ar2610w0010he

Ensamblar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0501 · 2017-11-10

Válido para: cambio 715.571 con código G1F (Cambio G 141-9/14,57-1,0)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo

También válido para motores/cajas de cambios: 715 571

AR26.10-W-0010HE

Ensamblar el cambio

09.11.2017

cambio

715.571

con código G1F (Cambio G 141-9/14,57-1,0)

Indicaciones sobre modificaciones

06.02.2014

Se ha añadido "montar el mando del cambio".

Operación de trabajo 29

Ensamblar el cambio

W26.10-1180-09

1

Sombrerete de cojinete del árbol intermedio

11

Grupo multiplicador

31

Casquillo con rosca

2

Tubo guía

12

Perno de cojinete (de la unidad de conmutación)

33

Anillo de seguridad

3

Tapa de cojinete árbol primario

13

Módulo de mando

34

Extractor por percusión

4

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

14

Eje de accionamiento

B18

Sensor de carrera y velocidad (solo en vehículos sin caja de transferencia de 2 marchas)

5

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

15

Cono de sincronización con anillo de sincronización y resorte anular

B502

Sensor del número de revoluciones árbol intermediario

6

Árbol intermediario

16

Árbol secundario

B505

Sensor térmico aceite del cambio

7

Parte delantera de la caja del cambio

17

Unidad de conmutación

S28

Interruptor de punto muerto

8

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

18

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

S29

Interruptor marcha atrás

9

Tubo de aceite

19

Piñón de marcha atrás

10

Parte central de la caja de cambios

30

Eje de marcha atrás

Ensamblar el cambio

6

Árbol intermediario

9

Tubo de aceite

10

Parte central de la caja de cambios

14

Eje de accionamiento

16

Árbol secundario

17

Unidad de conmutación

A

Cinta sujetacables

B

Prolongación

C

Dispositivo de retención

D

Mandril de centrado

W26.10-1184-06

Ensamblar el cambio

10

Parte central de la caja del cambio

45

Dispositivo de retención

W26.50-1208-11

Ensamblar el cambio

Esquema de montaje de los tornillos de la parte central de la caja del cambio en la parte delantera de la caja del cambio

7

Parte delantera de la caja del cambio

A

52 mm

B

62 mm

C

62 mm

Pfeile

Taladros

W26.40-1082-11

Armar

1

Armar el árbol intermediario (6)

AR26.50-W-4775HE

2

Armar el árbol de transmisión (14)

AR26.50-W-4744HE

3

Armar el árbol secundario (16)

4

Montar el dispositivo de retención (45) para la unidad de conmutación (17) en la parte central de la caja de cambios (10)

Utilizar 3 tornillos M12x62.

Dispositivo de retención

*715589063100

5

Montar la parte central de la caja del cambio (10) en el dispositivo de montaje

AR26.10-W-0001-01HE

La pieza central de la caja del cambio (10) debe montarse sólo debajo de los brazos portantes.

Dispositivo de montaje

*715589083100

6

Montar en la parte central de la caja de cambios (10) los anillos exteriores de rodamiento de rodillos cónicos (8, 18)

Engrasar los anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (8, 18) con lubricante. Montar con un mandril apropiado los anillos exteriores del cojinete de rodillos cónicos (8, 18) desde el interior hasta que hagan contacto con la parte central de la caja del cambio (10).

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Insertar el piñón de marcha atrás (19) junto con el cojinete y el casquillo en la parte central de la caja del cambio (10)

8

Montar el árbol secundario (16), el árbol intermediario (6), la unidad de conmutación (17) y el tubo de aceite (9) con el dispositivo de retención en la pieza central de la caja del cambio (10)

AR26.50-W-4000-02HE

Prestar atención al montaje de la unidad de conmutación (17). El piñón de marcha atrás (19) tiene que estar desplazado al lado.

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

Dispositivo de retención

*715589013100

dispositivo tensor

*315589023100

9

Desmontar el dispositivo de retención

10

Colocar el cono de sincronización con anillo de sincronización y resorte anular (15)

11

Colocar el árbol primario (14)

Engrasar el rodamiento de rodillos cónicos (rodamiento piloto) con grasa lubricante.

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

12

Centrar el piñón de marcha atrás (19), montar el eje de marcha atrás (30)

Tornillo de llenado y de control a la caja del cambio

*BA26.40-N-1006-01HA

13

Apuntalar el tubo de aceite (9) en el lado de salida de fuerza, de modo que la ranura del anillo de seguridad quede a la misma altura que el cojinete de rodillos cónicos

14

Quitar la cinta sujetacables en la unidad de conmutación (17)

15

Colocar el mandril de centrado (D) en el tubo de aceite (9)

Mandril de centrado

*715589031500

16

Limpiar las superficies de estanqueizado de la parte delantera de la caja del cambio (7) y en la parte central de la caja del cambio (10) y aplicarles producto estanqueizante

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

17

Enroscar el perno guía en la parte delantera de la caja de cambios (7)

Observar la longitud del perno guía. En 2 taladros (flechas) no pueden insertarse los pernos guía.
Utilizar un perno guía 03.

Mandril

*715589091500

18

Asentar la parte delantera de la caja del cambio (7) sobre la parte central de la caja del cambio (10)

Prestar atención a las barras de mando de la unidad de conmutación (17).

19

Desmontar de la parte delantera de la caja del cambio (7) el perno guía.

20

Atornillar firmemente la parte delantera de la caja del cambio (7) a la parte central de la caja del cambio (10)

Tener en cuenta las diferentes longitudes de tornillo.

Tornillo de la parte delantera de la caja del cambio a la parte central de la caja del cambio

*BA26.40-N-1001-01HA

21

Retirar el mandril de centrado (D) del tubo de aceite (9)

22

Montar el anillo de seguridad (33) en el tubo de aceite (9) y retirar el apoyo

En caso necesario, levantar el tubo de aceite (9) empujándolo por abajo.

23

Montar los dos pernos de cojinete (12)

Aplicar producto estanqueizante al perno de cojinete (12). Enroscar los tornillos en el dispositivo de retención (45), hasta que los pernos de cojinete (12) estén alineados en el riel guía.

Perno de apoyo a la horquilla de mando (árbol secundario)

*BA26.40-N-1003-01HA

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

24

Montar los anillos exteriores de los rodamientos de rodillos cónicos (4, 5) hasta hacer contacto

Engrasar los anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (4, 5) con lubricante.
Emplear un mandril apropiado.

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

25

Determinar las arandelas de compensación del árbol primario (14) y del árbol intermediario (6)

AR26.50-W-0410-03HE


Sólo utilizar una llave dinamométrica con indicador de arrastre.
De lo contrario pueden dañarse los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (8 y 18).

Tensión previa de cojinetes de árbol primario

*BE26.50-N-1003-01HA

Tolerancia de ajuste de los cojinetes en el árbol intermediario

*BE26.50-N-1004-01HA

Tensión previa de los cojinetes en el árbol de accionamiento y árbol intermediario para determinar las arandelas de compensación

*BA26.50-N-1003-01HA

Llave dinamométrica

*000589672100

Tenazas

*715589013700

Tenazas

*715589003700

Placas de sujeción

*715589156300

26

Montar la tapa de cojinete del árbol intermediario (1) y la tapa de cojinete del árbol primario (3) con las arandelas de compensación determinadas

27

Colocar el cambio horizontalmente en la placa de alojamiento y desmontar el dispositivo de montaje

28

Desmontar el dispositivo de retención (45)

29

Montar el mando del cambio

AR26.60-W-0001HE

30

Montar el grupo multiplicador (11)

AR26.31-W-3100HE

31

Montar el interruptor de la marcha atrás (S29)

Interruptor marcha atrás a cambio

*BA26.19-N-1011-01HA

32

Montar el interruptor de posición de punto muerto (S28)

Interruptor punto muerto a cambio

*BA26.19-N-1012-01HA

33

Montar el sensor del número de revoluciones del árbol intermediario (B502)

Sensor de número de revoluciones del árbol intermediario a la caja del cambio

*BA26.19-N-1008-01HA

34

Montar el sensor de temperatura del aceite del cambio (B505)

Sensor térmico del aceite del cambio a la caja del cambio

*BA26.19-N-1005-01HA

35.1

Montar el sensor de carrera y velocidad (B18)

Vehículos sin caja de transferencia de 2 marchas

Sensor de número de revoluciones de carrera y velocidad al cambio

*BA26.19-N-1009-01HA

35.2

Montar el sensor de número de revoluciones del árbol secundario

Vehículos con caja de transferencia de 2 marchas

Sensor de número de revoluciones del árbol secundario a la caja del cambio

*BA26.19-N-1013-01HA

36

Montar la palanca de desembrague


Modelo 964

AR25.20-W-0200H

Modelo 967

AR25.20-W-0200NA

37

Montar los cables eléctricos y las tuberías de aire comprimido en las conexiones y en los soportes

Valores de comprobación y ajuste del engranaje

Número

Denominación

cambio 715.571

BE26.50-N-1003-01HA

Tensión previa de cojinetes de árbol primario

mm

0,0...-0,15

Valores de comprobación y ajuste del engranaje

Número

Denominación

cambio 715.571

BE26.50-N-1004-01HA

Tolerancia de ajuste de los cojinetes en el árbol intermediario

mm

-0,10...+0,05

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.19-N-1005-01HA

Sensor térmico del aceite del cambio a la caja del cambio

Nm

60

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.19-N-1008-01HA

Sensor de número de revoluciones del árbol intermediario a la caja del cambio

Nm

40

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.19-N-1009-01HA

Sensor de número de revoluciones de carrera y velocidad al cambio

Nm

40

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.19-N-1011-01HA

Interruptor marcha atrás a cambio

Nm

60

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.19-N-1012-01HA

Interruptor punto muerto a cambio

Nm

60

Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.19-N-1013-01HA

Sensor de número de revoluciones del árbol secundario a la caja del cambio

Nm

40

Caja

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.40-N-1001-01HA

Tornillo de la parte delantera de la caja del cambio a la parte central de la caja del cambio

Nm

80

Caja

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.40-N-1003-01HA

Perno de apoyo a la horquilla de mando (árbol secundario)

Nm

120

Caja

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.40-N-1006-01HA

Tornillo de llenado y de control a la caja del cambio

Nm

60

Engranaje, ejes

Número

Denominación

cambio 715.571

BA26.50-N-1003-01HA

Tensión previa de los cojinetes en el árbol de accionamiento y árbol intermediario para determinar las arandelas de compensación

Nm

10

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

715 589 08 31 00

Dispositivo de montaje

715 589 03 15 00

Mandril de centrado

715 589 06 31 00

Dispositivo de retención

315 589 02 31 00

dispositivo tensor

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

715 589 09 15 00

Mandril

000 589 67 21 00

Llave dinamométrica

715 589 01 31 00

Dispositivo de retención

715 589 01 37 00

Tenazas

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

715 589 00 37 00

Tenazas

715 589 15 63 00

Placas de sujeción

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1008-06A

Grasa a base de silicona, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documentos referenciados