Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen · ar2640d2002a · Mercedes-Benz WIS

AR26.40-D-2002A

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

11.11.11

GETRIEBE 711.603

GETRIEBE 711.612

GETRIEBE 711.612
mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch
mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

GETRIEBE 711.613

GETRIEBE 711.613
mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle DB, (2c)
mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mitFlansch

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

D26.40-0005-09

1 Zylinderstift

2 Schalthebelunterteil

3 Getriebegehäuse- Vorderteil

4 Getriebegehäuse- Hinterteil

5 Schraube Getriebegehäuse

6 Führungsplatte Schaltschienen

7 Schraube Rücklaufachse

8 Staubkappe

9 Arretierschrauben Schaltschienen

18 Sicherungsring

19 Sechskantmutter M12

20 Innensechskantschraube M12

21 Scheibe

22 Dichtung

23 Schaltzylinder

24 Sicherungsring

25 Schraube

10 Distanzring (Getriebe 711.603)

11 Impulsstern

12 Radialwellendichtring

13 Kegelrollenlager

14 Abtriebswelle Nebenantrieb

15 Einstellscheibe

16 Dichtung

17 Lagerdeckel

 	Aus-, Einbauen
1	Getriebe ausbauen	Getriebe 711.603 /612	AR26.10-D-0020B
		Getriebe 711.613	AR26.10-L-0020E
 	Zerlegen, Zusammenbauen
2	Staubkappe (8) abnehmen
3	Zylinderstift (1) ausbauen
4	Schalthebelunterteil (2) mit Schlagauszieher ausbauen		*116589203300
5	Arretierschrauben Schaltschienen (9) herausschrauben
6	Führungsplatte-Schaltschienen (6) ausbauen		AR26.60-D-2000A
7	Abtriebsflansch abbauen		AR26.50-D-2000-01A
			*BA26.50-N-1001-01D
		 Stiftschlüssel	*901589000700
		 Abzieher	*000589893300
8	Radialwellendichtring (12) mit geeignetem Werkzeug heraushebeln	 Getriebegehäuse nicht beschädigen.
		 Einbau: Raum zwischen Staub- und Dichtlippe mit Langzeitschmierfett füllen. Radialwellendichtring mit Dorn bündig eintreiben.	*BR00.45-Z-1001-06A
		 Getriebe 711.603	*901589001500
		 Getriebe 711.612 /613	*711589031500
9.1	Impulsstern (11) und Distanzring (10) herausnehmen	Getriebe 711.603
9.2	Impulsstern (11) herausnehmen	Getriebe 711.612 /613
10	Abtriebsflansch Nebenantrieb ausbauen	Nur bei Code N07 (Nebenantrieb).	AR26.45-D-0010-05A
			*BA26.45-N-1001-01A
		 Stiftschlüssel	*901589000700
		 Abzieher	*000589893300
11	Lagerdeckel (17) vom Nebenantrieb abschrauben	Nur bei Code N05 und N07 (Nebenantrieb).
			*BA26.45-N-1002-01A
		 Einbau: Dichtung (16) erneuern.
12	Abtriebswelle Nebenantrieb (14) herausnehmen	Nur bei Code N07 (Nebenantrieb).
		 Einbau: Kegelrollenlager (13) der Abtriebswelle mit Langzeitschmierfett einsetzen	*BR00.45-Z-1001-06A
13	Schaltzylinder (23) abbauen	Nur bei Code N07 (Nebenantrieb).	AR26.45-D-0020-02A
14	Befestigungssschrauben (7) der Rücklaufachse herausschrauben		*BA26.50-N-1002-01D
15	Zur Demontage Getriebegehäuse in Einpreßvorrichtung einsetzen	 Wegen anstehendem Stehbolzen muß bei Getrieben mit Nebenabtrieb eine Bohrung von  13 mm in der Einpreßvorrichtung angebracht werden.
			*711589004300
16	Schrauben (5) vom Getriebegehäuse herausschrauben		*BA26.30-N-1001-01B
17	Getriebegehäuse-Vorderteil (3) von Getriebegehäuse- Hinterteil (4) abheben	 Getriebegehäusehälften mit Kunststoffhammer leicht voneinander lösen.  Keinen Schraubendreher zwischen die Gehäusehälften setzen.
		 Einbau: Paßtifte beachten.
18	Rücklaufachse mit Rücklaufrad ausbauen	 Gegen den Uhrzeigersinn drehen.	AR26.50-D-2002-01A
19	Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen	 Getriebe 711.603	AR26.50-D-2001-02A
		Axialspiel Vorgelegewelle	*BE26.50-N-1002-01D
		Tiefenmeßschieber,
20	Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge	 Einbau: Bm. 711.603: Zylinderrollenlager der Vorgelegewelle mit Langzeitschmierfett zuerst in die Rollenhülse im Getriebegehäusevorderteil einsetzen (Einbaulage beachten).	*BR00.45-Z-1001-06A
21	Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen	 Getriebe 711.612 /613	AR26.50-D-2001-02B
		Axialspiel Vorgelegewelle	*BE26.50-N-1003-01D
			*BA26.40-N-1005-01A
			*711589023100
		Tiefenmeßschieber,
		Dichtmittel Omnifit	*BR00.45-Z-1012-01A

Einstellwerte Radsatz

Nummer	Benennung		Getriebe 711.603


BE26.50-N-1002-01D	Axialspiel zwischen Vorgelegewelle und Sicherungsring	mm	0,1–0,2

Einstellwerte Radsatz

Nummer	Benennung	Getriebe 711.612/613


BE26.50-N-1003-01D	Axialspiel zwischen Vorgelegewelle und Spannvorrichtung	0 (-0,06 /+0,02)

 Deckel

Nummer	Benennung			Getriebe 711.603/612/613


BA26.30-N-1001-01B	Schraube Getriebedeckel hinten an Getriebegehäuse (M8)	Sechskant	Nm	21
		Torx	Nm	23

 Getriebegehäuse

Nummer	Benennung		Getriebe 711.612/ 613


BA26.40-N-1005-01A	Schraube Lagerdeckel an Getriebegehäuse	Nm	21

 Nebenantrieb

Nummer	Benennung		NA 28-2b mit Abtriebsflansch Code N07 mit Getriebe 711.612/613	NA 28-2c ohne Abtriebsflansch Code N05 mit Getriebe 711.612/613


BA26.45-N-1001-01A	Abtriebsflansch an Nebenantrieb	Nm	70	–
BA26.45-N-1002-01A	Lagerdeckel bzw. Hydraulikpumpe an Nebenantrieb	Nm	45	45

 Radsatz, Wellen

Nummer	Benennung				Getriebe 711.603/ 612/613


BA26.50-N-1001-01D	Mutter Abtriebsflansch an Hauptwelle	M121,5		Nm	110
		M241,5	1. Stufe	Nm	–
			2. Stufe	Nm	–
			3. Stufe	Nm	–
		M261,5	1. Stufe	Nm	–
			2. Stufe	Nm	–
			3. Stufe	Nm	–
BA26.50-N-1002-01D	Befestigungsschraube Rücklaufachse an Getriebegehäuse	M8		Nm	25

116 589 20 33 00

Einpreßvorrichtung

Schlagauszieher

Abzieher

Spannvorrichtung

000 589 89 33 00

711 589 00 43 00

711 589 02 31 00

901 589 00 07 00

Dorn

Stiftschlüssel

Dorn

711 589 03 15 00

901 589 00 15 00

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestell-Nummer
BR00.45-Z-1012-01A	Abdichtmasse Omnifit FD 3041	A 002 989 47 20 10
BR00.45-Z-1001-06A	Langzeitfett	A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente

ar2610d0020b Getriebe aus-, einbauen
ar2610l0020e Getriebe aus-, einbauen
ar2645d001005a Abtriebsflansch Nebenantrieb aus-, einbauen
ar2645d002002a Schaltzylinder ab-, anbauen
ar2650d200001a Abtriebsflansch am Getriebe ab-, anbauen
ar2650d200102a Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen
ar2650d200102b Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen
ar2650d200201a Rücklaufachse mit Rücklaufrad aus-, einbauen
ar2660d2000a Führungsplatte-Schaltschienen aus-, einbauen, zerlegen, zusammenbauen