ar3220b0200e

Vorderfeder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 32.20 · Version 0102 · 2020-08-14

Gültig für: Typ 386, 660, 695 (außer 695.023/024), 696 Typ 386, 693.386/396, 695 (außer 695.014/016/023/043)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 32 Federung › 32.20 Stahlfederung, Drehstab, Niveaumat — Baureihe 386 · Baureihe 660 · Baureihe 693 (Baumuster 386, 396) · Baureihe 695 (Baumuster 010, 011, 013, 014, 015, 016, 024, 034, 039, 043, 051, 052, 053, 056, 301, 302, 304) · Baureihe 696

EinPAS 20 Fahrwerk › 20.16 Federung › 20.16.30 Feder/Federbalg/Stoßdämpfer/Federbein — Baureihe 386 · Baureihe 660 · Baureihe 693 (Baumuster 386, 396) · Baureihe 695 (Baumuster 010, 011, 013, 014, 015, 016, 024, 034, 039, 043, 051, 052, 053, 056, 301, 302, 304) · Baureihe 696

AR32.20-B-0200E

Vorderfeder aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

386, 660, 695 (außer 695.023/024), 696

Typ

386, 693.386/396, 695 (außer 695.014/016/023/043)

Änderungshinweise

31.01.2019

Porca no grampo da mola do eixo dianteiro

BA32.20-B-1001-01A

Vorderfeder aus-, einbauen

B32.20-0091-09

1

Vordere Lamellenfeder

10

Lagerträger Drehstab

2

Vorderachse

10.1

Träger Drehstab

3

Rahmenlängsträger

10.2

Führungsstück Träger Drehstab

4

Frontträger Blattfeder

11

Drehstab

4.1

Befestigungsschraube des hydraulischen Lenkgetriebes

12

Gelenklasche

4.2

Schraube Frontträger Blattfeder

13

Gelenkbolzen

4.3

Selbstsichernde Mutter

14

Distanzscheiben

5

Heckträger Blattfeder

15

Dichtringe

5.1

Schrauben Heckträger Blattfeder

16

Schmiernippel

5.2

Selbstsichernde Mutter

17

Sperrbolzen mit Gewinde

6

“U”-Federklammern

18

Selbstsichernde Mutter

7

Selbst sichernden Muttern Klammern

19

Flache Unterlegscheiben

8

Steller Klammern

20

Adapter Stoßdämpferbefestigung

9

Anschlag Federung

Ausbauen

1

Das Fahrzeug an einem ebenen und flachen Ort aufstellen, an dem sicher gearbeitet werden kann

Die Aus- und Einbauarbeiten der Vorderfedern, die hier beschrieben werden, sind grundlegend. Je nach Fahrzeugtyp und Federhersteller kann es einige Unterschiede geben, wie z.B. Federn mit unterschiedlicher Anzahl und Formen der Lamellen, Schellen und Halterungen.

Es ist wichtig, dass die Federn der Aufhängung immer paarweise repariert werden, d.h. immer die Federn rechts und links der gleichen Achse reparieren.
Jedes Mal wenn die Blattfeder aus- und eingebaut wird, berücksichtigen, dass die Muttern der Befestigungsbügel der Blattfedern bei der nächsten Nachprüfung des Fahrzeugs nachgezogen werden müssen.

Falls das Fahrzeug belastet ist, beim Anheben die entsprechenden Maßnahmen treffen.

2

Massekabel von Batterie trennen oder Hauptschalter abschalten

Wenn möglich das Ende des Negativkabels der Batterie, das am Längsträger des Fahrzeugrahmens befestigt ist, abdocken. Das Abdocken des Endes des Negativkabels, das an der Batterie befestigt ist, vermeiden, um Schaden an der Batterieklemme zu vermeiden.

3

Die vorderen Stoßdämpfer aus der unteren Halterung lösen und den Träger (des Stoßdämpfers) vom Befestigungsadapter des Stoßdämpfers (20) an der Feder ausbauen

Zu viel Hub kann die Stoßdämpfer schädigen.

4

Die Seitenarme des Drehstabs lösen


.

AR32.35-B-2050D

5

Die Befestigungsmuttern der Räder lockern


Fahrzeuge 386, 693, 695

AR40.10-B-1100B

Fahrzeug 696

AR40.10-B-1100E

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

6

Das Fahrzeug auf Böcke abstützen, die zweckmäßig auf beiden Seiten unter die Längsträger gestellt werden, sodass die Arbeiten sicher ausgeführt werden können.

Das Fahrzeug sollte nicht nur auf einer Seite angehoben werden, indem das gegenüberliegende Rad auf dem Boden abgestützt wird. Das Fahrzeug muss auf beiden Seiten gleichmäßig angehoben werden.

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

7

Die Motorhaube öffnen, um den Zugang zu erleichtern

AR88.40-B-1000B

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

8

Die Kabine kippen, um den Zugang zu erleichtern


.

AR60.80-B-0010A

9

Die Vorderachse vorsichtig leicht anheben, bis die Federgelenke freigelegt werden

Die Vorderachse sicher verkeilen, damit sie während des Aus- und Einbaus der Federn in der Position bleibt.

10

Vorderräder ausbauen


Fahrzeuge 386, 693, 695

AR40.10-B-1100B

Fahrzeug 696

AR40.10-B-1100E

11

Die selbst sichernde Muttern (7) “U” -Federklammern (6) lockern ohne sie abzunehmen

12

Die Schmiernippel (16) der vorderen und hinteren Gelenkbolzen der Feder ausbauen

13

Die selbst sichernden Muttern (18) am Frontträger der Blattfeder (4), am Heckträger der Blattfeder (5) und an der Gelenklasche (12) herausdrehen

Die drei Sperrbolzen mit Gewinde (17) ausbauen. Einen Kupfer- oder Aluminiumhammer verwenden.

