AR26.10-D-0020B | Smontare, montare il cambio | 15.2.12 |
CAMBIO 711.603 nel TIPO 901.3, 902.3, 903.3, 904.3,
CAMBIO 711.612 nel TIPO 901.0 /4, 902.0 /4, 903.0 /4, 904.0 /4
CAMBIO 711.612 nel TIPO 901.0 /3 /4, 902.0 /3 /4, 903.0 /3 /4, 904.0 /3 /4
con CODICE (N05) Presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia
con CODICE (N07) Presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia
D26.10-0020-09
1 Cambio
2 Connettore a spina interruttore luci retromarcia
3 Trasduttore d'impulsi per tachimetro
4 Leva innesto
5 Albero di trasmissione
6 Cilindro attuatore frizione
13 Flangia del cambio
14 Traversa motore posteriore
15 Vite
16 Cavo elettrico interruttore cilindro ricevitore presa di forza
17 Tubazione idraulica
18 Supporto
6a Spessore
7 Staffa di fissaggio
8 Staffa di fissaggio
9 Albero di trasmissione
10 Cuscinetto intermedio albero di trasmissione
11 Supporto
12 Dado
Avvertenze di modifica
| Smontaggio, montaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale. Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa. Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
1 | Svitare il cavo massa della batteria | ||
2 | Scaricare l'olio del cambio | In caso di sostituzione o scomposizione del cambio. | |
3 | Montare la leva del cambio (4) | Non allentare la leva del cambio battendo con il martello perché ciò potrebbe danneggiare il supporto (boccola di materiale sintetico) della parte inferiore della leva del cambio. | |
4.1 | Smontare l'albero di trasmissione (9) dalla presa di forza | Solo per codice N07 (presa di forza). | |
| |||
4.2 | Smontare la pompa idraulica dalla presa di forza | Solo per codice N05 (presa di forza). | |
5 | Smontare la staffa di fissaggio (7). | | |
6 | Smontare l'albero di trasmissione (5) dal cambio | | |
| Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione | Tipo 901, 902, 903, 904 | |
7 | Smontare il supporto intermedio dell'albero di trasmissione (10) con la staffa di fissaggio (8) ed il supporto (11) per il cavo di comando freno | Legare lateralmente l'albero di trasmissione. | |
| |||
8 | Supportare il motore | Inserire un ceppo di legno tra la coppa olio e la traversa. | |
| Ceppo di legno per il supporto motore | Motore 601 e 111 | |
| Ceppo di legno per il supporto motore | Motore 602 | |
9 | Svitare il dado (12) dal supporto della flangia del cambio (13) | | |
| |||
10 | Smontare la traversa motore posteriore (14). | | |
| |||
11 | Smontare il cilindro ricevitore (6) con lo spessore (6a) | Non staccare il tubo flessibile dal cilindro ricevitore. | |
Motore 111 | |||
Motore 601, 602 | |||
12.1 | Scollegare i collegamenti della presa di forza | Solo per presa di forza, codice N05/ N07. | |
| |||
13 | Scollegare il connettore a spina (2) dell'interruttore luce retromarcia | ||
14 | Smontare il trasduttore d'impulsi per il tachimetro (3) | Nel cambio 711.612 con presa di forza (codice N05 e N07), il trasduttore d'impulsi è montato sul lato opposto. | |
| |||
15 | Svitare il cavo di massa dal cambio. | ||
16 | Svitare le viti (15) e smontare il cambio (1) | Supportare il cambio con il dispositivo di sollevamento. Estrarre all'indentro il cambio ed abbassarlo. | |
Montaggio: Lubrificare il profilo per alberi scanalati dell'albero di entrata con grasso lubrificante di lunga durata | |||
Controllare la corretta posizione delle spine di registro tra il motore ed il cambio. | |||
Viti (15) | |||
| Controllare | ||
