AR26.10-W-0022E | Desmontar el cambio hacia abajo, volverlo a montar | 18.3.09 |
CAMBIO 715.570 en el MODELO 970, 972, 974, 976 con CÓDIGO (GS3) Mando hidráulico del cambio
W26.10-1077-06
1 Cambio
2 Tubería de aire comprimido
3 Cilindro de mando, pasillo
4 Cilindro de mando de marchas
5 Juego de cables eléctricos
6 Brazo portante
7 Árbol de transmisión
8 Pata telescópica, suspensión de la cabina
9 Tubería de aire comprimido
B17 Transmisor de velocidad
W26.10-1078-06
1 Cambio
2 Tubería de aire comprimido
10 Cable de la batería
11 Abrazadera
12 Juego de cables
13 Tubo flexible hidráulico del embrague
14 Tubo de escape
W26.10-1079-12
14 Tubo de escape
15 Silenciador
W26.10-1075-01
17 Tapa de cierre
18 Módulo de marchas
Indicaciones referentes a modificaciones
| Desmontaje | ||
| Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
1 | Inclinar la cabina | Sólo con código (F04) cabina L (larga). | |
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
2 | Desmontar el revestimiento insonorizante inferior y superior | ||
3 | Desmontar el peldaño y la cubierta que hay encima del cambio (1) | ||
4 | Desmontar la tubería de aire comprimido (2) en el compresor y en las abrazaderas y ponerla a un lado | ||
5 | Desmontar la pata telescópica de la suspensión de la cabina (8) | Sólo con código (F04) cabina L (larga). | |
6 | Desmontar el cilindro de mando del pasillo (3) junto con los cables adosados en el cambio (1) y colocarlo a un lado | El mando del cambio debe estar en punto muerto. | |
7 | Desmontar el cilindro de mando de marchas (4) junto con los cables adosados en el cambio (1) y colocarlo a un lado | ||
8 | Desmontar el cilindro de mando del grupo multiplicador junto con los cables adosados y ponerlo a un lado | ||
9 | Desmontar la tubería de aire comprimido (9) del distribuidor | ||
10 | Desmontar el juego de cables eléctricos (5) en el cambio (1) y ponerlo a un lado | ||
11 | Separar la unión por enchufe en el transmisor de velocidad (B17) | ||
12 | Desenroscar los tornillos del brazo portante (6) a izquierda y derecha al bastidor | ||
13 | Desmontar el árbol de transmisión (7) en la brida de toma de fuerza del cambio (1) y ponerlo a un lado | ||
14 | Desmontar la adaptación o las conexiones en la toma de fuerza | ||
15 | Desmontar en el cambio (1) los conductos de refrigeración del aceite del cambio y ponerlos a un lado | Sólo con código (N55) Refrigeración del aceite del cambio. | |
16 | Extraer por succión el aceite hidráulico sacándolo del depósito de compensación del cilindro transmisor del embrague | ||
| Indicaciones referentes al aceite hidráulico según la especificación Hoja 345.0 | ||
17 | Desmontar del cambio (1) el tubo flexible hidráulico del embrague (13) | Recoger el aceite hidráulico que salga. | |
| Indicaciones referentes al aceite hidráulico según la especificación Hoja 345.0 | ||
18 | Desmontar las abrazaderas (11) para la fijación de los cables de la batería (10) y poner a un lado los cables de la batería (10) | ||
19 | Desmontar el juego de cables (12) de los soportes que hay en el bastidor; empujarlo, colocándolo a un lado | ||
20 | Desmontar el tubo de escape (14) en la tubuladura de mariposa del freno motor y en el cárter de distribución | ||
21 | Desmontar el silenciador (15) en los soportes y empujarlo hacia fuera junto con el tubo de escape (14) | ||
22 | Con un elevador de cajas de cambio levantar el cambio (1) unos 20 mm; con elementos adecuados, apoyar el motor en el cárter de distribución | Al levantar, prestar atención al ventilador en el motor. | |
Adaptador de montaje universal | |||
23 | Desmontar los brazos portantes (6) izquierdo y derecho en el cambio (1) | ||
24 | Desenroscar en el motor los tornillos del cambio (1); sacar el cambio (1) del cárter de distribución y bajarlo | Al sacarlo prestar atención a no averiar los cables eléctricos y los conductos neumáticos. | |
Adaptador de montaje universal | |||
| Montaje | ||
25 | Desmontar la tapa de cierre (17) en el módulo de marchas (18); empleando el plato de empuje, poner cualquier marcha | Arrastrador (activación de emergencia del cambio) | |
26 | Por abajo, colocar el cambio (1) en posición de montaje | Prestar atención a no averiar los cables eléctricos y las tuberías neumáticas. | |
Adaptador de montaje universal | |||
27 | Deslizándolo, introducir el cambio (1) en el cárter de distribución; mientras, tanto, girar en la brida de salida de fuerza | Prestar atención a no averiar los cables eléctricos y las tuberías neumáticas. | |
