Getriebe zusammenbauen

AR26.10-W-0010HE

Getriebe zusammenbauen

09.11.2017

Getriebe

715.571

mit Code G1F (Getriebe G 141-9/14,57-1,0)

Änderungshinweise

06.02.2014

Schaltung einbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 29

1

Lagerdeckel Vorgelegewelle

11

Bereichsgruppe

31

Gewindeeinsatz

2

Führungsrohr

12

Lagerbolzen (für Schalteinheit)

33

Sicherungsring

3

Lagerdeckel Antriebswelle

13

Schaltmodul

34

Schlagauszieher

4

Kegelrollenlager-Außenring

14

Antriebswelle

B18

Weg- und Geschwindigkeitssensor (nur bei Fahrzeugen ohne 2-Gang-Verteilergetriebe)

5

Kegelrollenlager-Außenring

15

Synchronkegel mit Synchronring und Ringfeder

B502

Drehzahlsensor Vorgelegewelle

6

Vorgelegewelle

16

Hauptwelle

B505

Temperatursensor Getriebeöl

7

Getriebegehäuse-Vorderteil

17

Schalteinheit

S28

Schalter Neutralstellung

8

Kegelrollenlager-Außenring

18

Kegelrollenlager-Außenring

S29

Schalter Rückwärtsgang

9

Ölrohr

19

Rücklaufrad

10

Getriebegehäuse-Mittelteil

30

Rücklaufwelle

6

Vorgelegewelle

9

Ölrohr

10

Getriebegehäuse-Mittelteil

14

Antriebswelle

16

Hauptwelle

17

Schalteinheit

A

Kabelbinder

B

Verlängerung

C

Haltevorrichtung

D

Zentrierdorn

10

Getriebegehäuse-Mitteleil

45

Haltevorrichtung

Einbauschema der Schrauben Getriebegehäuse-Mittelteil an Getriebegehäuse-Vorderteil

7

Getriebegehäuse-Vorderteil

A

52 mm

B

62 mm

C

62 mm

Pfeile

Bohrungen



Zusammenbauen

1

Vorgelegewelle (6) zusammenbauen

AR26.50-W-4775HE

2

Antriebswelle (14) zusammenbauen

AR26.50-W-4744HE

3

Hauptwelle (16) zusammenbauen

4

Haltevorrichtung (45) für Schalteinheit (17) an Getriebegehäuse-Mittelteil (10) anbauen

 3 Schrauben M12x62 verwenden.

 Haltevorrichtung

*715589063100

5

Getriebegehäuse-Mittelteil (10) an die Montagevorrichtung anbauen

AR26.10-W-0001-01HE

 Getriebegehäuse-Mittelteil (10) darf nur unterhalb der Tragarme montiert werden.

 Montagevorrichtung

*715589083100

6

Kegelrollenlager-Außenringe (8, 18) in das Getriebegehäuse-Mittelteil (10) einbauen

 Kegelrollenlager-Außenringe (8, 18) mit Schmierstoff fetten. Die Kegelrollenlager-Außenringe (8, 18) von innen bis zur Anlage in das Getriebegehäuse-Mittelteil (10) mit einem geeigneten Dorn einbauen.

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Rücklaufrad (19) mit Lager und Buchse in das Getriebegehäuse-Mittelteil (10) einsetzen

8

Hauptwelle (16), Vorgelegewelle (6), Schalteinheit (17) und Ölrohr (9) mit der Haltevorrichtung in Getriebegehäuse-Mittelteil (10) einbauen

AR26.50-W-4000-02HE

 Montage der Schalteinheit (17) beachten. Das Rücklaufrad (19) muss dabei auf die Seite geschoben sein.

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

 Haltevorrichtung

*715589013100

 Spannvorrichtung

*315589023100

9

Haltevorrichtung abbauen

10

Synchronkegel mit Synchronring und Ringfeder (15) einsetzen

11

Antriebswelle (14) einsetzen

 Kegelrollenlager (Pilotlager) mit Schmierfett fetten.

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

12

Rücklaufrad (19) zentrieren, Rücklaufwelle (30) einbauen

 Einfüll-/Kontrollschraube an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1006-01HA

13

Ölrohr (9) so an der Abtriebseite abstützen, dass die Nut des Sicherungsringes auf der gleichen Höhe wie das Kegelrollenlager steht

14

Kabelbinder an der Schalteinheit (17) entfernen

15

Zentrierdorn (D) in das Ölrohr (9) einsetzen

 Zentrierdorn

*715589031500

16

Dichtflächen am Getriebegehäuse-Vorderteil (7) und am Getriebegehäuse-Mittelteil (10) reinigen und mit Dichtmittel bestreichen

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

17

Führungsbolzen in das Getriebegehäuse-Vorderteil (7) einschrauben

 Länge der Führungsbolzen beachten. In 2 Bohrungen (Pfeile) können die Führungsbolzen nicht eingeführt werden.
Führungsbolzen 03 verwenden.

 Dorn

*715589091500

18

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) auf das Getriebegehäuse-Mittelteil (10) aufsetzen

 Auf die Schaltstangen der Schalteinheit (17) achten.

19

Führungsbolzen aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil (7) herausschrauben

20

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) am Getriebegehäuse-Mittelteil (10) festschrauben

 Unterschiedliche Schraubenlängen beachten.

 Schraube Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil

*BA26.40-N-1001-01HA

21

Zentrierdorn (D) am Ölrohr (9) abnehmen

22

Sicherungsring (33) am Ölrohr (9) einbauen und Abstützung entfernen

 Ggf. Ölrohr (9) von unten anheben.

23

Beide Lagerbolzen (12) einbauen

 Lagerbolzen (12) mit Dichtmittel bestreichen. Schrauben an der Haltevorrichtung (45) so weit hineindrehen, bis die Lagerbolzen (12) in der Führungsschiene fluchten.

 Lagerbolzen an Schaltgabel (Hauptwelle)

*BA26.40-N-1003-01HA

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

24

Kegelrollenlager-Außenringe (4, 5) bis zur Anlage einbauen

 Kegelrollenlager-Außenringe (4, 5) mit Schmierstoff fetten.
Geeigneten Dorn verwenden.

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

25

Ausgleichsscheibe der Antriebswelle (14) und Vorgelegewelle (6) ermitteln

AR26.50-W-0410-03HE


Nur Drehmomentschlüssel mit Schleppzeiger verwenden.
Sonst können die Kegelrollenlager-Außenringe (8 und 18) beschädigt werden.

Vorspannung Lager Antriebswelle

*BE26.50-N-1003-01HA

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1004-01HA

 Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

*BA26.50-N-1003-01HA

 Drehmomentschlüssel

*000589672100

 Zange

*715589013700

 Zange

*715589003700

 Spannplatten

*715589156300

26

Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) und Lagerdeckel Antriebswelle (3) mit den ermittelten Ausgleichsscheiben einbauen

27

Getriebe waagrecht in die Aufnahmeplatte legen und Montagevorrichtung abbauen

28

Haltevorrichtung (45) abbauen

29

Schaltung einbauen

AR26.60-W-0001HE

30

Bereichsgruppe (11) einbauen

AR26.31-W-3100HE

31

Schalter Rückwärtsgang (S29) einbauen

 Schalter Rückwärtsgang an Getriebe

*BA26.19-N-1011-01HA

32

Schalter Neutralstellung (S28) einbauen

 Schalter Neutralstellung an Getriebe

*BA26.19-N-1012-01HA

33

Drehzahlsensor Vorgelegewelle (B502) einbauen

 Drehzahlsensor Vorgelegewelle an Getriebegehäuse

*BA26.19-N-1008-01HA

34

Temperatursensor Getriebeöl (B505) einbauen

 Temperatursensor Getriebeöl an Getriebegehäuse

*BA26.19-N-1005-01HA

35.1

Weg- und Geschwindigkeitssensor (B18) einbauen

Fahrzeuge ohne 2-Gang-Verteilergetriebe

 Drehzahlsensor Weg- und Geschwindigkeit an Getriebe

*BA26.19-N-1009-01HA

35.2

Drehzahlsensor Abtriebswelle einbauen

Fahrzeuge mit 2-Gang-Verteilergetriebe

 Drehzahlsensor Abtriebswelle an Getriebegehäuse

*BA26.19-N-1013-01HA

36

Ausrückhebel einbauen

Typ 964

AR25.20-W-0200H

Typ 967

AR25.20-W-0200NA

37

Elektrische Leitungen und Druckluftleitungen an den Verbindungen und an den Haltern anbauen

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.571

BE26.50-N-1003-01HA

Vorspannung Lager Antriebswelle

mm

0,0...-0,15

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.571

BE26.50-N-1004-01HA

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

mm

-0,10...+0,05

 Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 715.571

BA26.19-N-1005-01HA

Temperatursensor Getriebeöl an Getriebegehäuse

Nm

60

 Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 715.571

BA26.19-N-1008-01HA

Drehzahlsensor Vorgelegewelle an Getriebegehäuse

Nm

40

 Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 715.571

BA26.19-N-1009-01HA

Drehzahlsensor Weg- und Geschwindigkeit an Getriebe

Nm

40

 Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 715.571

BA26.19-N-1011-01HA

Schalter Rückwärtsgang an Getriebe

Nm

60

 Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 715.571

BA26.19-N-1012-01HA

Schalter Neutralstellung an Getriebe

Nm

60

 Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 715.571

BA26.19-N-1013-01HA

Drehzahlsensor Abtriebswelle an Getriebegehäuse

Nm

40

 Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.571

BA26.40-N-1001-01HA

Schraube Getriebegehäuse Vorderteil an Getriebegehäuse Mittelteil

Nm

80

 Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.571

BA26.40-N-1003-01HA

Lagerbolzen an Schaltgabel (Hauptwelle)

Nm

120

 Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.571

BA26.40-N-1006-01HA

Einfüll-/Kontrollschraube an Getriebegehäuse

Nm

60

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.571

BA26.50-N-1003-01HA

Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

Nm

10

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1008-06A

Fett Silikonbasis, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10