14

Den Abzieher am vorderen Gelenkbolzen (13) anschrauben und den Gelenkbolzen herausnehmen

Auszieher

*343589003301

Einsatz

*343589003307

15

Auf dieselbe Weise die Bolzen (13) des oberen und unteren Gelenks der Gelenklasche (12) abnehmen

16

Die selbst sichernden Muttern (7), die “U” -Federklammern (6), den Steller der Klammern (8) sowie den Anschlag der Federung (9) aus der vorderen Lamellenfeder (1) herausnehmen

17

Die Vorderachse (2) langsam absenken, die Abstandsscheiben (14) und die Dichtringe (15) einsammeln

Die Abstandsscheiben (14) markieren und dann in dieselben Positionen zusammenbauen, um das Seitenspiel der Gelenke anzugleichen.

.Stärke Distanzscheiben für Laschen

*BE32.20-B-1001-02B

18

Die vordere Lamellenfeder (1) vollständig abnehmen, dabei darauf achten, dass das Einsteckloch der Hauptschraube an der Vorderachse (2) nicht beschädigt wird

Das Aufnahmeloch der Meisterschraube an der Achse ist wichtig, denn es bestimmt die Achsausrichtung in Bezug zum Fahrzeug und kann auch mit dem Nachlaufwinkel übereinstimmen.

19

Falls erforderlich, die vorderen Federn abrüsten und die Buchsen der Ösen erneuern

AR32.20-B-0201C

Wenn festgestellt wird, dass die Lamellen beschädigt oder abgenutzt sind.

Einbauen

20

Die Bauteile des Federgelenks erneuern und am Frontträger (4) und Heckträger (5) der Blattfeder einsetzen

AR32.20-B-6721D

21

Die Sauberkeit des Einstecklochs der Meisterschraube und der Einbettungsfläche der vorderen Lamellenfeder (1) an der Vorderachse (2) bestätigen

22

Die Feder korrekt einsetzen und den Anschlag der Federung (9) sowie den Steller der Klammern (8) zusammenbauen

23

Eine dünne Fettschicht auf die Gewinde der "U"-Federklammern (6) auftragen und sie in die vordere Lamellenfeder (1) mit neuen selbst sichernden Muttern (7) einsetzen, dabei die Muttern auf beiden Seiten leicht andrücken.

Federklammern in schlechtem Zustand oder mit beschädigtem Gewinde müssen ausgetauscht werden.
Der Endanzug der Muttern der "U"-Federklammern mit dem vorgegebenen Anziehmoment wird später, bei auf dem Boden abgestütztem Fahrzeug angelegt.

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

24

Die Räder einbauen und das Fahrzeug absenken, dabei die Räder auf dem Boden abstützen


Fahrzeuge 386, 693, 695

AR40.10-B-1100B

Fahrzeug 696

AR40.10-B-1100E

Bei am Boden abgestützten Fahrzeugrädern die Befestigungsmuttern festziehen.

25

Die Gelenkbolzen mit Schmierfett unter Druck ölen, bis das Fett vollständig die Hohlräume ausfüllt

Fett, DBL 6811.00.20 - Klasse 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

26

Das Vorderteil des Fahrzeugs mehrere Male ausbalancieren und gleich danach die Muttern der Federklammern anziehen

Die Muttern gleichmäßig kreuzweise anziehen.
Wenn möglich die Muttern der Federklammern nachspannen, nachdem das Fahrzeug einige Zeit mit Ladung gefahren ist. Beim Nachziehen der Muttern muss das Fahrzeug unbelastet sein.
Die Muttern der Federklammern bei der nächsten Fahrzeugprüfung nachspannen.

Mutter an Federkrampe Vorderachse

*BA32.20-B-1001-01A

27

Die Stoßdämpfer durch das Festziehen der Befestigungsmuttern befestigen

AR32.25-B-0105B

28

Die Seitenarme des Drehstabs befestigen


.

AR32.35-B-2050D

29

Wann immer möglich, die Parallelität der Achsen und die Lenkgeometrie überprüfen und ggf. anpassen

Die Einstellungen gemäß den technischen Daten des Fahrzeugs vornehmen.

30

Testfahrt durchführen und Fahrzeugverhalten prüfen

Stahlfederung Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 368, 382, 384, 386, 388, 693 (außer 693.127/193/194), 694, 695 (außer 695.301/304), 696

BE32.20-B-1001-02B

Stärke Distanzscheiben für Laschen

mm

4,00 à 4,20

Stahlfederung Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 386, 694, 695

Typ 682, 693

BA32.20-B-1001-01A

Mutter an Federkrampe Vorderachse

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

280

280

M24x2

Nm

Neue Krampen

M18x1,5

Nm

350

350

Wartung - nachziehen

Nm

280

280

M20x1,5

Nm

500

490

M24x1,5

Nm

680

-

Stahlfederung Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 388, 660, 696

BA32.20-B-1001-01A

Mutter an Federkrampe Vorderachse

M12x1,5

Nm

-

M14x1,5

Nm

-

M16x1,5

Nm

-

M24x2

Nm

Neue Krampen

M18x1,5

Nm

350

Wartung - nachziehen

Nm

280

M20x1,5

Nm

500

M24x1,5

Nm

860

Vorderfeder aus-, einbauen
Vorderfeder aus-, einbauen

343 589 00 33 07

Einsatz

343 589 00 33 01

Auszieher

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1106-06A

Fett, DBL 6811.00.20 - Klasse 266.2

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

BR00.45-Z-1109-06A

Fett, 6820.20

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

Referenzierte Dokumente