ar4770p103003a

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Typ ar · téma 47.70 · verze 0102 · 2020-04-15

Platí pro: Typ 167.117/317 s motorem 654 Typ 167.154/354 s motorem 274 Typ 213.153 od modelového roku 2020 Typ 213.155 Typ 293

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 47 Palivová soustava, přívod energie hnacího řetězce › 47.70 Přívod energie hnacího řetězce — Řada 167 (modely 117, 154, 317, 354) · Řada 213 (modely 153, 155) · Řada 293 · Řada 654

EinPAS 16 Zásobování motoru palivem/energií › 16.20 Vysokonapěťová palubní síť › 16.20.1 Základní informace — Řada 167 (modely 117, 154, 317, 354) · Řada 213 (modely 153, 155) · Řada 293 · Řada 654

Platí také pro motory/převodovky: 274 ***

AR47.70-P-1030-03A

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života při pracích na součástech a systémech se střídavým napětím U >= 30 V (AC), resp. se stejnosměrným napětím U >= 60 V (DC)

Nesahat na poškozené, resp. vadné součásti a vedení pod napětím ani na neizolovaná elektrická spojení a vedení.

AS00.00-Z-0035-01A

Upozornění na věcné škody

Všeobecné pokyny u vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla a/nebo lithium-iontovým akumulátorem a/nebo se systémem pohonu na plyn a také osobní ochranné prostředky

AH00.00-Z-0300-01A

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

000 588 00 19 00 Měřicí zařízení izolace

WS54.00-P-0046B

Typ

167.117/317 s motorem 654

Typ

167.154/354 s motorem 274

Typ

213.153

od modelového roku 2020

Typ

213.155

Typ

293

Kontrola ochranného vodiče/izolačního odporu smí být prováděna pouze u odpojeného vozidla od napětí.
V opačném případě hrozí zkreslení výsledků kontroly.

Kontrola ochranného vodiče/izolačního odporu u vysokonapěťové součásti nesmí být nikdy prováděna mezi HV+ (plus) a HV- (mínus).
V opačném případě může dojít k poškozením dílu vysokonapěťové soustavy.

Jako zkušební přístroj použít zkušební přístroj odporu/izolačního odporu.

Opatrně přiložit kontrolní hroty zkušebního přístroje odporu/izolačního odporu k vysokonapěťovým přípojkám.
V opačném případě dojde k poškozením vysokonapěťových přípojek.

Provedení kontroly ochranného vodiče a izolačního odporu 1fázového vysokonapěťového okruhu střídavého proudu (měřicí bod zásuvky vozidla) u napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23)

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

SAE, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (typ 1 - SAE J1772 a IEC 62196-2) (střídavý proud)

L1

Fáze L1

L2/N

Fáze L2/nulový vodič

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A073-05

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Japonsko, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (typ 1 - SAE J1772 a IEC 62196-2) (střídavý proud)

L1

Fáze L1

L2/N

Fáze L2/nulový vodič

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A071-05

1

Kalibrovat zkušební přístroj odporu/izolačního odporu.

2

Otevřít víko zásuvky.

U odpojeného vozidla od napětí lze víko zásuvky otevřít pouze přes diagnostický systém.

3

Otevřít kryt napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23).

4

Nastavit zkušební přístroj odporu/izolačního odporu na kontrolu odporu.

5

Provést kontrolu odporu zkušebním přístrojem odporu/izolačního odporu mezi ochranným vodičem (PE) a ukostřovacím bodem ochranného vodiče u nabíjecího zařízení.

Požadovaná hodnota <  1  (+0,9)  Ω

6

Zkušební přístroj odporu/izolačního odporu nastavit na zkoušku izolačního odporu a 500  V.

7

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE) napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

8

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi fází L2/nulovým vodičem (L2/N) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

Provedení kontroly ochranného vodiče a izolačního odporu 3fázového vysokonapěťového okruhu střídavého proudu (měřicí bod zásuvky vozidla) u napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23)

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

ECE, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (typ 2) (střídavý proud)

L1

Fáze L1

L2

Fáze L2

L3

Fáze L3

N

Nulový vodič

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A070-05

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Čína, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (GB/T-AC) (střídavý proud)

L1

Fáze L1

L2

Fáze L2

L3

Fáze L3

N

Nulový vodič

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A067-05

9

Kalibrovat zkušební přístroj odporu/izolačního odporu.

10

Otevřít víko zásuvky.

Na vozidle odpojeném od napětí lze víčko zásuvky otevřít pouze diagnostickým systémem.

11

Otevřít kryt napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23).

12

Nastavit zkušební přístroj odporu/izolačního odporu na kontrolu odporu.

13

Provést kontrolu odporu zkušebním přístrojem odporu/izolačního odporu mezi ochranným vodičem (PE) a ukostřovacím bodem ochranného vodiče u nabíjecího zařízení.

Požadovaná hodnota <  1  (+0,9)  Ω

14

Zkušební přístroj odporu/izolačního odporu nastavit na zkoušku izolačního odporu a 500  V.

15

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

16

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi fází L2 (L2) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

17

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi fází L3 (L3) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

18

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi nulovým vodičem (N) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

Provedení kontroly ochranného vodiče a izolačního odporu vysokonapěťového okruhu stejnosměrného proudu (měřicí bod zásuvky vozidla) u napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23)

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

ECE, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (CCS2) (stejnosměrný proud)

DC-

Mínusová přípojka stejnosměrného proudu

DC+

Plusová přípojka stejnosměrného proudu

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A068-05

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

SAE, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (CCS1) (stejnosměrný proud)

DC-

Mínusová přípojka stejnosměrného proudu

DC+

Plusová přípojka stejnosměrného proudu

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A069-05

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Japonsko, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (CHAdeMO) (stejnosměrný proud)

DC-

Mínusová přípojka stejnosměrného proudu

DC+

Plusová přípojka stejnosměrného proudu

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A065-05

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Čína, napájecí zásuvka nabíjecího zařízení (GB/T-DC) (stejnosměrný proud)

DC-

Mínusová přípojka stejnosměrného proudu

DC+

Plusová přípojka stejnosměrného proudu

PE

Ochranný vodič

X58/23

Napájecí zásuvka nabíjecího zařízení

P47.70-A066-05

19

Kalibrovat zkušební přístroj odporu/izolačního odporu.

20

Otevřít víko zásuvky.

U odpojeného vozidla od napětí lze víko zásuvky otevřít pouze přes diagnostický systém.

21

Otevřít kryt napájecí zásuvky nabíjecího zařízení (X58/23).

22

Nastavit zkušební přístroj odporu/izolačního odporu na kontrolu odporu.

23

Provést kontrolu odporu zkušebním přístrojem odporu/izolačního odporu mezi ochranným vodičem (PE) a ukostřovacím bodem ochranného vodiče u nabíječky.

Požadovaná hodnota <  1  (+0,9)  Ω

24

Zkušební přístroj odporu/izolačního odporu nastavit na zkoušku izolačního odporu a 500  V.

25

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi minusovou přípojkou stejnosměrného proudu (DC-) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

26

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu mezi plusovou přípojkou stejnosměrného proudu (DC+) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Nabíjecí kabel (3) 1fázového okruhu HVAC

3

Nabíjecí kabel

L1

Fáze L1

LN

Nulový vodič

PE

Ochranný vodič

P54.10-3956-06

Měření izolačního odporu/měření odporu 1fázového okruhu HVAC (měřicí bod nabíjecího kabelu (3))

27

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu na jednom ze dvou konektorů nabíjecího kabelu (3) mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

28

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu na jednom ze dvou konektorů nabíjecího kabelu (3) mezi nulovým vodičem (N) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

Provedení měření odporu ochranného vodiče a izolačního odporu

Nabíjecí kabel (3) 3fázového okruhu HVAC

3

Nabíjecí kabel

L1

Fáze L1

L2

Fáze L2

L3

Fáze L3

LN

Nulový vodič

PE

Ochranný vodič

P54.10-3957-06

Měření izolačního odporu/měření odporu 3fázového okruhu HVAC (měřicí bod nabíjecího kabelu (3))

29

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu na jednom ze dvou konektorů nabíjecího kabelu (3) mezi fází L1 (L1) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota  >  1 MΩ

30

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu na jednom ze dvou konektorů nabíjecího kabelu (3) mezi fází L2 (L2) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

31

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu na jednom ze dvou konektorů nabíjecího kabelu (3) mezi fází L3 (L3) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

32

Se zkušebním napětím 500  V na zkušebním přístroji izolačního odporu provést měření izolačního odporu/měření odporu na jednom ze dvou konektorů nabíjecího kabelu (3) mezi nulovým vodičem (N) a ochranným vodičem (PE).

Požadovaná hodnota >  1  MΩ

Odkazované dokumenty