ar2640d2002a

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versione 0119 · 2011-11-17

Valido per: CAMBIO 711.603 CAMBIO 711.612 CAMBIO 711.612 con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia CAMBIO 711.613 CAMBIO 711.613 con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario DB, (2c) con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.40 Scatola

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.30 Scatola/coperchio/coppa dell'olio/sospensione

Valido anche per motori/cambi: 711 603, 711 612, 711 613

AR26.40-D-2002A

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

11.11.11

CAMBIO 711.603

CAMBIO 711.612

CAMBIO 711.612
con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario (2c) senza flangia
con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia

CAMBIO 711.613

CAMBIO 711.613
con CODICE (N05) presa di forza azionata dall'albero secondario DB, (2c)
con CODICE (N07) presa di forza azionata dall'albero secondario (2b) con flangia

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

D26.40-0005-09

1 Spina cilindrica

2 Parte inferiore della leva cambio

3 Parte anteriore della scatola cambio

4 Parte posteriore della scatola del cambio

5 Vite nella scatola cambio

6 Piastra di guida per guide di innesto

7 Vite alberino retromarcia

8 Cappuccio antipolvere

9 Viti fissaggio per guide di innesto

18 Anello di sicurezza

19 Dado a testa esagonale M12

20 Vite ad esagono cavo M12

21 Rondella

22 Guarnizione

23 Cilindro di comando

24 Anello di sicurezza

25 Vite

10 Anello distanziale (cambio 711.603)

11 Crociera d'impulsi

12 Guarnizione radiale per alberi

13 Cuscinetto a rulli conici

14 Albero condotto presa di forza

15 Rondella di regolazione

16 Guarnizione

17 Coperchio cuscinetto

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il cambio

Cambio 711.603 /612

AR26.10-D-0020B

Cambio 711.613

AR26.10-L-0020E

Scomporre, ricomporre

2

Togliere il cappuccio antipolvere (8)

3

Smontare la spina cilindrica (1)

4

Smontare la parte inferiore della leva cambio (2) con l'estrattore a percussione

*116589203300

5

Svitare le viti di arresto per guide di innesto (9)

6

Smontare la piastra di guida per guide d'innesto (6)

AR26.60-D-2000A

7

Smontare la flangia condotta

AR26.50-D-2000-01A

*BA26.50-N-1001-01D

Chiave a forchetta

*901589000700

Estrattore

*000589893300

8

Estrarre il paraolio radiale (12) con un attrezzo adatto

Fare attenzione a non danneggiare la scatola del cambio.

Montaggio: Riempire lo spazio tra il labbro parapolvere ed il labbro di tenuta con grasso di lunga durata.
Inserire a livello il paraolio radiale con un mandrino.

*BR00.45-Z-1001-06A

Cambio 711.603

*901589001500

Cambio 711.612 /613

*711589031500

9.1

Togliere la crociera d'impulsi (11) e l'anello distanziatore (10)

Cambio 711.603

9.2

Estrarre la stella d'impulsi (11)

Cambio 711.612 /613

10

Smontare la flangia di uscita per presa di forza

Solo per codice N07 (presa di forza).

AR26.45-D-0010-05A

*BA26.45-N-1001-01A

Chiave a forchetta

*901589000700

Estrattore

*000589893300

11

Svitare il cappello cuscinetto (17) dalla presa di forza

Solo per codice N05 e N07 (presa di forza).

*BA26.45-N-1002-01A

Montaggio: Sostituire la guarnizione (16).

12

Estrarre l'albero condotto per presa di forza (14)

Solo per codice N07 (presa di forza).

Montaggio: Lubrificare il cuscinetto a rulli conici (13) dell'albero condotto con grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Smontare il cilindro comando marcia (23)

Solo per codice N07 (presa di forza).

