Comprobar y ajustar el tope hidráulico final

AR46.25-P-3090F

Comprobar y ajustar el tope hidráulico final

14.01.2019

modelo

460, 461 con caja de la dirección 765.5

modelo

463 con caja de la dirección 765.5

hasta año de modelo 2019

Indicaciones sobre modificaciones

18.07.2014

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda izquierda

BE46.20-P-1006-01B

18.07.2014

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda derecha

BE46.20-P-1007-01B

5

Tornillo de tope

6

Tope de eje

A

Distancia

1

Válvula de limitación de la dirección

2

Tornillo

3

Chapa de seguridad

4

Articulación de cruceta inferior

Sección del engranaje de la dirección

1

Válvula de limitación de la dirección

2

Tornillo

3

Chapa de seguridad

Pfeile

Marcas en el engranaje de la dirección para la comprobación de la posición central

1

Medir y ajustar la orientación de la rueda

modelo 463 con caja de la dirección 765.5
desde año de modelo 2013 hasta año de modelo 2019

AR40.20-P-0345AC

 Antes de la comprobación y el ajuste de la limitación de la dirección hidráulica, debe haberse comprobado y estar ajustada la limitación de la dirección mecánica del eje delantero.

2

Arrancar el motor y dejarlo funcionar en ralentí

 Las ruedas delanteras ya no deben estar sobre los platos giratorios, sino que deben estar situadas sobre suelo firme.

3

Girar la dirección hacia la derecha hasta un tope claramente palpable

 No girar nunca la dirección de forma violenta hasta su máximo tope posible, sino únicamente hasta su tope palpable normal del movimiento de giro y mantenerla en esta posición.

4

Medir la distancia (A) entre el tornillo de tope (5) y el tope del eje (6) en la rueda delantera derecha

 Para la medición se debe contar con la ayuda de otra persona, ya que para la medición se debe sujetar el volante de la limitación de la dirección hidráulica.

5

Girar la dirección hacia la izquierda hasta un tope claramente palpable

 No girar nunca la dirección de forma violenta hasta su máximo tope posible, sino únicamente hasta su tope palpable normal del movimiento de giro y mantenerla en esta posición.

6

Medir la distancia (A) entre el tornillo de tope (5) y el tope del eje (6) en la rueda delantera izquierda

 Para la medición se debe contar con la ayuda de otra persona, ya que para la medición se debe sujetar el volante de la limitación de la dirección hidráulica.

7

Evaluar los resultados de la medición

 La distancia (A) entre el tornillo de tope (5) y el tope del eje (6) de la rueda delantera izquierda debe ser igual o superior a la de la rueda delantera derecha.

 De no existir irregularidad alguna después de haber evaluado los resultados de medición, no se tiene que ajustar la limitación de la dirección hidráulica y se debe continuar con la operación de trabajo 13.

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda izquierda

*BE46.20-P-1006-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda derecha

*BE46.20-P-1007-01B

8

Ajustar la posición central de la limitación hidráulica de la dirección

AR46.25-P-3090-03F

 Únicamente si la distancia (A) de la rueda izquierda y derecha tiene valores diferentes, se debe ajustar la posición central de la dirección prolongando o acortando la biela de dirección.

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda izquierda

*BE46.20-P-1006-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda derecha

*BE46.20-P-1007-01B

9

Comprobar la limitación hidráulica de la dirección tras el ajuste de la posición central

 Para ello, repetir las operaciones de trabajo 2 a 7.

10

Realizar el ajuste básico de la limitación hidráulica de la dirección

modelo 463 con caja de la dirección 765.5
hasta año de modelo 2019

AR46.25-P-3090-01F

 La válvula limitadora de la dirección (1) esta bajo presión y en ningún caso se debe desenroscar con el motor en marcha más de 2,5 vueltas. Por este motivo, antes del proceso de ajuste real es necesario un ajuste básico.

11

Comprobar la limitación hidráulica de la dirección después del ajuste básico

 Para ello, repetir las operaciones de trabajo 2 a 7.

12

Ajustar la limitación hidráulica final

AR46.25-P-3090-02F

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda izquierda

*BE46.20-P-1006-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda derecha

*BE46.20-P-1007-01B

13

Comprobar la limitación hidráulica de la dirección tras el ajuste

 Para ello, repetir las operaciones de trabajo 2 a 7.
Es posible que para alcanzar los valores prescritos sea necesaria una combinación de las medidas de ajuste precedentes. Después de cada proceso de ajuste se ha de comprobar de nuevo el límite hidráulico de la dirección.

14

Poner las ruedas delanteras en posición centrada

15

Comprobar la posición central del engranaje de la dirección

 Las marcas de la palanca de ataque, del árbol del brazo de mando y de la caja del engranaje de la dirección deben coincidir. Es admisible una leve divergencia, si la limitación hidráulica de la dirección se ha podido ajustar correctamente en las operaciones de trabajo precedentes.

16

Comprobar y, si es necesario, corregir la posición central del volante

 Después de ajustar la limitación hidráulica de la dirección ya no se debe ajustar la posición central del volante mediante el ajuste de la biela de dirección, si no que se debe desplazar la articulación de cruceta inferior (4) del husillo de dirección.

17

Comprobar la posición centrada de la dirección y la reposición de los intermitentes en un recorrido de prueba

Valores de comprobación y ajuste de la caja de la dirección

Número

Denominación

caja de la dirección 765.502 en el modelo 460, 461

caja de la dirección 765.503 en el modelo 461, 463

BE46.20-P-1006-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda izquierda

mm

2…8

2…8

Valores de comprobación y ajuste de la caja de la dirección

Número

Denominación

caja de la dirección 765.503 en el modelo 463

BE46.20-P-1006-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda izquierda

mm

2…8

Valores de comprobación y ajuste de la caja de la dirección

Número

Denominación

caja de la dirección 765.502 en el modelo 460, 461

caja de la dirección 765.503 en el modelo 461, 463

BE46.20-P-1007-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda derecha

mm

2…5

2…5

Valores de comprobación y ajuste de la caja de la dirección

Número

Denominación

caja de la dirección 765.503 en el modelo 463

BE46.20-P-1007-01B

Distancia entre el tornillo de tope y el tope del eje al colocar el tope final hidráulico y la orientación de la rueda derecha

mm

2…5