ar2610w0010he

Montar a caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0501 · 2017-11-10

Válido para: Caixa de mudanças 715.571 com Code G1F (Câmbio G 141-9/14,57-1,0)'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa

Também válido para motores/caixas de velocidades: 715 571

AR26.10-W-0010HE

Montar a caixa de mudanças

09.11.2017

Caixa de mudanças

715.571

com Code G1F (Câmbio G 141-9/14,57-1,0)

Observações de alterações

06.02.2014

Instalar o comando da caixa de mudanças, acrescentado.

Passo de trabalho 29

Montar a caixa de mudanças

W26.10-1180-09

1

Capa do mancal da árvore intermediária

11

Grupo multiplicador

31

Elemento roscado

2

Tubo guia

12

Pino do mancal (para unidade de comando)

33

Anel trava

3

Capa do mancal da árvore primária

13

Módulo de mudança de marcha

34

Sacador de impacto

4

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

14

Árvore primária

B18

Sensor de percurso e da velocidade (só no caso de veículos sem caixa de transferência de 2 marchas)

5

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

15

Cone sincronizador com anel sincronizador e mola anular

B502

Sensor de rotação da árvore intermediária

6

Árvore intermediária

16

Árvore secundária

B505

Sensor de temperatura do óleo para caixa de mudanças

7

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

17

Unidade de comando

S28

Interruptor da posição neutro

8

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

18

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

S29

Interruptor de marcha à ré

9

Tubo de óleo

19

Engrenagem da marcha à ré

10

Parte central da carcaça da caixa de mudanças

30

Eixo da marcha à ré

Montar a caixa de mudanças

6

Árvore intermediária

9

Tubo de óleo

10

Parte central da carcaça da caixa de mudanças

14

Árvore primária

16

Árvore secundária

17

Unidade de comando

A

Presilha de cabos

B

Prolongador

C

Dispositivo de fixação

D

Mandril de centralização

W26.10-1184-06

Montar a caixa de mudanças

10

parte central da carcaça da caixa de mudanças

45

Dispositivo de fixação

W26.50-1208-11

Montar a caixa de mudanças

Esquema de instalação dos parafusos da parte central da carcaça da caixa de mudanças na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

7

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

A

52 mm

B

62 mm

C

62 mm

Pfeile

Furos

W26.40-1082-11

Montar

1

Montar a árvore intermediária (6)

AR26.50-W-4775HE

2

Montar a árvore primária (14)

AR26.50-W-4744HE

3

Montar a árvore secundária (16)

4

Instalar o dispositivo de retenção (45) para a unidade de troca de marcha (17) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10)

Utilizar 3 parafusos M12x62.

Dispositivo de retenção

*715589063100

5

Instalar a parte central da carcaça da caixa de mudanças (10) no dispositivo de montagem

AR26.10-W-0001-01HE

A parte central da carcaça da caixa de mudanças (10) só pode ser montada abaixo do braço de suporte.

Dispositivo de montagem

*715589083100

6

Instalar anéis externos do rolamento de rolos cônicos (8, 18) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10)

Engraxar os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (8, 18). Os anéis externos dos rolamentos de rolos cônicos (8, 18) devem ser instalados pelo lado interno até seu batente na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10) com um mandril apropriado.

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Colocar a engrenagem da marcha à ré (19) com o rolamento e bucha na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10)

8

Instalar a árvore secundária (16), a árvore intermediária (6), a unidade de troca de marcha (17) e o tubo de óleo (9) com o dispositivo de fixação na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10)

AR26.50-W-4000-02HE

Observar a posição de instalação da unidade de acionamento (17). Nisto, a engrenagem da marcha à ré (19) tem que estar empurrada para o lado.

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

Dispositivo de retenção

*715589013100

Dispositivo tensor

*315589023100

9

Retirar dispositivo de retenção

10

Instalar o cone sincronizador com o anel sincronizador e a mola anular (15)

11

Posicionar a árvore primária (14)

Aplicar graxa no rolamento de rolos cônicos (rolamento piloto).

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

12

Centralizar a engrenagem da marcha à ré (19), instalar o eixo da marcha à ré (30)

Bujão de enchimento / controle na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1006-01HA

13

Apoiar o tubo de óleo (9) de tal forma no lado da saída de movimento que a ranhura do anel trava fique na mesma altura como o rolamento de rolos cônicos

14

Remover a presilha de cabos na unidade de troca de marcha (17)

15

Inserir o mandril de centralização (D) no tubo de óleo (9)

Pino de centralização

*715589031500

16

Limpar as áreas de vedação da parte dianteira (7) e da parte central (10) da carcaça da caixa de mudanças e aplicar vedante

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

17

Parafusar pino guia na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7)

Observar o comprimento dos pinos guia. Em 2 furos (setas) não é possível inserir os pinos guia.
Utilizar pinos guia 03.

Mandril

*715589091500

18

Posicionar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10)

Observar as barras de mudança da unidade de troca de marcha (17).

19

Remover o pino guia da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7)

20

Parafusar a parte dianteira (7) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (10)

Observar os diferentes comprimentos dos parafusos.

Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte central da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1001-01HA

21

Retirar o mandril de centralização (D) no tubo de óleo (9)

22

Instalar o anel trava (33) no tubo de óleo (9) e remover o apoio

Caso necessário, levantar o tubo de óleo (9) por baixo.

23

Instalar os dois pinos do mancal (12)

Aplicar produto de vedação no pino do mancal (12). Aparafusar os parafusos no dispositivo de fixação (45) até que os pinos do mancal (12) estejam alinhados no trilho guia.

Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal)

*BA26.40-N-1003-01HA

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

24

Instalar os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (4, 5) até a posição

Engraxar os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (4, 5).
Utilizar o mandril apropriado.

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

25

Apurar as arruelas de compensação da árvore primária (14) e da árvore intermediária (6)

AR26.50-W-0410-03HE


Utilizar somente torquímetro com ponteiro de arraste.
Caso contrário, os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (8 e 18) podem ser danificados.

Tensão preliminar do mancal do árvore primária

*BE26.50-N-1003-01HA

Tolerância de ajuste dos mancais na árvore intermediária

*BE26.50-N-1004-01HA

Pré-tensão dos rolamentos da árvore primária e árvore intermediária para apurar as arruelas de compensação

*BA26.50-N-1003-01HA

Torquímetro

*000589672100

Alicate

*715589013700

Alicate

*715589003700

Placas de fixação

*715589156300

26

Instalar a capa do mancal da árvore intermediária (1) e a capa do mancal da árvore primária (3) com as arruelas de compensação apuradas

27

Colocar a caixa de mudanças de forma horizontal sobre a placa de alojamento e remover o dispositivo de montagem

28

Remover o dispositivo de fixação (45)

29

Instalar o comando

AR26.60-W-0001HE

30

Instalar o grupo multiplicador (11)

AR26.31-W-3100HE

31

Instalar o interruptor da marcha à ré (S29)

Interruptor marcha ré na caixa de mudanças

*BA26.19-N-1011-01HA

32

Instalar o interruptor da posição neutro (S28)

Interruptor da posição neutro na caixa de mudanças

*BA26.19-N-1012-01HA

33

Instalar o sensor de rotação da árvore intermediária (B502)

Sensor de rotação da árvore intermediária na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.19-N-1008-01HA

34

Instalar o sensor de temperatura do óleo para caixa de mudanças (B505)

Sensor de temperatura do óleo para caixa de mudanças na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.19-N-1005-01HA

35.1

Instalar o sensor de percurso e da velocidade (B18)

Veículos sem caixa de transferência de 2 marchas

Sensor de rotação de percurso e velocidade na caixa de mudanças

*BA26.19-N-1009-01HA

35.2

Instalar o sensor de rotação do eixo de saída

Veículos com caixa de transferência de 2 marchas

Sensor de rotação do eixo de saída na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.19-N-1013-01HA

36

Instalar a alavanca da embreagem


Tipo 964

AR25.20-W-0200H

Tipo 967

AR25.20-W-0200NA

37

Instalar os cabos elétricos e a tubulação de ar comprimido nas conexões e nos suportes

Valores de teste e regulagem das engrenagens

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BE26.50-N-1003-01HA

Tensão preliminar do mancal do árvore primária

mm

0,0...-0,15

Valores de teste e regulagem das engrenagens

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BE26.50-N-1004-01HA

Tolerância de ajuste dos mancais na árvore intermediária

mm

-0,10...+0,05

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.19-N-1005-01HA

Sensor de temperatura do óleo para caixa de mudanças na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.19-N-1008-01HA

Sensor de rotação da árvore intermediária na carcaça da caixa de mudanças

Nm

40

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.19-N-1009-01HA

Sensor de rotação de percurso e velocidade na caixa de mudanças

Nm

40

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.19-N-1011-01HA

Interruptor marcha ré na caixa de mudanças

Nm

60

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.19-N-1012-01HA

Interruptor da posição neutro na caixa de mudanças

Nm

60

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.19-N-1013-01HA

Sensor de rotação do eixo de saída na carcaça da caixa de mudanças

Nm

40

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.40-N-1001-01HA

Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte central da carcaça da caixa de mudanças

Nm

80

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.40-N-1003-01HA

Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal)

Nm

120

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.40-N-1006-01HA

Bujão de enchimento / controle na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.571

BA26.50-N-1003-01HA

Pré-tensão dos rolamentos da árvore primária e árvore intermediária para apurar as arruelas de compensação

Nm

10

Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças

715 589 08 31 00

Dispositivo de montagem

715 589 03 15 00

Pino de centralização

715 589 06 31 00

Dispositivo de retenção

315 589 02 31 00

Dispositivo tensor

Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças

715 589 09 15 00

Mandril

000 589 67 21 00

Torquímetro

715 589 01 31 00

Dispositivo de retenção

715 589 01 37 00

Alicate

Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças

715 589 00 37 00

Alicate

715 589 15 63 00

Placas de fixação

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1008-06A

Graxa a base de silicone, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documentos referenciados