AR26.45-D-0020-02A

14

Svitare le viti di fissaggio (7) dell'asse retromarcia

*BA26.50-N-1002-01D

15

Per lo smontaggio inserire il carter cambio nel dispositivo di piantaggio

Per la presenza dei tiranti sporgenti sui cambi con presa di forza è necessario eseguire un foro di 13 mm nel dispositivo di piantaggio.

*711589004300

16

Svitare le viti (5) dal carter cambio

*BA26.30-N-1001-01B

17

Sollevare la parte anteriore della scatola del cambio (3) dalla parte posteriore della scatola del cambio stessa (4)

Staccare leggermente le semiscatole del cambio battendo con il martello di gomma.
Non inserire il cacciavite tra le due parti della scatola.

Montaggio: Prestare attenzione alle spine calibrate.

18

Smontare l'asse retromarcia l'ingranaggio retromarcia

Girare in senso antiorario.

AR26.50-D-2002-01A

19

Regolare il gioco assiale dell'albero di rinvio

Cambio 711.603

AR26.50-D-2001-02A

Gioco assiale albero secondario

*BE26.50-N-1002-01D

Calibro di profondità,

20

Assemblaggio in successione inversa

Montaggio:

Mod. 711.603: inserire il cuscinetto a rulli cilindrici dell'albero secondario con grasso di lunga durata dapprima nella boccola a rulli nella parte anteriore della scatola del cambio (fare attenzione alla posizione di montaggio).

*BR00.45-Z-1001-06A

21

Regolare il gioco assiale dell'albero di rinvio

Cambio 711.612 /613

AR26.50-D-2001-02B

Gioco assiale albero secondario

*BE26.50-N-1003-01D

*BA26.40-N-1005-01A

*711589023100

Calibro di profondità,

Sigillante Omnifit

*BR00.45-Z-1012-01A

Valori di regolazione treno di ingranaggi

Numero

Denominazione

Cambio 711.603

BE26.50-N-1002-01D

Gioco assiale tra l'albero secondario e l'anello di sicurezza

mm

0,1-0,2

Valori di regolazione treno di ingranaggi

Numero

Denominazione

Cambio 711.612/613

BE26.50-N-1003-01D

Gioco assiale tra albero secondario e dispositivo di serraggio

0 (-0,06 /+0,02)

Coperchio

Numero

Denominazione

Cambio 711.603/612/613

BA26.30-N-1001-01B

Vite del coperchio posteriore cambio sulla scatola cambio (M8)

Esagono

Nm

21

Torx

Nm

23

Scatola del cambio

Numero

Denominazione

Cambio
711.612 /
613

BA26.40-N-1005-01A

Vite del cappello del cuscinetto sulla scatola del cambio

Nm

21

Presa di forza

Numero

Denominazione

NA 28-2b con flangia di uscita codice N07 con
Codice 711.612/613

NA 28-2c senza flangia di uscita codice N05 con
cambio 711.612/613

BA26.45-N-1001-01A

Flangia di uscita sulla presa di forza

Nm

70

-

BA26.45-N-1002-01A

Cappello del cuscinetto o pompa idraulica sulla presa di forza

Nm

45

45

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio
711.603/
612/613

BA26.50-N-1001-01D

Dado della flangia di uscita sull'albero primario

M121,5

Nm

110

M241,5

1ª fase

Nm

-

2ª fase

Nm

-

3ª fase

Nm

-

M261,5

1ª fase

Nm

-

2ª fase

Nm

-

3ª fase

Nm

-

BA26.50-N-1002-01D

Vite di fissaggio albero retromarcia sulla scatola del cambio

M8

Nm

25

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

116 589 20 33 00

Dispositivo di inserimento a pressione

Estrattore a percussione

Estrattore

Dispositivo di precarico

000 589 89 33 00

711 589 00 43 00

711 589 02 31 00

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

901 589 00 07 00

Mandrino

Chiave a brugola

Mandrino

711 589 03 15 00

901 589 00 15 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1012-01A

Sigillante Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati