ar2640d2002a

Desmontar e montar a caixa de engrenagens

Tipo ar · tema 26.40 · versão 0119 · 2011-11-25

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 711.603 CAIXA DE MUDANÇAS 711.612 CAIXA DE MUDANÇAS 711.612 com CÓDIGO (N05) tomada de força da árvore intermediária (2c) sem flange com CÓDIGO (N07) tomada de força da árvore intermediária (2b) com flange CAIXA DE MUDANÇAS 711.613 CAIXA DE MUDANÇAS 711.613 com CÓDIGO (N05) tomada de força da árvore intermediária DB, (2c) com CÓDIGO (N07) tomada de força da árvore intermediária (2b) com flange'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.40 Carcaça

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.30 Carcaça/tampa/cárter de óleo/suspensão

Também válido para motores/caixas de velocidades: 711 603, 711 612, 711 613

AR26.40-D-2002A

Desmontar e montar a caixa de engrenagens

11.11.11

CAIXA DE MUDANÇAS 711.603

CAIXA DE MUDANÇAS 711.612

CAIXA DE MUDANÇAS 711.612
com CÓDIGO (N05) tomada de força da árvore intermediária (2c) sem flange
com CÓDIGO (N07) tomada de força da árvore intermediária (2b) com flange

CAIXA DE MUDANÇAS 711.613

CAIXA DE MUDANÇAS 711.613
com CÓDIGO (N05) tomada de força da árvore intermediária DB, (2c)
com CÓDIGO (N07) tomada de força da árvore intermediária (2b) com flange

Desmontar e montar a caixa de engrenagens

D26.40-0005-09

1 Pino cilíndrico

2 Parte inferior da alavanca de comando

3 Parte dianteira da carcaça caixa de mudanças

4 Parte traseira da caixa de mudanças

5 Parafuso da carcaça da transmissão

6 Placa guia dos trilhos de câmbio

7 Parafuso do eixo da marcha a ré

8 Capa de pó

9 Parafusos retentores dos trilhos de câmbio

18 Anel trava

19 Porca sextavadaM12

20 Parafuso Allen M12

21 Disco

22 Vedação

23 Cilindro de partida

24 Anel trava

25 Parafuso

10 Anel distanciador (transmissão 711.603)

11 Estrela de impulso

12 Retentor

13 Rolamento de roletes cônicos

14 Árvore de saída tomada de força

15 Arruela de ajuste

16 Vedação

17 Capa do mancal

Remover e instalar

1

Remover a caixa de mudanças

Caixa de Mudanças 711.603 /612

AR26.10-D-0020B

Caixa de mudanças 711.613

AR26.10-L-0020E

Desmontar, montar

2

Retirar a capa contra pó (8)

3

Remover o pino cilíndrico (1)

4

Remover a parte inferior da alavanca seletora (2) com o extrator de impacto

*116589203300

5

Desatarraxar os parafusos retentores dos trilhos de câmbio (9)

6

Remover a placa guia dos trilhos de câmbio (6)

AR26.60-D-2000A

7

Remover o flange de saída

AR26.50-D-2000-01A

*BA26.50-N-1001-01D

Chave de pinos

*901589000700

Extrator

*000589893300

8

Alavancar o retentor da árvore de manivelas (12) com uma ferramenta apropriada

Não danificar a carcaça da caixa de mudanças.

Instalar: Completar a região entre o lábio de pó e vedação com graxa longa vida.
Cravar o anel de vedação do eixo radial alinhado com o mandril.

*BR00.45-Z-1001-06A

Caixa de mudanças 711.603

*901589001500

Transmissão 711.612 /613

*711589031500

9.1

Retirar a estrela de impulsos (11) e o anel distanciador (10)

Caixa de mudanças 711.603

9.2

Retirar a estrela de impulsos (11)

Transmissão 711.612 /613

10

Remover o flange de saída da tomada de força

Só para Code N07 (Tomada de força).

AR26.45-D-0010-05A

*BA26.45-N-1001-01A

Chave de pinos

*901589000700

Extrator

*000589893300

11

Desaparafusar a tampa do mancal (17) da tomada de força

Só para código N05 e N07 (Tomada de força).

*BA26.45-N-1002-01A

Instalar: substituir a junta (16).

12

Retirar a árvore secundária (14)

Só para Code N07 (Tomada de força).

