Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

AR26.10-W-0022E

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

18.3.09

18.3.09

Modificação de valor: Tubulação do arrefecimento de óleo de câmbio na conexão

*BA26.55-N-1002-01A



Remover



Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

 Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Virar a cabina

 Apenas no código (F04) cabina L (longa).



indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Remover o encapsulamento acústico inferior e superior

3

Remover a soleira/cobertura sobre a caixa de mudanças (1)

4

Remover a tubulação de ar comprimido (2) no compressor e nas braçadeiras e fixar de lado

5

Remover a coluna da mola da suspensão da cabina (8)

 Apenas no código (F04) cabina L (longa).

6

Remover o cilindro de comando do trilho (3) com as tubulações removidas na caixa de mudanças (1) e colocar de lado

 O comando da caixa de engrenagens deve encontrar-se na posição neutra.

AR26.60-W-7100C

7

Remover o cilindro de comando das marchas (4) com as tubulações removidas na caixa de mudanças (1) e colocar de lado

AR26.60-W-7000C

8

Desmontar o cilindro de engate do grupo de marcha com as tubulações conectadas e colocar de lado

AR26.18-W-3100C

9

Desmontar a tubulação pneumática (9) no distribuidor

10

Desmontar o chicote elétrico (5) na transmissão (1) e colocar de lado

11

Separar a conexão no sensor da velocidade (B17)

12

Remover os parafusos do braço de fixação (6) na esquerda e direita do quadro

13

Remover a árvore de transmissão (7) na flange de saída da caixa de mudanças (1) e colocar de lado

AR41.10-W-0050A

14

Remover adaptação ou conexões na tomada de força

15

Retirar as tubulações para a refrigeração do óleo na caixa de mudanças (1) e colocar de lado

 Somente em Code (N55), arrefecimento do óleo da caixa de mudanças.

16

Aspirar o óleo hidráulico do reservatório de compensação do cilindro emissor da embreagem



Indicações para o óleo hidráulico conforme especificação da folha 345.0

AH00.40-N-0002-01A

17

Retirar a mangueira hidráulica da embreagem (13) na caixa de mudanças (1)

 Coletar o óleo hidráulico escoando.



Indicações para o óleo hidráulico conforme especificação da folha 345.0

AH00.40-N-0002-01A

18

Remover as braçadeiras (11) para fixação dos cabos da bateria (10) e colocar de lado os cabos da bateria (10)

19

Soltar o chicote elétrico (12) dos suportes no quadro e deslocar para o lado

20

Remover o tubo do escapamento (14) no bocal da tampa do freio motor e na carcaça da distribuição

21

Remover o silencioso (15) dos suportes e deslocar para fora junto com o tubo de escapamento (14)

22

Erguer a caixa de mudanças (1) aprox. 20 mm com elevador de transmissão e calçar o motor na carcaça da distribuição com um meio apropriado

 Ao levantar o motor, tomar cuidado com o ventilador no motor.

Adaptador universal de montagem

23

Remover o braço de sustentação (6) esquerdo e direito na transmissão (1)

24

Remover os parafusos da caixa de mudanças (1) no motor, retirar a caixa de mudanças (1) da carcaça de distribuição e abaixar

 Ao remover observar para que os condutores elétricos e as tubulações hidráulicas não sejam danificadas.

Adaptador universal de montagem



Instalar

25

Remover a tampa de fechamento (17) no módulo de marchas (18) e engatar com o arrastador uma marcha qualquer

Arraste (comutação de emergência das marchas)

26

Levar a caixa de mudanças (1) pelo lado de baixo na posição de instalação

 Atentar para que os condutores elétricos e as tubulações hidráulicas não sejam danificadas.

Adaptador universal de montagem

27

Inserir a caixa de mudanças (1) na carcaça de distribuição, no ato girar a flange de saída

 Atentar para que os condutores elétricos e as tubulações hidráulicas não sejam danificadas.

Adaptador universal de montagem

28

Fixar os parafusos da caixa de mudanças (1) no motor



*BA26.10-N-1006-01C

29

Instalar o braço de sustentação (6) esquerdo e direito na transmissão (1)



*BA26.10-N-1002-01C

30

Erguer a transmissão (1) com um elevador em aprox. 20 mm, retirar os calços na carcaça de distribuição e apoiar a transmissão (1) sobre o coxim traseiro do motor

 Ao levantar o motor, tomar cuidado com o ventilador no motor.

Adaptador universal de montagem

31

Posicionar os cabos da bateria (10) e instalar as braçadeiras (11)

32

Fixar o chicote elétrico (12) com novas presilhas de cabos

33

Instalar as tubulações para a refrigeração do óleo do câmbio na caixa de mudanças (1)

 Somente em Code (N55), arrefecimento do óleo da caixa de mudanças.



*BA26.55-N-1002-01A

34

Instalar adaptação ou conexões no acionamento secundário

35

Remover a árvore de transmissão (7) na flange de saída da caixa de mudanças (1)

AR41.10-W-0050A

36

Instalar as tubulações de ar comprimido (2) nos suportes e no compressor

37

Instalar os parafusos do braço de fixação (6) na esquerda e direita do quadro



*BA26.10-N-1003-01C

38

Instalar o silencioso (15) nos suportes

39

Instalar o tubo do escapamento (14) no bocal da tampa do freio motor e na carcaça da distribuição

40

Colocar o comando da caixa de mudanças, com o arrastador no módulo da marcha (18), para a posição neutra e instalar uma nova tampa (17)

Arraste (comutação de emergência das marchas)

41

Instalar a tubulação pneumática (9) no distribuidor

 Substituir os anéis de vedação.

42

Instalar o chicote elétrico (5) na caixa de mudanças (1)

43

Ligar a conexão de encaixe no sensor da velocidade (B17)

44

Instalar o cilindro de engate do grupo de marchas com as tubulações conectadas na caixa de mudanças (1)

AR26.18-W-3100C

45

Instalar o cilindro de comando das marchas (4) com as tubulações removidas na caixa de mudanças (1)

AR26.60-W-7000C

46

Instalar o cilindro de comando do trilho (3) com as tubulações removidas na caixa de mudanças (1)

AR26.60-W-7100C

47

Instalar a coluna da mola da suspensão da cabina (8)

 Apenas no código (F04) cabina L (longa).

*BA60.80-N-1001-01C

48

Instalar a mangueira hidráulica da embreagem (13) na caixa de mudanças (1)



Indicações sobre óleo hidráulico conforme especificação folha 345.0

AH00.40-N-0002-01A

49

Sangrar o acionamento da embreagem

Veículos com acionamento central e com servo da embreagem

AR25.20-W-0070DA

Veículos com acionamento central e sem servo da embreagem

AR25.20-W-0070CA

50

Instalar a soleira/cobertura sobre a caixa de mudanças (1)

 Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

51

Retornar a cabina para a posição de rodagem

 Apenas no código (F04) cabina L (longa).



indicações para girar a cabina

AH60.80-N-0003-01A

52

Verificar o nível do óleo da caixa de mudanças, se necessário completar

 O nível do óleo de câmbio deve alcançar até a borda inferior da abertura de abastecimento do óleo.



*BA26.40-N-1005-01D



Óleos para caixas de mudanças (especificação 235.11)

Folha 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/
576

BA26.10-N-1002-01C

Suporte na caixa de mudanças

Nm

160

BA26.10-N-1003-01C

Braço de suporte no chassis

Nm

330

BA26.10-N-1006-01C

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/
576

BA26.40-N-1005-01D

Bujão de enchimento de óleo na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Número

Denominação

Caixa de mudanças
715.570/576

BA26.55-N-1002-01A

Tubulação de arrefecimento do óleo da caixa de mudanças na conexão

Nm

80

Número

Denominação

Cabina
374.850 no
Tipo 374.4,
cabina
375.830/850
no Tipo 375.1,
cabina
958.860
no Tipo 958.0,
cabina
972.890/899
no Tipo 970, 972,
974, 975, 976

BA60.80-N-1001-01C

Parafuso com porca na coluna da mola da suspensão da cabina e chapa de guia no lado traseiro do braço do chassi

Nm

18