Adaptador de montaje universal | |||
28 | Atornillar firmemente los tornillos del cambio (1) al motor | | |
29 | Montar los brazos portantes (6) izquierdo y derecho en el cambio (1) | | |
30 | Empleando un elevador de cajas de cambio levantar el cambio (1) unos 20 mm, retirar el apoyo en el cárter de distribución y bajar el cambio (1) al apoyo trasero del motor | Al levantar, prestar atención al ventilador en el motor. | |
Adaptador de montaje universal | |||
31 | Colocar los cable de la batería (10) en posición y montar las abrazaderas (11) | ||
32 | Fijar el juego de cables (12) empleando nuevas cintas sujetacables | ||
33 | Montar en el cambio (1) las conducciones para la refrigeración del aceite del cambio | Sólo con código (N55) Refrigeración del aceite del cambio. | |
| |||
34 | Adosar a la toma de fuerza la adaptación o los empalmes | ||
35 | Adosar el árbol de transmisión (7) a la brida de toma de fuerza del cambio (1) | ||
36 | Adosar la tubería de aire comprimido (2) a los soportes y en el compresor | ||
37 | Enroscar los tornillos del brazo portante (6) en el bastidor izquierdo y derecho | | |
38 | Montar el silenciador (15) en los soportes | ||
39 | Montar el tubo de escape (14) en la tubuladura de mariposa del freno motor y en el cárter de distribución | ||
40 | Poner en posición de punto muerto el mando del cambio con el arrastrador en el módulo de marchas (18) y montar una nueva tapa de cierre (17) | Arrastrador (activación de emergencia del cambio) | |
41 | Montar la tubería de aire comprimido (9) en el distribuidor | Renovar las juntas anulares | |
42 | Montar el juego de cables eléctricos (5) en el cambio (1) | ||
43 | Conectar la unión por enchufe en el transmisor de velocidad (B17) | ||
44 | Montar el cilindro de mando del grupo multiplicador con las conducciones montadas en el cambio (1) | ||
45 | Montar el cilindro de mando de marchas (4) junto con los cables adosados en el cambio (1) | ||
46 | Montar el cilindro de mando del pasillo (3) junto con los cables adosados en el cambio (1) | ||
47 | Montar la pata telescópica de la suspensión de la cabina (8) | Sólo con código (F04) cabina L (larga). | |
48 | Montar en el cambio (1) el tubo flexible hidráulico del embrague (13) | ||
| Indicaciones relativas al aceite hidráulico según especificación, hoja 345.0 | ||
49 | Purgar de aire del acoplamiento del embrague | Vehículos con cojinete central de desembrague y con servoembrague | |
Vehículos con cojinete central de desembrague y sin servoembrague | |||
50 | Montar el peldaño y la cubierta sobre el cambio (1) | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
51 | Inclinar la cabina a la posición de marcha | Sólo con código (F04) cabina L (larga). | |
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
52 | Examinar el nivel de aceite del cambio y, dado el caso, rellenar | El nivel del aceite del cambio debe llegar hasta la arista inferior del orificio de llenado de aceite. | |
| |||
| Aceites para engranajes (especificación 235.11) | Hoja 235.11 |
Cambio manual completo
Número | Denominación | Cambios 715.570/ | |
BA26.10-N-1002-01C | Brazo portador al cambio | Nm | 160 |
BA26.10-N-1003-01C | Brazo portador al bastidor | Nm | 330 |
BA26.10-N-1006-01C | Cambio al motor | Nm | 50 |
Caja
Número | Denominación | Cambios 715.570/ | |
BA26.40-N-1005-01D | Tornillo de llenado de aceite de la caja del cambio | Nm | 60 |
Refrigeración del aceite del cambio, bomba de aceite
Número | Denominación | Cambios | ||
BA26.55-N-1002-01A | Tubería de refrigeración de aceite del cambio al racor | Nm | 80 | |
Suspensión de la cabina
Número | Denominación | Carrocería | |
BA60.80-N-1001-01C | Tornillo con tuerca, pata telescópica suspensión de la cabina y chapa de guía trasera al brazo del bastidor | Nm | 18 |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0040n000201a Indicaciones referentes al aceite hidráulico según la especificación Hoja 345.0
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ar2520w0070ca Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar2520w0070da Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar2618w3100c Desmontar y montar el cilindro de mando del grupo multiplicador
- ar2660w7000c Desmontar y montar el cilindro de mando hidráulico de marchas
- ar2660w7100c Desmontar y montar el cilindro de mando hidráulico de pasillos
- ar4110w0050a Desmontar y montar el árbol de transmisión
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina
- bb0040p023511a Aceites para engranajes (especificación 235.11)
- bb0040p023511a