Instalação: Posicionar o rolamento de roletes cônicos (13) da árvore secundária com graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

13

Remover o cilindro de comando (23)

Só para Code N07 (Tomada de força).

AR26.45-D-0020-02A

14

Desatarraxar os parafusos de fixação (7) do eixo da marcha a ré

*BA26.50-N-1002-01D

15

Para a remoção da carcaça da transmissão, empregar o dispositivo de compressão

Por causa do prisioneiro aflorado, deve ser efetuada uma perfuração com 13 mm no dispositivo de compressão, para transmissões com tomada de força.

*711589004300

16

Desatarraxar os parafusos (5) da carcaça da transmissão

*BA26.30-N-1001-01B

17

Erguer a parte dianteira da carcaça da transmissão (3) da parte traseira da carcaça da transmissão (4)

Soltar as metades da carcaça da transmissão levemente uma da outra com um martelo de material sintético.
Não colocar chave de fenda entre as carcaças.

Instalação: Observar os pinos de ajuste.

18

Remover o eixo da marcha à ré com a engrenagem da marcha à ré

Girar no sentido anti-horário.

AR26.50-D-2002-01A

19

Regular a folga axial da árvore intermediária

Caixa de mudanças 711.603

AR26.50-D-2001-02A

Folga axial da árvore intermediária

*BE26.50-N-1002-01D

Micrômetro de profundidade,

20

Montagem na ordem inversa

Instalar:

Bm. 711.603: instalar o rolamento de roletes cônicos da árvore intermediária com graxa de longa duração, primeiro na luva de roletes na parte dianteira da carcaça da transmissão (observar a posição de instalação).

*BR00.45-Z-1001-06A

21

Regular a folga axial da árvore intermediária

Transmissão 711.612 /613

AR26.50-D-2001-02B

Folga axial da árvore intermediária

*BE26.50-N-1003-01D

*BA26.40-N-1005-01A

*711589023100

Micrômetro de profundidade,

Produto de vedação Omnifit

*BR00.45-Z-1012-01A

Valores de regulagem jogo de engrenagens

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.603

BE26.50-N-1002-01D

Folga axial entre a árvore intermediária e o anel de segurança

mm

0,1–0,2

Valores de regulagem jogo de engrenagens

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.612/613

BE26.50-N-1003-01D

Folga axial entre a árvore intermediária e dispositivo tensor

0 (–0,06/+0,02)

Tampa

Número

Denominação

Transmissão automática 711.603/612/613

BA26.30-N-1001-01B

Parafuso da tampa da caixa de mudanças traseira na carcaça da caixa de mudanças (M8)

Sextavado

Nm

21

Torx

Nm

23

Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças
711.612 /
613

BA26.40-N-1005-01A

Parafuso da tampa do mancal na carcaça da caixa de mudanças

Nm

21

Tomada de força

Número

Denominação

NA 28-2b com flange de saída Code N07 com
caixa de mudança 711.612/613

NA 28-2c com flange de saída Code N05 com
caixa de mudança 711.612/613

BA26.45-N-1001-01A

Flange de saída na tomada de força

Nm

70

–

BA26.45-N-1002-01A

Tampa do rolamento ou bomba hidráulica na tomada de força

Nm

45

45

Engrenagem, eixos

Número

Denominação

Transmissão automática
711.603/
612/613

BA26.50-N-1001-01D

Porca da flange de derivação na árvore secundária

M121,5

Nm

110

M241,5

1º estágio

Nm

–

2º estágio

Nm

–

3. estágio

Nm

–

M261,5

1º estágio

Nm

–

2º estágio

Nm

–

3. estágio

Nm

–

BA26.50-N-1002-01D

Parafuso de fixação do eixo da marcha à ré na carcaça da caixa de mudanças

M8

Nm

25

Desmontar e montar a caixa de engrenagens
Desmontar e montar a caixa de engrenagens
Desmontar e montar a caixa de engrenagens
Desmontar e montar a caixa de engrenagens

116 589 20 33 00

Dispositivo de prensar

Extrator por impacto

Extrator

Dispositivo tensor

000 589 89 33 00

711 589 00 43 00

711 589 02 31 00

Desmontar e montar a caixa de engrenagens
Desmontar e montar a caixa de engrenagens
Desmontar e montar a caixa de engrenagens

901 589 00 07 00

Mandril

Chave com pino

Mandril

711 589 03 15 00

901 589 00 15 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1012-01A

Massa de vedação Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados