicloidale con le tubazioni montate e depositarlo | ||
9 | Smontare la tubazione pneumatica (9) dal distributore | ||
10 | Smontare il fascio di cavi elettrici (5) del cambio (1) e metterlo da parte | ||
11 | Staccare il connettore a spina dal trasduttore della velocità (B17) | ||
12 | Svitare le viti braccio portante (6) a sinistra e destra del telaio | ||
13 | Smontare l'albero di trasmissione (7) dalla flangia di uscita del cambio (1) e metterlo da parte | ||
14 | Smontare l'adattatore o gli attacchi dalla presa di forza | ||
15 | Smontare le tubazioni per il raffreddamento dell'olio cambio dal cambio (1) e depositarle | Solo per codice (N55) raffreddamento olio del cambio. | |
16 | Aspirare l'olio idraulico dal serbatoio di compensazione del cilindro di comando frizione | ||
| Avvertenza sull'olio idraulico secondo la specifica foglio 345.0 | ||
17 | Smontare il tubo flessibile idraulico frizione (13) dal cambio (1) | Raccogliere l'olio in eccesso | |
| Avvertenza sull'olio idraulico secondo la specifica foglio 345.0 | ||
18 | Smontare le fascette (11) per il fissaggio dei cavi batteria (10) e mettere da un lato questi ultimi (10) | ||
19 | Staccare il fascio di cavi (12) dai supporti sul telaio e spostarlo su un lato | ||
20 | Smontare il tubo di scarico (14) dal raccordo farfalla del freno motore e dalla scatola della distribuzione | ||
21 | Smontare il silenziatore (15) dai supporti e spingerlo verso l'esterno con il tubo di scarico (14) | ||
22 | Sollevare il cambio (1) mediante un dispositivo di sollevamento cambio di circa 20 mm e sostenere il motore sulla scatola della distribuzione con dei mezzi idonei | Durante il sollevamento prestare attenzione al ventilatore sul motore. | |
Adattatore di montaggio universale | |||
23 | Smontare il braccio portante (6) sinistro e destro del cambio (1) | ||
24 | Svitare le viti del cambio (1) sul motore, estrarre il cambio (1) dalla scatola della distribuzione lentamente verso il basso | Durante l'estrazione prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici e le tubazioni pneumatiche. | |
Adattatore di montaggio universale | |||
| Montare | ||
25 | Smontare il coperchio di chiusura (17) del modulo marcia (18) e con il disco condotto innestare una qualsiasi marcia | Dispositivo di trascinamento (comando cambio di emergenza) | |
26 | Portare il cambio (1) dal basso nella posizione di montaggio | Durante questa operazione prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici e le tubazioni pneumatiche. | |
Adattatore di montaggio universale | |||
27 | Introdurre il cambio (1) nella scatola della distribuzione girandolo contemporaneamente dalla flangia di uscita | Durante questa operazione prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici e le tubazioni pneumatiche. | |
Adattatore di montaggio universale | |||
28 | Avvitare le viti del cambio (1) sul motore | | |
29 | Montare il braccio portante (6) sinistro e destro del cambio (1) | | |
30 | Con un dispositivo di sollevamento cambio sollevare il cambio (1) di ca. 20 mm, togliere il sostegno della scatola della distribuzione e abbassare il cambio (1) sul cuscinetto motore posteriore | Durante il sollevamento prestare attenzione al ventilatore sul motore. | |
Adattatore di montaggio universale | |||
31 | Posizionare i cavi batteria (10) e montare le fascette (11) | ||
32 | Fissare il fascio di cavi (12) con delle fascette fermacavo nuove | ||
33 | Montare le tubazioni per il raffreddamento olio cambio sul cambio (1) | Solo per codice (N55) raffreddamento olio del cambio. | |
| |||
34 | Montare gli adattatori o gli attacchi sulla presa di forza | ||
35 | Montare l'albero di trasmissione (7) sulla flangia di uscita del cambio (1) | ||
36 | Montare la tubazione pneumatica (2) sui supporti e sul compressore | ||
37 | Avvitare le viti braccio portante (6) a sinistra e destra sul telaio | | |
38 | Montare il silenziatore (15) sui supporti | ||
39 | Montare il tubo di scarico (14) del raccordo farfalla del freno motore e della scatola della distribuzione | ||
40 | Portare il comando del cambio con il dispositivo di trascinamento sul modulo marcia (18) in posizione di folle e montare un coperchio di chiusura nuovo (17) | Dispositivo di trascinamento (comando cambio di emergenza) | |
41 | Montare la tubazione pneumatica (9) al distributore | Sostituire gli anelli di tenuta. | |
42 | Montare il fascio di cavi elettrici (5) sul cambio (1) | ||
43 | Collegare il connettore a spina al trasduttore della velocità (B17) | ||
44 | Montare il cilindro di comando gruppo epicicloidale con le tubazioni montate sul cambio (1) | ||
45 | Montare il cilindro di comando marcia (4) con le tubazioni collegate sul cambio (1) | ||
46 | Montare il cilindro di comando instradamento (3) con le tubazioni collegate sul cambio (1) | ||
47 | Montare il montante telescopico sospensione cabina di guida (8) | Solo per codice (F04) Cabina di guida L (lunga) | |
48 | Montare il tubo flessibile idraulico frizione (13) al cambio (1) | ||
| Avvertenze per l'olio idraulico secondo specifica foglio 345.0 | ||
49 | Spurgare l'impianto di azionamento della frizione | Veicoli con collare di spinta e con dispositivo servofrizione | |
Veicoli con collare di spinta e senza dispositivo servofrizione | |||
50 | Montare la pedana/copertura sopra il cambio (1) | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
51 | Ribaltare la cabina di guida in posizione di marcia | Solo per codice (F04) Cabina di guida L (lunga) | |
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
52 | Controllare il livello olio nel cambio, all'occorrenza rabboccare | Il livello dell'olio cambio deve raggiungere il bordo inferiore del foro di rifornimento olio. | |
| |||
| Oli per cambi (specifica 235.11) | Foglio 235.11 |
Cambio meccanico completo
Numero | Denominazione | Cambi 715.570/ | |
BA26.10-N-1002-01C | Braccio portante sul cambio | Nm | 160 |
BA26.10-N-1003-01C | Braccio portante su telaio | Nm | 330 |
BA26.10-N-1006-01C | Cambio su motore | Nm | 50 |
Scatola
Numero | Denominazione | Cambi 715.570/ | |
BA26.40-N-1005-01D | Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio | Nm | 60 |
Raffreddamento olio cambio, pompa olio
Numero | Denominazione | Cambi | ||
BA26.55-N-1002-01A | Tubazione di raffreddamento olio cambio sul bocchettone | Nm | 80 | |
Sospensione cabina di guida
Numero | Denominazione | Struttura | |
BA60.80-N-1001-01C | Vite con dado montante elastico nel supporto cabina e lamiera di guida posteriore sul braccio telaio | Nm | 18 |
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0040n000201a Avvertenze relative all'olio idraulico in base alla specifica foglio 345.0
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar2520w0070ca Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar2520w0070da Spurgare l'impianto di azionamento della frizione
- ar2618w3100c Smontare, montare il cilindro di comando gruppo rapporti
- ar2660w7000c Smontare, montare il cilindro di comando marcia idraulico
- ar2660w7100c Smontare, montare il cilindro di comando instradamento idraulico
- ar4110w0050a Smontare, montare l'albero di trasmissione
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida
- bb0040p023511a Oli per cambi (specifica 235.11)
- bb0040p023511a