Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002A

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

11.11.11

 

Déposer, poser

1

Déposer la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 711.603 /612

AR26.10-D-0020B

Boîte de vitesses 711.613./

AR26.10-L-0020E

 

Désassembler, assembler

2

Retirer le cache-poussière (8)

3

Déposer la goupille cylindrique (1)

4

Déposer la partie inférieure du levier de vitesses (2) avec un extracteur à chocs



*116589203300

5

Dévisser les vis d'arrêt des tiges de commande (9)

6

Déposer la plaque de guidage des tiges de commande (6)

AR26.60-D-2000A

7

Démonter la bride de sortie

AR26.50-D-2000-01A



*BA26.50-N-1001-01D

 Clé mâle

*901589000700

 Extracteur

*000589893300

8

Déposer le joint à lèvres (12) en faisant levier avec un outil approprié.

 Ne pas endommager le carter de boîte de vitesses.

 Pose: Remplir l'espace entre la lèvre antipoussière et la lèvre d'étanchéité de graisse longue durée.
Enfoncer le joint à lèvres à ras au moyen d'un mandrin

*BR00.45-Z-1001-06A

 Boîte de vitesses 711.603

*901589001500

 Boîte de vitesses 711.612/613

*711589031500

9.1

Sortir le générateur d'impulsions en étoile (11) et la bague d'espacement (10)

Boîte de vitesses 711.603

9.2

Sortir le générateur d'impulsions en étoile (11)

Boîte de vitesses 711.612/613

10

Déposer la bride de sortie de la prise de force

Seulement avec code N07 (prise de force).

AR26.45-D-0010-05A



*BA26.45-N-1001-01A

 Clé mâle

*901589000700

 Extracteur

*000589893300

11

Dévisser le chapeau de palier (17) de la prise de force

Seulement avec code N05 et N07 (prise de force).



*BA26.45-N-1002-01A

 Pose: Remplacer le joint (16).

12

Sortir l'arbre de sortie de la prise de force (14)

Seulement avec code N07 (prise de force).

 Pose: Mettre en place les roulements à rouleaux coniques (13) de l'arbre de sortie avec de la graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Déposer le cylindre de commande (23)

Seulement avec code N07 (prise de force).

AR26.45-D-0020-02A

14

Dévisser les vis de fixation (7) de l'axe de marche arrière



*BA26.50-N-1002-01D

15

Pour le démontage, mettre en place le carter de boîte de vitesses sur le dispositif d'emmanchement

 En raison du goujon qui dépasse sur les boîtes de vitesses avec prise de force, un alésage de 13 mm  doit être réalisé dans le dispositif d'emmanchement.



*711589004300

16

Dévisser les vis (5) du carter de boîte de vitesses



*BA26.30-N-1001-01B

17

Soulever la partie avant du carter de boîte de vitesses (3) de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (4)

 Désolidariser légèrement les demi-carters de boîte de vitesses en utilisant un maillet en plastique.
 Ne pas insérer de tournevis entre les demi-carters.

 Pose: Faire attention aux goupilles.

18

Déposer l'axe de marche arrière avec le pignon de marche arrière

 Tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre.

AR26.50-D-2002-01A

19

Régler le jeu axial de l'arbre intermédiaire

 Boîte de vitesses 711.603

AR26.50-D-2001-02A

Jeu axial arbre intermédiaire

*BE26.50-N-1002-01D

Calibre à coulisse de profondeur

20

Procéder à l'assemblage dans l'ordre inverse

 Pose:

Modèle 711.603: Mettre en place les roulements à rouleaux cylindriques de l'arbre intermédiaire avec de la graisse longue durée d'abord dans la douille à rouleaux dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (tenir compte de la position de montage).

*BR00.45-Z-1001-06A

21

Régler le jeu axial de l'arbre intermédiaire

 Boîte de vitesses 711.612/ 613

AR26.50-D-2001-02B

Jeu axial arbre intermédiaire

*BE26.50-N-1003-01D



*BA26.40-N-1005-01A



*711589023100

Calibre à coulisse de profondeur,

Produit d'étanchéité Omnifit

*BR00.45-Z-1012-01A

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.603

BE26.50-N-1002-01D

Jeu axial entre arbre intermédiaire et circlip

mm

0,1-0,2

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.612/613

BE26.50-N-1003-01D

Jeu axial entre arbre intermédiaire et dispositif de serrage

0 (-0,06 /+0,02)

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.603/612/613

BA26.30-N-1001-01B

Vis couvercle arrière de boîte de vitesses sur carter de boîte de vitesses (M8)

Six pans

Nm

21

Torx

Nm

23

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.612/613

BA26.40-N-1005-01A

Vis chapeau de palier sur carter de boîte de vitesses

Nm

21

Numéro

Désignation

NA 28-2b avec bride de sortie code N07 avec
boîte de vitesses 711.612/613

NA 28-2c sans bride de sortie code N05 avec
boîte de vitesses 711.612/613

BA26.45-N-1001-01A

Bride de sortie sur prise de force

Nm

70

-

BA26.45-N-1002-01A

Chapeau de palier ou pompe hydraulique sur prise de force

Nm

45

45

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.603/
612/613

BA26.50-N-1001-01D

Écrou bride de sortie sur arbre secondaire

M121,5

Nm

110

M241,5

1e passe

Nm

-

2e passe

Nm

-

3e passe

Nm

-

M261,5

1e passe

Nm

-

2e passe

Nm

-

3e passe

Nm

-

BA26.50-N-1002-01D

Vis de fixation axe de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

M8

Nm

25

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1012-01A

Pâte d'étanchéité Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11