ar4625p3090f

Hydraulische Endbegrenzung prüfen und einstellen

Typ ar · Thema 46.25 · Version 0200 · 2019-01-14

Gültig für: Typ 460, 461 mit Lenkgetriebe 765.5 Typ 463 mit Lenkgetriebe 765.5 bis Modell-J. 2019

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.25 Hydraulische/elektrohydraulische Lenkung — Baureihe 460 · Baureihe 461 · Baureihe 463

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.42 Lenkgetriebe/Lenkwelle — Baureihe 460 · Baureihe 461 · Baureihe 463

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 5**

AR46.25-P-3090F

Hydraulische Endbegrenzung prüfen und einstellen

14.01.2019

Typ

460, 461 mit Lenkgetriebe 765.5

Typ

463 mit Lenkgetriebe 765.5

bis Modell-J. 2019

Änderungshinweise

18.07.2014

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag links

BE46.20-P-1006-01B

18.07.2014

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag rechts

BE46.20-P-1007-01B

Hydraulische Endbegrenzung prüfen und einstellen

5

Anschlagschraube

6

Achsanschlag

A

Abstand

P46.20-2290-11

Hydraulische Endbegrenzung prüfen und einstellen

1

Lenkbegrenzungsventil

2

Schraube

3

Sicherungsblech

4

Unteres Kreuzgelenk

P46.20-2289-11

Hydraulische Endbegrenzung prüfen und einstellen

Querschnitt Lenkgetriebe

1

Lenkbegrenzungsventil

2

Schraube

3

Sicherungsblech

P46.20-2291-01

Hydraulische Endbegrenzung prüfen und einstellen

Pfeile

Markierungen am Lenkgetriebe zur Überprüfung der Mittelstellung

P46.20-2287-01

1

Radeinschlag messen, einstellen


Typ 463 mit Lenkgetriebe 765.5
ab Modell-J. 2013 bis Modell-J. 2019

AR40.20-P-0345AC

Vor der Prüfung und Einstellung der hydraulischen Endbegrenzung muss der mechanische Endanschlag an der Vorderachse überprüft bzw. eingestellt worden sein.

2

Motor starten und im Leerlauf laufen lassen

Die Vorderräder dürfen sich nicht mehr auf den Drehplatten befinden, sondern müssen auf festem Boden stehen.

3

Lenkung bis zu einem deutlich fühlbaren Anschlag nach rechts einschlagen

Lenkung keinesfalls mit Gewalt bis zum maximal möglichen Anschlag drehen, sondern nur bis zu dem aus der normalen Lenkbewegung heraus fühlbaren Anschlag drehen und in dieser Position halten.

4

Abstand (A) zwischen Anschlagschraube (5) und Achsanschlag (6) am rechten Vorderrad messen

Zur Messung muss eine zweite Person zu Hilfe genommen werden, da zum Messen das Lenkrad am hydraulischen Endanschlag gehalten werden muss.

5

Lenkung bis zu einem deutlich fühlbaren Anschlag nach links einschlagen

Lenkung keinesfalls mit Gewalt bis zum maximal möglichen Anschlag drehen, sondern nur bis zu dem aus der normalen Lenkbewegung heraus fühlbaren Anschlag drehen und in dieser Position halten.

6

Abstand (A) zwischen Anschlagschraube (5) und Achsanschlag (6) am linken Vorderrad messen

Zur Messung muss eine zweite Person zu Hilfe genommen werden, da zum Messen das Lenkrad am hydraulischen Endanschlag gehalten werden muss.

7

Messergebnisse auswerten

Der Abstand (A) zwischen Anschlagschraube (5) und Achsanschlag (6) muss am linken Vorderrad gleich oder größer als am rechten Vorderrad sein.

Falls nach der Auswertung der Messergebnisse keine Beanstandung vorliegt, muss die hydraulische Endbegrenzung nicht eingestellt werden und es ist mit Arbeitsschritt 13 fortzufahren.

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag links

*BE46.20-P-1006-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag rechts

*BE46.20-P-1007-01B

8

Mittelstellung der hydraulischen Endbegrenzung einstellen

AR46.25-P-3090-03F

Nur wenn der Abstand (A) am linken und rechten Rad unterschiedliche Werte hat, muss die Mittelstellung der Lenkung durch Verlängern oder Verkürzen der Lenkstange eingestellt werden.

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag links

*BE46.20-P-1006-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag rechts

*BE46.20-P-1007-01B

9

Hydraulische Endbegrenzung nach dem Verstellen der Mittelstellung überprüfen

Dazu Arbeitschritte 2 bis 7 wiederholen.

10

Grundeinstellung der hydraulischen Endbegrenzung durchführen


Typ 463 mit Lenkgetriebe 765.5
bis Modell-J. 2019

AR46.25-P-3090-01F

Das Lenkbegrenzungsventil (1) steht unter Druck und darf bei laufendem Motor keinesfalls mehr als 2,5 Umdrehungen herausgedreht werden. Deshalb ist vor dem eigentlichen Einstellvorgang eine Grundeinstellung notwendig.

11

Hydraulische Endbegrenzung nach der Grundeinstellung prüfen

Dazu Arbeitschritte 2 bis 7 wiederholen.

12

Hydraulische Endbegrenzung einstellen

AR46.25-P-3090-02F

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag links

*BE46.20-P-1006-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag rechts

*BE46.20-P-1007-01B

13

Hydraulische Endbegrenzung nach der Einstellung prüfen

Dazu Arbeitsschritte 2 bis 7 wiederholen.
Eventuell ist zum Erreichen der vorgeschriebenen Werte eine Kombination der vorangegangenen Einstellmaßnahmen notwendig. Nach jedem Einstellvorgang ist die hydraulische Endbegrenzung erneut zu prüfen.

14

Vorderräder in Geradeausstellung bringen

15

Mittelstellung des Lenkgetriebes prüfen

Die Markierungen am Lenkhebel, der Lenkwelle und dem Lenkgetriebegehäuse müssen übereinstimmen. Eine geringe Abweichung ist zulässig, wenn die hydraulische Endbegrenzung in den vorangegangenen Arbeitsschritten erfolgreich eingestellt werden konnte.

16

Mittelstellung des Lenkrads prüfen, ggf. korrigieren

Nach dem Einstellen der hydraulischen Endbegrenzung darf die Mittelstellung des Lenkrads nicht mehr durch Verstellung der Lenkstange eingestellt werden, sondern es muss das untere Kreuzgelenk (4) der Lenkspindel versetzt werden.

17

Geradeausstellung der Lenkung und Blinkerrückstellung bei einer Probefahrt prüfen

Prüf- und Einstellwerte Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

LENKGETRIEBE 765.502 im TYP 460, 461

LENKGETRIEBE 765.503 im TYP 461, 463
bei Felge 15" und 16"

BE46.20-P-1006-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag links

mm

2…8

2…8

Prüf- und Einstellwerte Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

LENKGETRIEBE 765.503 im TYP 463
bei Felge 18"

BE46.20-P-1006-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag links

mm

2…8

Prüf- und Einstellwerte Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

LENKGETRIEBE 765.502 im TYP 460, 461

LENKGETRIEBE 765.503 im TYP 461, 463
bei Felge 15" und 16"

BE46.20-P-1007-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag rechts

mm

2…5

2…5

Prüf- und Einstellwerte Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

LENKGETRIEBE 765.503 im TYP 463
bei Felge 18"

BE46.20-P-1007-01B

Abstand zwischen Anschlagschraube und Achsanschlag bei Einsetzen der hydraulischen Endbegrenzung und Radeinschlag rechts

mm

2…5

Referenzierte Dokumente