ar2620w1004c

Déposer, poser module de rapport

Type ar · thème 26.20 · version 0103 · 2010-04-12

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur TYPE 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944 avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0 BOÎTE DE VITESSES 715.510 sur TYPE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0 BOÎTE DE VITESSES 715.561 sur TYPE 950.5 /6, 952.5 avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses avec CODE (IY2) Liqu

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.20 Commande électronique pneumatique des rapports (EPS) - comande des rapports (GS) — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.35 Commande de boîte/commande des rapports › 17.35.30 Module de commande/levier de vitesses/tige de commande/câble de commande — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 5**, 715 510, 715 561

AR26.20-W-1004C

Déposer, poser module de rapport

12.4.10

BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur TYPE 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944
avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

BOÎTE DE VITESSES 715.510 sur TYPE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

BOÎTE DE VITESSES 715.561 sur TYPE 950.5 /6, 952.5
avec CODE (GS3) Commande hydraulique de boîte de vitesses
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

Déposer, poser module de rapport

W26.20-1279-06

Représentation sur type 930

1 Module de rapport

2 Conduites hydrauliques

3 Clavettes (uniquement sur le type 930, 932, 933, 934)

4 Connecteur électrique

5 Connecteur électrique

6 Conduites d'air comprimé

7 Bouchon

8 Vis

9 Circlip

10 Arbre de commande

11 Connecteur électrique

S9 Contacteur de point mort

Déposer, poser

Instructions relatives à l'huile hydraulique selon la spécification feuille 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Placer le levier de commande sur le couloir 5ème/6ème rapport

Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Basculer la cabine

Seulement sur les véhicules avec code (F04) Cabine L (profonde) ou avec code (F15) Cabine MEGASPACE.

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

3

Déposer le recouvrement sur la boîte de vitesses

4

Évacuer la pression d'alimentation du réservoir

5

Débrancher les connecteurs électriques (4, 5 et 11)

6

Déposer le contacteur de position neutre (S9)

*BA26.19-N-1010-01A

7

Démonter les clavettes (3) des conduites hydrauliques (2)

Seulement sur type 930, 932, 933, 934.

*BA26.60-N-1049-01D

8

Déposer les conduites hydrauliques (2) du cylindre de commande de rapport

Récupérer le liquide qui s'écoule.

*BA26.60-N-1013-01D

9

Déposer la conduite d'air comprimé (6) du module de rapport (1)

AR42.10-W-0900A

10

Démonter le bouchon (7)

Pose: Remplacer le bouchon (7).

11

Mettre la commande de boîte de vitesses au point mort.

Si la commande des rapports est défectueuse, il faut amener la commande en position neutre avec l'entraîneur de la commande de secours.

L'entraîneur de référence A 945 268 01 43 peut être commandé auprès du centre de logistique principal (GLC) de Germersheim.

12

Déposer le circlip (9) de l'arbre de commande (10)

13

Détacher les vis (8) du module de rapport (1)

*BA26.60-N-1048-01D

14

Retirer le module de rapport (1) de la boîte de vitesses

Pose: Nettoyer les plans de joint et les enduire de matériau d'étanchéité.

*BR00.45-Z-1015-01A

15

Tourner le module de rapport (1) de 180° vers le haut et le déposer

16

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

17

Effectuer la purge d'air de la commande des rapports hydraulique pneumatique (HPS).

Type 930, 932, 933, 934

AR26.60-W-7200D

Type 940, 942, 943, 944 véhicules à direction à droite;

Type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

AR26.60-W-7200B

Type 940, 942, 943, 944 véhicules à direction à gauche

AR26.60-W-7200E

Capteurs/transmetteurs

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
715.500/507/510/513/520/540/561 avec code GS3

BA26.19-N-1010-01A

Contacteur de point mort sur carter de boîte de vitesses

Nm

60

Commande des rapports

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/520/540/561 avec code GS3 et code IY2

BA26.60-N-1013-01D

Conduite hydraulique sur cylindre de commande

Nm

35

BA26.60-N-1048-01D

Module de rapports sur boîte de vitesses

Nm

25

BA26.60-N-1049-01D

Conduite hydraulique sur support

M6

Nm

8

M8

Nm

20

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1015-01A

Masse étanche Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documents référencés