Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-W-1010B

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

13.12.11

17.2.09

Temperaturwahlrad der Heizung auf max. Heizleistung stellen und Zündung einschalten, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 3

Zulässiger Druckabfall im Kühlsystem, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 8

*BE20.30-N-1001-01F

Kühlmittel Füllmenge, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 4, 11

*BF20.00-N-1001-01C

Verschlussdeckel (1) am Kühlmittelausgleichsbehälter (2) festschrauben, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 12

Wartungsklappe schließen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 13



Prüfen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

1

Wartungklappe öffnen

2

Verschlussdeckel (1) am Kühlmittelausgleichsbehälter (2) abschrauben

3

Temperaturwahlrad der Heizung auf max. Heizleistung stellen und Zündung einschalten

4

Kühlmittelstand prüfen, ggf. Kühlmittel ergänzen

 Bei zu geringem Frostschutz des Kühlmittels muss entweder Frostschutz nachgefüllt oder das Kühlmittel erneuert werden.



*BF20.00-N-1001-01C

5

Kühlmitteleinfüllstutzen innen am Kühlmittelausgleichsbehälter (2) trockenreiben

6

Dichtungsgummi am Adapter (3) durch Verdrehen auf den Innendurchmesser des Kühlmitteleinfüllstutzens anpassen



*655589006300

7

Adapter (3) und Prüfgerät (4) am Kühlmittelausgleichsbehälter (2) anbauen



*001589832100



*655589006300

8

Kühlsystem am Prüfgerät (4) mit Druckluft beaufschlagen und Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Prüfdruck und Prüfzeit beachten, da es sonst zu Beschädigung des Kühlsystemes kommen kann.

*BE20.30-N-1001-01F

 Bei Undichtheit im Kühlsystem ist ein Druckabfall am Manometer des Prüfgeräts (4) sichtbar.

9

Sichtprüfung an allen kühlmittelführenden Bauteilen durchführen

 Bei Druckabfall und einem sichtbaren Kühlmittelverlust:



Kühler, Heizungskühler, Kühlmittelpumpe, Kühl-, Heizungsschläuche, Kühlmittelleitungen und deren Verbindungsstellen, Schlauchschellen, Zylinderkopfdichtungen, Kernlochverschlussdeckel oder Kernlochverschlussschrauben prüfen, ggf. Undichtheit im Kühlsystem beseitigen.

Bei Druckabfall und keinem sichtbaren Kühlmittelverlust:



Zylinderkopf auf Undichtheit prüfen.

10

Prüfdruck am Prüfgerät (4) ablassen und Adapter (3) mit Prüfgerät (4) am Kühlmittelausgleichsbehälter (2) abbauen

11

Kühlmittelstand prüfen, ggf. Kühlmittel ergänzen

 Bei zu geringem Frostschutz des Kühlmittels muss entweder Frostschutz nachgefüllt oder das Kühlmittel erneuert werden.



*BF20.00-N-1001-01C

12

Verschlussdeckel (1) am Kühlmittelausgleichsbehälter (2) festschrauben

13

Wartungsklappe schließen

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BE20.30-N-1001-01F

Zulässiger Druckabfall im Kühlsystem

Prüfdruck 1,0 bar, Prüfzeit 5 bis 10 min

bar

0

Nummer

Benennung

Motor
902.9, 906.9
im Typ 957

Motor 904.9 im Typ 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976

Motor
904.9 im
Typ
673, 674, 676

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

48

19

20

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

24

9,5

10

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

26,5

10,5

11

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

–

BB00.40-P-0325-05A

–

Nummer

Benennung

Motor 906.9 im Typ 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motor 906.9 im Typ 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2
ohne Code BA1 oder BA9

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

23,0

22

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

11,5

11

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

13,0

12,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Nummer

Benennung

Motor 906.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2
mit Code BA1

Motor 906.9 im Typ 950, 952, 953, 954
mit Code BA9

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

37

40

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

18,5

20

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

20,5

22

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A