Schaltschienen aus-, einbauen

AR26.60-D-2002A

Schaltschienen aus-, einbauen

11.11.11



Ausbauen

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 711.603/612

AR26.10-D-0020B

Getriebe 711.613

AR26.10-L-0020E



Zerlegen

2

Getriebegehäuse zerlegen

AR26.40-D-2002A

3

Kontrollmaß "A" von der Vorgelegewelle auf die Dichtfläche des Getriebedeckels messen und notieren

Tiefenmeßschieber

4

Gleichlaufkegel (6) und Gleichlaufring (7) des 4. Ganges abnehmen

5

Nadellager (18) abnehmen

6

Zylinderrollenlager (10) abnehmen

Getriebe 711.603

 Lage des Rollenkäfiges beachte.

7

Hauptwelle, Schaltschienen und Vorgelegewelle mit Auffangbox ausbauen

 Bei Getriebe 711.612 /613 Einsätze der Auffangbox herausnehmen.

AR26.50-D-2002-03A



*711589016300



Zusammenbauen



Wird das Hauptwellenlager erneuert, muß das Hauptwellenlagerspiel eingestellt werden

8

Hauptwellenlagerspiel einstellen

AR26.50-D-2001-01A

Axialspiel Hauptwellenlager

*BE26.50-N-1001-01D

Fühlerlehre

9

Schaltschienen zusammenbauen

 Die Aussparungen (Pfeil) müssen fluchten.



Schaltschienenlagerbolzen verstärkt

BT26.60-D-0002-01A



Schaltschienenführung geändert

BT26.60-D-0004-01A

10

Hauptwelle mit Schaltschienen und Vorgelegewelle in den Getriebegehäuse-Hinterteil einbauen

 Ab ca. 10/97 haben sich die Schraubenbohrungen im Getriebegehäuse-Hinterteil geändert. Zur Aufnahme der Zentriervorrichtung muß die Bohrung zur Aufnahme des abgesetzten Zylinderstiftes von der Gehäusetrenn-fläche aus 10mm tief auf  9,6 aufgebohrt werden.

AR26.50-D-2002-02A

 Zentriervorrichtung

*711589036300

 Zentriervorrichtung

*711589026300

 Einpreßvorrichtung

*711589004300

 Synchronringhalter

*711589006300

11

Kontrollmaß "A" von der Vorgelegewelle auf die Dichtfläche des Getriebedeckels messen

 Weicht das Kontrollmaß von dem unter Arbeitsschritt 3 gemessenen Kontrollmaß ab, Vorgelegewellenlagerpiel einstellen, siehe 

12.1

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

Getriebe 711.603

AR26.50-D-2001-02A

Axialspiel Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1002-01D

Tiefenmeßschieber

13

Zylinderrollenlager (10) einsetzen

Getriebe 711.603

 Lage des Rollenkäfiges beachten.

 Zylinderrollenlager fetten.

14

Gleichlaufkegel (6) und Gleichlaufring (7) des 4. Ganges einsetzen

15

Nadellager einsetzen

 Nadellager fetten.

16

Getriebegehäuse zusammenbauen

AR26.40-D-2002A

17.1

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

Getriebe 711.612/613

AR26.50-D-2001-02B

Axialspiel Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1003-01D

 Lagerdeckel

*BA26.40-N-1005-01A

 Spannvorrichtung

*711589023100

Tiefenmeßschieber

Dichtmittel Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A



Einbauen

18

Getriebe einbauen

Getriebe 711.603/612

AR26.10-D-0020B

Getriebe 711.613

AR26.10-L-0020E

Nummer

Benennung

Getriebe 711.603

Getriebe 711.612/613

BE26.50-N-1001-01D

Axialspiel zwischen Haupwellenlager und Sicherungsring

mm

0,02–0,08

0,02–0,08

BE26.50-N-1002-01D

Axialspiel zwischen Vorgelegewelle und Sicherungsring

mm

0,1–0,2

–

BE26.50-N-1003-01D

Axialspiel zwischen Vorgelegewelle und Spannvorrichtung

–

0 (-0,06 /+0,02)

Nummer

Benennung

Getriebe
711.612/
613

BA26.40-N-1005-01A

Schraube Lagerdeckel an Getriebegehäuse

Nm

21

Nummer

Benennung

Getriebe
711.603/
612/613

BA26.50-N-1001-01D

Mutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M121,5

Nm

110

M241,5

1. Stufe

Nm

–

2. Stufe

Nm

–

3. Stufe

Nm

–

M261,5

1. Stufe

Nm

–

2. Stufe

Nm

–

3. Stufe

Nm

–

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10