AR47.70-P-1030-03A | Schutzleiter- und Isolationswiderstandsmessung durchführen | ||
Gefahr | Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC) | Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren. | |
Hinweis | Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung | ||
Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen | |||
| 000 588 00 19 00 Isolationsmessgerät |
Die Schutzleiter- und Isolationswiderstandsprüfung darf nur am spannungsfrei geschalteten Fahrzeug durchgeführt werden.
Ansonsten können Prüfergebnisse verfälscht werden.
Die Schutzleiter- und Isolationswiderstandsprüfung an einer Hochvoltkomponente darf niemals zwischen HV+ (Plus) und HV- (Minus) durchgeführt werden.
Ansonsten kann die Hochvoltkomponente beschädigt werden.
Als Prüfgerät ist ein Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät zu verwenden.
Die Prüfspitzen des Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgeräts vorsichtig an den Hochvoltanschlüssen anlegen.
Ansonsten können die Hochvoltanschlüsse beschädigt werden.
Schutzleiter- und Isolationswiderstandsprüfung HV-AC-Kreis-1-phasig (Messpunkt Fahrzeugsteckdose) an der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) durchführen |
SAE Steckdose Einspeisung Ladegerät (Typ1 - SAE J1772 und IEC 62196-2) (Wechselstrom) |
L1 | Phase L1 |
L2/N | Phase L2/Neutralleiter |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A073-05
Japan Steckdose Einspeisung Ladegerät (Typ1 - SAE J1772 und IEC 62196-2) (Wechselstrom) |
L1 | Phase L1 |
L2/N | Phase L2/Neutralleiter |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A071-05
1 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät kalibrieren. |
2 | Steckdosenklappe öffnen. |
Am spannungsfrei geschalteten Fahrzeug lässt sich die Steckdosenklappe nur über das Diagnosesystem öffnen. |
3 | Abdeckung der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) öffnen. |
4 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät auf Widerstandsprüfung einstellen. |
5 | Widerstandsprüfung mit Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät zwischen dem Schutzleiter (PE) und dem Massepunkt des Schutzleiters am Lader durchführen. |
Sollwert < 1 (+0,9) Ω |
6 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät auf Isolationswiderstandsprüfung und 500 V einstellen. |
7 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen Phase L1 (L1) und dem Schutzleiter (PE) der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
8 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen Phase L2/Neutralleiter (L2/N) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
Schutzleiter- und Isolationswiderstandsprüfung HV-AC-Kreis-3-phasig (Messpunkt Fahrzeugsteckdose) an der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) durchführen |
ECE Steckdose Einspeisung Ladegerät (Typ 2) (Wechselstrom) |
L1 | Phase L1 |
L2 | Phase L2 |
L3 | Phase L3 |
N | Neutralleiter |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A070-05
China Steckdose Einspeisung Ladegerät (GB/T-AC) (Wechselstrom) |
L1 | Phase L1 |
L2 | Phase L2 |
L3 | Phase L3 |
N | Neutralleiter |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A067-05
9 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät kalibrieren. |
10 | Steckdosenklappe öffnen. |
Am spannungsfrei geschalteten Fahrzeug lässt sich die Steckdosenklappe nur über das Diagnosesystem öffnen. |
11 | Abdeckung der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) öffnen. |
12 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät auf Widerstandsprüfung einstellen. |
13 | Widerstandsprüfung mit Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät zwischen dem Schutzleiter (PE) und dem Massepunkt des Schutzleiters am Lader durchführen. |
Sollwert < 1 (+0,9) Ω |
14 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät auf Isolationswiderstandsprüfung und 500 V einstellen. |
15 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen Phase L1 (L1) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
16 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen Phase L2 (L2) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
17 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen Phase L3 (L3) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
18 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen dem Neutralleiter (N) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
Schutzleiter- und Isolationswiderstandsprüfung HV-DC-Kreis (Messpunkt Fahrzeugsteckdose) an der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) durchführen |
ECE Steckdose Einspeisung Ladegerät (CCS2) (Gleichstrom) |
DC- | Gleichstromanschluss Minus |
DC+ | Gleichstromanschluss Plus |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A068-05
SAE Steckdose Einspeisung Ladegerät (CCS1) (Gleichstrom) |
DC- | Gleichstromanschluss Minus |
DC+ | Gleichstromanschluss Plus |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A069-05
Japan Steckdose Einspeisung Ladegerät (CHAdeMO) (Gleichstrom) |
DC- | Gleichstromanschluss Minus |
DC+ | Gleichstromanschluss Plus |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A065-05
China Steckdose Einspeisung Ladegerät (GB/T-DC) (Gleichstrom) |
DC- | Gleichstromanschluss Minus |
DC+ | Gleichstromanschluss Plus |
PE | Schutzleiter |
X58/23 | Steckdose Einspeisung Ladegerät |
P47.70-A066-05
19 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät kalibrieren. |
20 | Steckdosenklappe öffnen. |
Am spannungsfrei geschalteten Fahrzeug lässt sich die Steckdosenklappe nur über das Diagnosesystem öffnen. |
21 | Abdeckung der Steckdose Einspeisung Ladegerät (X58/23) öffnen. |
22 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät auf Widerstandsprüfung einstellen. |
23 | Widerstandsprüfung mit Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät zwischen dem Schutzleiter (PE) und dem Massepunkt des Schutzleiters am Lader durchführen. |
Sollwert < 1 (+0,9) Ω |
24 | Widerstands-/Isolationswiderstandsprüfgerät auf Isolationswiderstandsprüfung und 500 V einstellen. |
25 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen dem Gleichstromanschluss Minus (DC-) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
26 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung zwischen dem Gleichstromanschluss Plus (DC+) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
Ladekabel (3) HVAC-Kreis 1-phasig |
3 | Ladekabel |
L1 | Phase L1 |
LN | Neutralleiter |
PE | Schutzleiter |
P54.10-3956-06
Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung HVAC-Kreis 1-phasig (Messpunkt Ladekabel (3))
27 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung an einem der beiden Stecker des Ladekabels (3) zwischen Phase L1 (L1) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
28 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung an einem der beiden Stecker des Ladekabels (3) zwischen dem Neutralleiter (N) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
Ladekabel (3) HVAC-Kreis 3-phasig |
3 | Ladekabel |
L1 | Phase L1 |
L2 | Phase L2 |
L3 | Phase L3 |
LN | Neutralleiter |
PE | Schutzleiter |
P54.10-3957-06
Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung HVAC-Kreis 3-phasig (Messpunkt Ladekabel (3))
29 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung an einem der beiden Stecker des Ladekabels (3) zwischen Phase L1 (L1) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
30 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung an einem der beiden Stecker des Ladekabels (3) zwischen Phase L2 (L2) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
31 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung an einem der beiden Stecker des Ladekabels (3) zwischen Phase L3 (L3) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
32 | Mit einer Prüfspannung von 500 V am Isolationswiderstandsmessgerät die Isolationswiderstandsmessung/Widerstandsmessung an einem der beiden Stecker des Ladekabels (3) zwischen dem Neutralleiter (N) und dem Schutzleiter (PE) durchführen. |
Sollwert > 1 MΩ |
Referenzierte Dokumente
- ah0000z001901a Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen
- ah0000z030001a Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung
- as0000z003501a Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)
- ws5400p0046b 000 588 00 19 00 Isolationsmessgerät