AR26.10-D-0020B | Getriebe aus-, einbauen | 15.2.12 |
GETRIEBE 711.603 im TYP 901.3, 902.3, 903.3, 904.3
GETRIEBE 711.612 im TYP 901.0 /4, 902.0 /4, 903.0 /4, 904.0 /4
GETRIEBE 711.612 im TYP 901.0 /3 /4, 902.0 /3 /4, 903.0 /3 /4, 904.0 /3 /4
mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch
mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch
D26.10-0020-09
1 Getriebe
2 Steckverbindung Rückfahrlichtschalter
3 Impulsgeber für Tachometer
4 Schalthebel
5 Gelenkwelle
6 Kupplungsnehmerzylinder
13 Getriebeflansch
14 Motorquerträger hinten
15 Schraube
16 Elektrische Leitung Schalter Nebenantriebsnehmerzylinder
17 Hydraulikleitung
18 Halter
6a Beilage
7 Sicherheitsbügel
8 Sicherheitsbügel
9 Gelenkwelle
10 Gelenkwellenzwischenlager
11 Halter
12 Mutter
Änderungshinweise
| Aus-, Einbauen | ||
Gefahr! | Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen. Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden. Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. | |
1 | Masseleitung der Batterie abschrauben | ||
2 | Getriebeöl ablassen | Bei Tausch, oder Zerlegen des Getriebes. | |
3 | Schalthebel (4) ausbauen | Schalthebel nicht mit Hammerschlägen lösen. Dies kann zu Beschädigungen an der Schalthebelunterteil-Lagerung führen (Kunststoffbuchse). | |
4.1 | Gelenkwelle (9) am Nebenantrieb abmontieren | Nur bei Code N07 (Nebenantrieb). | |
| |||
4.2 | Hydraulikpumpe am Nebenantrieb abmontieren | Nur bei Code N05 (Nebenantrieb). | |
5 | Sicherheitsbügel (7) abmontieren | | |
6 | Gelenkwelle (5) am Getriebe abmontieren | | |
| Hinweise zum Einbau der Gelenkwelle | Typ 901, 902, 903, 904 | |
7 | Gelenkwellenzwischenlager (10) mit Sicherheitsbügel (8) und Halter (11) für Bremsseil abmontieren | Gelenkwelle seitlich festbinden. | |
| |||
8 | Motor abstützen | Holzklotz zwischen Ölwanne und Querträger einlegen. | |
| Holzklotz für Motorabstützung | Motor 601 und 111 | |
| Holzklotz für Motorabstützung | Motor 602 | |
9 | Mutter (12) am Halter Getriebeflansch (13) abschrauben | | |
| |||
10 | Motorquerträger hinten (14) abmontieren | | |
| |||
11 | Kupplungsnehmerzylinder (6) mit Beilage (6a) abmontieren | Schlauch am Nehmerzylinder nicht lösen. | |
Motor 111 | |||
Motor 601, 602 | |||
12.1 | Anschlüsse Nebenantrieb abmontieren | Nur bei Nebenantrieb, Code N05/ N07. | |
| |||
13 | Steckverbindung (2) am Rückfahrlichtschalter trennen | ||
14 | Impulsgeber für Tachometer (3) abmontieren | Bei Getriebe 711.612 mit Nebenantrieb (Code N05 und N07) ist der Impulsgeber auf der gegenüberliegenden Seite verbaut. | |
| |||
15 | Massekabel am Getriebe abschrauben | ||
16 | Schrauben (15) abmontieren und Getriebe (1) ausbauen | Getriebe mit Heber abstützen. Getriebe nach hinten ziehen und ablassen. | |
Einbau: Keilwellenprofil der Antriebswelle mit Langzeitschmierfett einfetten. | |||
Auf richtige Lage der Paßstifte zwischen Motor und Getriebe achten. | |||
Schrauben (15) | |||
| Prüfen | ||
17 | Zentrierung der Mitnehmerscheibe prüfen | Zentrierdorn | |
18 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
19.1 | Hydraulische Betätigung für Nebenantrieb entlüften | Nur bei Nebenantrieb, Code N05/ N07. | |
20 | Getriebeölstand prüfen | ||
21 | Getriebe auf Funktion und Dichtheit prüfen |
Motorlager, Motorträger
Nummer | Benennung | Motor 602.980 | Motor 601.943 | ||
BA22.10-N-1007-01A | Motorquerträger hinten an Konsole | Nm | 45 | 45 | |
BA22.10-N-1008-01A | Motorlager hinten an Getriebe | M121,5 | Nm | 89 | 89 |
Motorlager, Motorträger
Nummer | Benennung | Motor 111.979 | ||
BA22.10-N-1007-01H | Motorquerträger hinten an Konsole | Nm | 45 | |
BA22.10-N-1008-01H | Motorlager hinten an Getriebe | M121,5 | Nm | 89 |
Kupplungsbetätigung
Nummer | Benennung | Motor 601. 943 | Motor 602.980/ | |
BA25.20-N-1001-01A | Schraube Kupplungsnehmerzylinder an Kupplungsgehäuse | Nm | 23 | 23 |
Kupplungsbetätigung
Nummer | Benennung | Motor 111.979 | |
BA25.20-N-1002-01C | Schraube Kupplungsnehmerzylinder an Getriebe | Nm | 23 |
Mechanisches Getriebe vollständig
Nummer | Benennung | Getriebe 711.603 | Getriebe 711.612 | |
BA26.10-N-1001-01A | Schraube Mechanisches Getriebe an Motor | Nm | 55 | 38 |
Nebenantrieb
Nummer | Benennung | NA 28-2b mit Abtriebsflansch Code N07 mit | NA 28-2c ohne Abtriebsflansch Code N05 mit | |
BA26.45-N-1004-01A | Halter Hydraulikleitung Nebenantrieb an Getriebegehäuse | Nm | 55 | 55 |
Gelenkwelle
Nummer | Benennung | Typ | ||||
BA41.10-N-1001-01B | Gelenkwelle an Getriebe | M101 | 1. Stufe | Nm | 70 | |
2.Stufe | ° | – | ||||
Schraubenkopf E14 | 1. Stufe | Nm | – | |||
2. Stufe | ° | – | ||||
M121,5 | Schraubenkopf E14 | 1. Stufe | Nm | – | ||
2.Stufe | ° | – | ||||
Schraubenkopf E18 | 1. Stufe | Nm | – | |||
2.Stufe | ° | – | ||||
BA41.10-N-1004-01B | Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden | M121,5 | Nm | 100 | ||
Gelenkwelle Nebenantrieb
Nummer | Benennung | NA 28-2b (mit Abtriebsflansch Code N07) mit Getriebe 711.612 im Typ 901, 903, 904.0/4 | ||
BA41.20-N-1001-01A | Gelenkwelle an Nebenantrieb | 1. Stufe | Nm | 23 |
2. Stufe | ° | – | ||
Zwischenlager Gelenkwelle
Nummer | Benennung | Typ 690.6, | ||
BA41.40-N-1001-01A | Schraube Gelenkwellenzwischenlager | M10 | Nm | – |
M121,5 | Nm | 105 | ||
Impulsgeber
Nummer | Benennung | Typ 901, 902, 903, 904, 905 | |
BA54.00-N-1002-01A | Schraube Geber Tachograf an Getriebegehäuse | Nm | 10 |
201 589 08 15 00
Zentrierdorn
Reparaturmittel
Nummer | Bezeichnung | Bestell-Nummer |
BR00.45-Z-1001-06A | Langzeitfett | A 000 989 63 51 11 |
Referenzierte Dokumente
- ah4110n000101a Hinweise zum Einbau der Gelenkwelle
- ap2600d2601a Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
- ar2619d000101c Steckverbindung am Rückfahrlichtschalter trennen, verbinden
- ar2619d000102c Tachogeber am Getriebe ab-, anbauen
- ar2645d001004a Anschlüsse Nebenantrieb ab-, anmontieren
- ar2660d6600a Schalthebel aus- und einbauen
- as5410z000101a Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschuss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung.
- wf5850n261001a Holzklotz für Motorabstützung
- wf5850n261001b Holzklotz für Motorabstützung