ar2610l0020e

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0105 · 2009-12-17

Gültig für: GETRIEBE 711.613 im TYP 667, 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 711 613

AR26.10-L-0020E

Getriebe aus-, einbauen

17.12.09

GETRIEBE 711.613 im TYP 667, 668, 670

Getriebe aus-, einbauen

L26.10-0001-06

1 Schalthebel

6 Kupplungsnehmerzylinder

6a Beilage

7 Kabel für Rückfahrlichtschalter

8 Impulsgeber für Tachometer

9 Schraube

10 Getriebe

Getriebe aus-, einbauen
Getriebe aus-, einbauen

L26.50-0001-01

2 Gelenkwelle

3 Gelenkwellenzwischenlager

L26.50-0002-01

Getriebe aus-, einbauen
Getriebe aus-, einbauen

L26.00-0001-01

4 Mutter (Halter Getriebeflansch)

5 Motorquerträger hinten

L26.40-0001-01

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschrauben

2

Schalthebel (1) ausbauen

Schalthebel nicht mit Hammerschlägen lösen.Dies kann zu Beschädigungen an der Schalthebelunterteil-Lagerung führen (Kunststoffbuchse).

AR26.60-D-6600A

3

Motorkapselung abbauen

4

Gelenkwelle (5) am Getriebe abschrauben

Schraube Gelenkzwischenlager an Rahmenboden

*BA41.10-N-1001-01D

5

Gelenkwellenzwischenlager (3) ab-schrauben

Gelenkwelle seitlich festbinden.

Schraube Gelenkzwischenlager an Rahmenboden

*BA41.40-N-1001-01B

6

Motor abstützen

Holzklotz zwischen Ölwanne und Querträger einlegen.

Holzklotz für Motorabstützung

WF58.50-N-2610-01B

7

Mutter (4) am Halter Getriebeflansch abschrauben

Motorlager hinten an Getriebe

*BA22.10-N-1008-01A

8

Motorquerträger hinten (5) ausbauen

Motorquerträger hinten an Konsole

*BA22.10-N-1007-01A

9

Kupplungsnehmerzylinder (6) mit Beilage (6a) abschrauben

Schlauch am Nehmerzylinder nicht lösen.

Schraube Kupplungsnehmerzylinder an Kupplungsgehäuse

*BA25.20-N-1001-01A

10

Kabel (7) am Rückfahrlichtschalter abschrauben und Steckverbindung trennen

11

Plombe abnehmen und Impulsgeber für Tachometer (8) ausbauen

Plombierung darf nur vom Werkstattpersonal nach Paragraph 57b vorgenommen werden.

Schraube Tachometerimpulsgeber an Getriebegehäuse

*BA54.00-N-1001-01B

12

Schrauben (9) herausdrehen, Massekabel und Auspuffhalterung am Getriebe abschrauben.

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01A

13

Getriebe mit Heber leicht abstützen,

nach hinten ziehen und ablassen.

Einbau: Auf richtige Lage der Paßstifte zwischen Motor und Getriebe achten.

14

Getriebe (10) ausbauen

Prüfen

15

Zentrierung der Mitnehmerscheibe vor dem Einbau prüfen

Zentrierwerkzeug

*000589473100

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Einbau: Keilwellenprofil der Antriebswelle mit Langzeitschmierfett einfetten.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Getriebeölstand prüfen

AP26.00-D-2601A

18

Getriebe auf Funktion und Dichtheit prüfen

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 602.984/
985

BA22.10-N-1007-01A

Motorquerträger hinten an Konsole

Nm

45

BA22.10-N-1008-01A

Motorlager hinten an Getriebe

M121,5

Nm

90

BA22.10-N-1011-01A

Motorquerträger hinten an Rahmen

Nm

45

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 602.980/
984/985

BA25.20-N-1001-01A

Schraube Kupplungsnehmerzylinder an Kupplungsgehäuse

Nm

23

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 711.613

BA26.10-N-1001-01A

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

42

Zwischenlager Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 667, 668, 670

BA41.40-N-1001-01B

Schraube Gelenkzwischenlager an Rahmenboden

Nm

55

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
667

Typ
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Gelenkwelle an Getriebe

M101

Nm

62

62

M121,5

Nm

–

100

Impulsgeber

Nummer

Benennung

Typ 667, 668, 670 mit Getriebe 711.613

BA54.00-N-1001-01B

Schraube Tachometerimpulsgeber an Getriebegehäuse

Nm

8

Getriebe aus-, einbauen

000 589 47 31 00

Zentrierwerkzeug

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente