ar2620w1004c

Gang-Modul aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.20 · Version 0103 · 2010-04-12

Gültig für: GETRIEBE 715.5 im TYP 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944 mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch" mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 GETRIEBE 715.510 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch" mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 GETRIEBE 715.561 im TYP 950.5 /6, 952.5 mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch" mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.20 Elektronisch-Pneumatische-Schaltung (EPS) - Gangsteuerung (GS) — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 5**, 715 510, 715 561

AR26.20-W-1004C

Gang-Modul aus-, einbauen

12.4.10

GETRIEBE 715.5 im TYP 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944
mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch"
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

GETRIEBE 715.510 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch"
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

GETRIEBE 715.561 im TYP 950.5 /6, 952.5
mit CODE (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch"
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

Gang-Modul aus-, einbauen

W26.20-1279-06

Dargestellt am Typ 930

1 Gang-Modul

2 Hydraulikleitungen

3 Klemmstücke (nur beim Typ 930, 932, 933, 934)

4 Elektrische Steckverbindung

5 Elektrische Steckverbindung

6 Druckluftleitung

7 Verschlussdeckel

8 Schrauben

9 Sicherungsring

10 Schaltwelle

11 Elektrische Steckverbindung

S9 Neutralstellungsschalter

Aus-, Einbauen

Hinweise zu Hydrauliköl nach Spezifikation Blatt 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Schalthebel in Gasse 5./6. Gang stellen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Fahrerhaus kippen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (F04) Fahrerhaus L (lang) oder mit Code (F15) Fahrerhaus MEGASPACE.

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

3

Abdeckung über dem Getriebe ausbauen

4

Vorratsdruck am Vorratsbehälter ablassen

5

Elektrische Steckverbindungen (4, 5 und 11) trennen

6

Neutralstellungsschalter (S9) ausbauen

*BA26.19-N-1010-01A

7

Klemmstücke (3) von den Hydraulikleitungen (2) abbauen

Nur beim Typ 930, 932, 933, 934.

*BA26.60-N-1049-01D

8

Hydraulikleitungen (2) am Schaltzylinder Gang abbauen

Auslaufende Flüssigkeit auffangen.

*BA26.60-N-1013-01D

9

Druckluftleitung (6) am Gang-Modul (1) abbauen

AR42.10-W-0900A

10

Verschlussdeckel (7) abbauen

Einbau: Verschlussdeckel (7) erneuern.

11

Getriebeschaltung in Neutralstellung schalten

Bei defekter Gangsteuerung muss die Schaltung mit dem Mitnehmer für Notschaltung in Neutralstellung gebracht werden.

Der Mitnehmer Teile-Nr. A 945 268 01 43 kann über das GLC-Germersheim bestellt werden.

12

Sicherungsring (9) von der Schaltwelle (10) abbauen

13

Schrauben (8) am Gang-Modul (1) herausschrauben

*BA26.60-N-1048-01D

14

Gang-Modul (1) aus dem Getriebe herausziehen

Einbau: Dichtflächen reinigen und mit Dichtungsmasse bestreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A

15

Gang-Modul (1) um 180° nach oben drehen und abnehmen

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

17

Hydraulisch-Pneumatische-Schaltung (HPS) entlüften

Typ 930, 932, 933, 934

AR26.60-W-7200D

Typ 940, 942, 943, 944 Rechtslenker- Fahrzeuge;

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

AR26.60-W-7200B

Typ 940, 942, 943, 944 Linkslenker- Fahrzeuge

AR26.60-W-7200E

Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe
715.500/507/510/513/520/540/561 mit Code GS3

BA26.19-N-1010-01A

Schalter Neutralstellung an Getriebegehäuse

Nm

60

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 715.500/507/510/513/520/540/561 mit Code GS3 und Code IY2

BA26.60-N-1013-01D

Hydraulikleitung an Schaltzylinder

Nm

35

BA26.60-N-1048-01D

Gang-Modul an Getriebe

Nm

25

BA26.60-N-1049-01D

Hydraulikleitung an Halter

M6

Nm

8

M8

Nm

20

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Referenzierte Dokumente