ar2610l0020e

Desmontar y montar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0105 · 2010-01-19

Válido para: CAMBIO 711.613 en el MODELO 667, 668, 670

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

También válido para motores/cajas de cambios: 711 613

AR26.10-L-0020E

Desmontar y montar el cambio

17.12.09

CAMBIO 711.613 en el MODELO 667, 668, 670

Desmontar y montar el cambio

L26.10-0001-06

1 Palanca de mando

6 Cilindro receptor del embrague

6a Suplemento

7 Cable para el interruptor de luz de marcha atrás

8 Transmisor de impulsos para tacómetro

9 Tornillo

10 Cambio

Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio

L26.50-0001-01

2 Árbol de transmisión

3 Cojinete intermedio del árbol de transmisión

L26.50-0002-01

Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio

L26.00-0001-01

4 Tuerca (soporte de la brida del cambio)

5 Travesaño trasero de soporte del motor

L26.40-0001-01

Desmontaje, montaje

1

Desatornillar el cable de puesta a masa de la batería

2

Desmontar la palanca del cambio (1)

No soltar la palanca del cambio a golpes de martillo. Esto puede conducir a daños en el alojamiento del caballete de la palanca de cambio (casquillo de plástico).

AR26.60-D-6600A

3

Desmontar el revestimiento insonorizante del motor

4

Desatornillar el árbol de transmisión (5) en el cambio

Tornillo que fija el cojinete intermedio del árbol de transmisión al piso del bastidor del vehículo

*BA41.10-N-1001-01D

5

Desatornillar el cojinete intermedio del árbol de transmisión (3)

Atar el árbol de transmisión a un lado.

Tornillo que fija el cojinete intermedio del árbol de transmisión al piso del bastidor del vehículo

*BA41.40-N-1001-01B

6

Apoyar el motor

Colocar un taco de madera entre cárter de aceite y travesaño.

Taco de madera para apoyar el motor

WF58.50-N-2610-01B

7

Desenroscar la tuerca (4) en el soporte de la brida del cambio

Apoyo trasero del motor al cambio

*BA22.10-N-1008-01A

8

Desmontar el travesaño trasero del motor (5)

Travesaño trasero del motor a la consola

*BA22.10-N-1007-01A

9

Desenroscar el cilindro receptor del embrague (6) con el suplemento (6a)

No soltar el tubo flexible del cilindro receptor.

Tornillo del cilindro receptor del embrague al cárter del embrague

*BA25.20-N-1001-01A

10

Desatornillar el cable (7) en el interruptor de luz de marcha atrás y separar la unión por enchufe

11

Quitar el precinto y desmontar el transmisor de impulsos para el tacómetro (8)

El precintado sólo puede ser realizado por el personal de taller según el artículo 57b.

Tornillo del transmisor de impulsos para el tacómetro al cárter del cambio

*BA54.00-N-1001-01B

12

Desenroscar los tornillos (9), desatornillar del cambio el cable de masa y la sujeción del tubo de escape.

Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01A

13

Apoyar ligeramente el cambio con el elevador,

tirar hacia atrás y bajarlo.

Montaje: prestar atención a la posición correcta de los pasadores de ajuste entre el motor y el cambio.

14

Desmontar el cambio (10)

Comprobación

15

Comprobar el centrado del disco de arrastre, antes del montaje

Herramienta de centrado

*000589473100

16

El montaje se efectúa en orden inverso.

Montaje: engrasar el perfil de árbol estriado del árbol primario, con grasa de larga duración.

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Comprobar el nivel de aceite del cambio

AP26.00-D-2601A

18

Comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del cambio.

Apoyos de motor, soportes de motor

Número

Denominación

Motor 602.984/
985

BA22.10-N-1007-01A

Travesaño trasero del motor a la consola

Nm

45

BA22.10-N-1008-01A

Apoyo trasero del motor al cambio

M121,5

Nm

90

BA22.10-N-1011-01A

Travesaño trasero del motor al bastidor

Nm

45

Acoplamiento del embrague

Número

Denominación

Motor 602.980/
984/985

BA25.20-N-1001-01A

Tornillo cilindro receptor del embrague a la cárter del embrague

Nm

23

Cambio manual completo

Número

Denominación

Cambio 711.613

BA26.10-N-1001-01A

Tornillo del cambio mecánico al motor

Nm

42

Cojinete intermedio del árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelos 667, 668, 670

BA41.40-N-1001-01B

Tornillo del cojinete intermedio del árbol de transmisión a la plataforma portante

Nm

55

Árbol de transmisión

Número

Denominación

Modelo
667

Modelos
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Árbol de transmisión en el cambio

M101

Nm

62

62

M121,5

Nm

-

100

Transmisor de impulsos

Número

Denominación

Modelos 667, 668, 670 con el cambio 711.613

BA54.00-N-1001-01B

Tornillo del transmisor de impulsos para el tacómetro al cárter del cambio

Nm

8

Desmontar y montar el cambio

000 589 47 31 00

Herramienta de centrado

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados