ar3220b0200e

Desmontar y montar la ballesta delantera

Tipo ar · tema 32.20 · versión 0102 · 2020-08-14

Válido para: modelo 386, 660, 695 (excepto 695.023/024), 696 modelo 386, 693.386/396, 695 (excepto 695.014/016/023/043)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.20 Suspensión mecánica/barra de torsión, Nivomat — Serie 386 · Serie 660 · Serie 693 (modelos 386, 396) · Serie 695 (modelos 010, 011, 013, 014, 015, 016, 024, 034, 039, 043, 051, 052, 053, 056, 301, 302, 304) · Serie 696

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 386 · Serie 660 · Serie 693 (modelos 386, 396) · Serie 695 (modelos 010, 011, 013, 014, 015, 016, 024, 034, 039, 043, 051, 052, 053, 056, 301, 302, 304) · Serie 696

AR32.20-B-0200E

Desmontar y montar la ballesta delantera

04.08.2020

modelo

386, 660, 695 (excepto 695.023/024), 696

modelo

386, 693.386/396, 695 (excepto 695.014/016/023/043)

Indicaciones sobre modificaciones

31.01.2019

Porca no grampo da mola do eixo dianteiro

BA32.20-B-1001-01A

Desmontar y montar la ballesta delantera

B32.20-0091-09

1

Ballesta delantera

10

Soporte del cojinete de la barra de torsión

2

Eje delantero

10.1

Soporte de la barra de torsión

3

Larguero del bastidor

10.2

Guía del soporte de la barra de torsión

4

Soporte delantero de la ballesta

11

Barra de torsión

4.1

Tornillo de la caja de dirección hidráulica

12

Pieza de sujeción de articulación

4.2

Tornillo del soporte delantero de la ballesta

13

Pernos de las articulaciones

4.3

Tuercas autoblocantes

14

Arandelas espaciadoras

5

Soporte trasero de la ballesta

15

Juntas anulares

5.1

Tornillos del soporte trasero de la ballesta

16

Boquillas de lubricación

5.2

Tuercas autoblocantes

17

Pernos de bloqueo con rosca

6

Bridas de ballesta

18

Tuercas autoblocantes

7

Tuercas autoblocantes de las bridas

19

Arandelas lisas

8

Posicionador de las bridas

20

Adaptador para fijación del amortiguador

9

Tope de la suspensión

Desmontar

1

Colocar el vehículo en un local plano y nivelado que permita efectuar los trabajos con seguridad

Los trabajos de remoción e instalación de los muelles delanteros aquí descritos son básicos. Según el tipo de vehículo y del fabricante de las ballestas, podrán existir algunas diferencias, tales como ballestas con cantidad y formatos de láminas diferentes, abrazaderas y soportes.

Es importante que los muelles de la suspensión sean reparados siempre a los pares, o sea, reparar siempre los muelles del lado derecho y del lado izquierdo de un mismo eje.
Siempre que remover e instalar la ballesta, hay que considerar que las tuercas de las bridas de ballesta deben ser apretadas en la próxima revisión del vehículo.

Si el vehículo está cargado, tener los debidos cuidados durante el levantamiento.

2

Desconectar el cable negativo de la batería o desconectar la llave general

Si posible, desconectar el extremo del cable negativo de la batería fijado en el larguero del bastidor del chasis. Evitar desconectar el extremo del cable negativo fijado en la batería para evitar daños en el borne de la batería.

3

Soltar los amortiguadores delanteros en su elemento de fijación de abajo y soltar el soporte (del amortiguador) del adaptador para fijación del amortiguador (20) en el muelle

Cursos excesivos dañan los amortiguadores.

4

Desconectar los brazos laterales de la barra de torsión


.

AR32.35-B-2050D

5

Aflojar las tuercas de las ruedas


Vehículos 386, 693, 695

AR40.10-B-1100B

Vehículo 696

AR40.10-B-1100E

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

6

Apoyar el vehículo sobre caballetes de soporte colocados con seguridad debajo de los largueros, de ambos lados en la frente y atrás, de manera que se pueda trabajar con seguridad.

No se debe levantar el vehículo sólo de un lado y dejar la rueda del lado opuesto apoyada en el suelo. Levantar el vehículo por igual de ambos lados.

Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

7

Abrir el capó para facilitar la subida

AR88.40-B-1000B

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

8

Inclinar la cabina para facilitar la subida


.

AR60.80-B-0010A

9

Levantar el eje delantero ligeramente, con cuidado, hasta que las articulaciones de los muelles se queden libres

Calzar el eje delantero con seguridad para mantenerlo en esta posición durante la remoción e instalación de los muelles.

10

Remover las ruedas delanteras


Vehículos 386, 693, 695

AR40.10-B-1100B

Vehículo 696

AR40.10-B-1100E

11

Soltar las tuercas autoblocantes (7) de las bridas de ballesta (6), sin removerlas

12

Remover las boquillas de lubricación (16) de los pernos de articulación delantero y trasero de la ballesta

13

Remover las tuercas autoblocantes (18) en el soporte delantero de la ballesta (4), en el soporte trasero de la ballesta (5) y en la pieza de sujeción de articulación (12)

Remover los tres pernos de bloqueo con rosca (17). Usar un martillo de cobre o aluminio.

14

Atornillar el extractor en el perno de la articulación delantera (13) y extraer el perno de articulación

Extractor

*343589003301

inserto

*343589003307

15

De la misma manera, remover los pernos (13) de la articulación superior e inferior de la pieza de sujeción de articulación (12)

16

Retirar las tuercas autoblocantes (7), las bridas de ballesta (6), el posicionador de las bridas (8) y el tope de la suspensión (9) de la ballesta delantera (1)

17

Bajar lentamente el eje delantero (2), recoger las arandelas espaciadoras (14) y las juntas anulares (15)

Marcar las arandelas espaciadoras (14) y montarlas posteriormente en las mismas posiciones para ajustar la holgura lateral de las articulaciones.

.Espesor de las arandelas espaciadoras de las esposas

*BE32.20-B-1001-02B

18

Retirar la ballesta delantera (1) completa con cuidado para no damnificar el orificio de encaje del tornillo principal (espiga) en el eje delantero (2)

El orificio de encaje de la espiga en el eje es importante, pues define el alineamiento del eje con relación al vehículo, pudiendo también incidir en la escuadra de cáster.

19

Si necesario, desmontar los muelles delanteros y sustituir los casquillos de las argollas

AR32.20-B-0201C

Caso se verifique que las láminas estén damnificadas o desgastadas.

Montar

20

Sustituir los componentes de articulación del muelle e instalarlo en los soportes delantero (4) y trasero (5) de la ballesta

AR32.20-B-6721D

21

Comprobar la limpieza del orificio de encaje de la espiga y de la superficie de asentamiento de la ballesta delantera (1) en el eje delantero (2)

22

Encajar la ballesta correctamente y montar el tope de la suspensión (9) y el posicionador de las bridas (8)

23

Aplicar una ligera capa de grasa en la rosca de las bridas de ballesta (6) y montarlas en la ballesta delantera (1) con tuercas autoblocantes (7) nuevas, apretando las tuercas ligeramente en ambos lados.

Bridas de ballesta en malo estado o con la rosca damnificada deberán ser sustituidas.
El apriete final de las tuercas de las bridas en U de ballesta, con el par especificado, se aplicará posteriormente con el vehículo apoyado en el suelo.

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

24

Instalar las ruedas y bajar el vehículo apoyando las ruedas en el suelo


Vehículos 386, 693, 695

AR40.10-B-1100B

Vehículo 696

AR40.10-B-1100E

Con los muelles del vehículo apoyados en el suelo, apretar las tuercas.

25

Lubricar los pernos de articulación con grasa bajo presión hasta que la grasa rellene totalmente las cavidades

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

26

Balancear la parte delantera del vehículo varias veces y luego enseguida apretar las tuercas de las bridas de ballesta

Apretar las tuercas por igual, en cruz.
Si posible, apretar las tuercas de las bridas de ballesta tras rodar por algún tiempo con el vehículo cargado. El apriete de las tuercas se debe hacer con el vehículo descargado.
Apretar las tuercas de las bridas de ballesta en la próxima revisión del vehículo.

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

*BA32.20-B-1001-01A

27

Atar los amortiguadores apretando las tuercas

AR32.25-B-0105B

28

Fijar los brazos laterales de la barra de torsión


.

AR32.35-B-2050D

29

Siempre que posible, comprobar y si necesario regular el paralelismo de los ejes y la geometría de la dirección

Efectuar los ajustes según los datos técnicos correspondientes al vehículo.

30

Efectuar un recorrido de prueba para verificar el comportamiento del vehículo

Suspensión metálica del eje trasero

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384, 386, 388, 693 (excepto 693.127/193/194), 694, 695 (excepto 695.301/304), 696

BE32.20-B-1001-02B

Espesor de las arandelas espaciadoras de las esposas

mm

4,00 à 4,20

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 386, 694, 695

modelo 682, 693

BA32.20-B-1001-01A

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

280

280

M24x2

Nm

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

350

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

280

280

M20x1,5

Nm

500

490

M24x1,5

Nm

680

-

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 388, 660, 696

BA32.20-B-1001-01A

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

M12x1,5

Nm

-

M14x1,5

Nm

-

M16x1,5

Nm

-

M24x2

Nm

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

280

M20x1,5

Nm

500

M24x1,5

Nm

860

Desmontar y montar la ballesta delantera
Desmontar y montar la ballesta delantera

343 589 00 33 07

inserto

343 589 00 33 01

Extractor

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1106-06A

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

BR00.45-Z-1109-06A

Grasa, 6820.20

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

Documentos referenciados