17 | Controllare il centraggio del disco conduttore. | Mandrino di centraggio | |
18 | Montaggio in successione inversa | ||
19.1 | Spurgare il dispositivo di azionamento idraulico per la presa di forza | Solo per presa di forza, codice N05/ N07. | |
20 | Controllare il livello olio cambio | ||
21 | Controllare la tenuta ed il funzionamento del cambio |
Cuscinetto motore, supporto motore
Numero | Denominazione | Motore 602.980 | Motore 601.943 | ||
BA22.10-N-1007-01A | Traversa motore posteriore sulla consolle | Nm | 45 | 45 | |
BA22.10-N-1008-01A | Cuscinetto motore posteriore sul cambio | M121,5 | Nm | 89 | 89 |
Cuscinetto motore, supporto motore
Numero | Denominazione | Motore 111.979 | ||
BA22.10-N-1007-01H | Traversa motore posteriore sulla consolle | Nm | 45 | |
BA22.10-N-1008-01H | Cuscinetto motore posteriore sul cambio | M121,5 | Nm | 89 |
Azionamento frizione
Numero | Denominazione | Motore 601. 943 | Motori 602.980/ | |
BA25.20-N-1001-01A | Vite cilindro ricevitore della frizione sulla scatola della frizione | Nm | 23 | 23 |
Azionamento frizione
Numero | Denominazione | Motore 111.979 | |
BA25.20-N-1002-01C | Vite cilindro attuatore frizione sul cambio | Nm | 23 |
Cambio meccanico completo
Numero | Denominazione | Cambio 711.603 | Cambio 711.612 | |
BA26.10-N-1001-01A | Vite del cambio meccanico sul motore | Nm | 55 | 38 |
Presa di forza
Numero | Denominazione | NA 28-2b con flangia di uscita codice N07 con | NA 28-2c senza flangia di uscita codice N05 con | |
BA26.45-N-1004-01A | Supporto tubazione idraulica presa di forza sulla scatola del cambio | Nm | 55 | 55 |
Albero di trasmissione
Numero | Denominazione | Tipi | ||||
BA41.10-N-1001-01B | Albero di trasmissione sul cambio | M101 | 1ª fase | Nm | 70 | |
2ª fase | ° | - | ||||
Testa della viteE14 | 1ª fase | Nm | - | |||
2ª fase | ° | - | ||||
M121,5 | Testa della viteE14 | 1ª fase | Nm | - | ||
2ª fase | ° | - | ||||
Testa della viteE18 | 1ª fase | Nm | - | |||
2ª fase | ° | - | ||||
BA41.10-N-1004-01B | Vite della staffa di fissaggio sul fondo del telaio | M121,5 | Nm | 100 | ||
Albero di trasmissione presa di forza
Numero | Denominazione | Presa di forza 28-2b (con flangia di uscita codice N07) con cambio 711.612 nel tipo 901, 903, 904.0/4 | ||
BA41.20-N-1001-01A | Albero di trasmissione su presa di forza | 1ª fase | Nm | 23 |
2ª fase | ° | - | ||
Supporto intermedio dell'albero di trasmissione
Numero | Denominazione | Tipi 690.6, | ||
BA41.40-N-1001-01A | Vite del supporto intermedio dell'albero di trasmissione sul | M10 | Nm | - |
M121,5 | Nm | 105 | ||
Trasduttore impulsi
Numero | Denominazione | Tipi 901, 902, 903, 904, 905 | |
BA54.00-N-1002-01A | Vite trasduttore tachigrafo sulla scatola del cambio | Nm | 10 |
201 589 08 15 00
Mandrino di centraggio
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1001-06A | Grasso di lunga durata | A 000 989 63 51 11 |
Documenti citati
- ah4110n000101a Avvertenze per il montaggio dell'albero di trasmissione
- ap2600d2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
- ar2619d000101c Scollegamento, collegamento connettore a spina su interruttore luci retromarcia
- ar2619d000102c Smontare, montare il trasduttore tachimetro dal cambio
- ar2645d001004a Smontare, montare i collegamenti della presa di forza
- ar2660d6600a Smontare, montare la leva del cambio
- as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o
- wf5850n261001a Ceppo di legno per sostenere il motore
- wf5850n261001b Ceppo di legno per sostenere il motore