AR20.00-W-1010B | Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento | 13.12.11 |
MOTOR 902.9 no TIPO 957 com CODE (MS8) motor a gás natural
MOTOR 904.9 no TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976
MOTOR 906.9 no TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976
MOTOR 906.9 nos modelos 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958
W20.00-0004-11
Representado no tipo 970
1 Tampa de fechamento
2 Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento
3 Adaptador
4 Aparelho de teste
Indicações de alterações
17.2.09 | Posicionar o botão seletor de temperatura da calefação sobre a potência de calefação máx.e ligar a ignição, acrescentado. | Passo de trabalho 3 | |
Admissível queda de pressão no sistema de refrigeração, acrescentada. | Passo de trabalho 8 | ||
Quantidade de abastecimento do líquido de arrefecimento, acrescentada | Passo de trabalho 4, 11 | ||
Aparafusar a tampa de fechamento (1) no reservatório de compensação de líquido de arrefecimento (2), acrescentado. | Passo de trabalho 12 | ||
Foi acrescentado, fechar a tampa de manutenção. | Passo de trabalho 13 |
| Verificar | ||
Perigo! | Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
| Indicações do líquido de arrefecimento | ||
1 | Abrir a tampa de manutenção | ||
2 | Remover a tampa de fechamento (1) no reservatório de compensação de líquido de arrefecimento (2) | ||
3 | Colocar a roda de seleção de temperatura da calefação na posição de potência máxima da calefação e ligar a ignição | ||
4 | Verificar o nível do líquido de arrefecimento, caso necessário corrigir | Em caso de insuficiente anticongelante no líquido de arrefecimento, o anticongelante tem que ser reabastecido ou o líquido de arrefecimento ser substituído. | |
| |||
5 | Secar por fricção o bujão de abastecimento de líquido de arrefecimento interno no reservatório de compensação de líquido de arrefecimento (2) | ||
6 | Ajustar a borracha de vedação no adaptador (3) por torção sobre o diâmetro interno dos bocais de abastecimento de líquido de arrefecimento | | |
7 | Instalar o adaptador (3) e o aparelho de teste (4) no reservatório de compensação de líquido de arrefecimento (2) | | |
| |||
8 | Submeter o sistema de arrefecimento no aparelho de teste (4) com ar comprimido e verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento | Observar a pressão de teste e o tempo de teste, caso contrário, poderão ocorrer danos ao sistema de arrefecimento. | |
Em caso de vazamento no sistema de arrefecimento, é visível uma queda de pressão no manômetro do aparelho de teste (4). | |||
9 | Efetuar uma verificação visual em todos os componentes condutores de líquido de arrefecimento | Em queda de pressão e uma visível perda de líquido de arrefecimento: | |
Verificar o radiador, radiador de calefação, bomba do líquido de arrefecimento, mangueiras de refrigeração e calefação, tubulações de líquido de arrefecimento e os pontos de ligação, braçadeiras de mangueiras, vedações de cabeçotes, tampa ou parafusos de fechamento do orifício central, caso necessário eliminar o vazamento no sistema de arrefecimento. | |||
Em queda de pressão e uma visível perda de líquido de arrefecimento: | |||
Verificar o cabeçote quanto a estanqueidade. | |||
10 | Soltar a pressão de teste no aparelho de teste (4) e instalar o adaptador (3) com o aparelho de teste (4) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) | ||
11 | Verificar o nível do líquido de arrefecimento, caso necessário corrigir | Em caso de insuficiente anticongelante no líquido de arrefecimento, o anticongelante tem que ser reabastecido ou o líquido de arrefecimento ser substituído. | |
| |||
12 | Fixar a tampa de fechamento (1) no reservatório de compensação de líquido de arrefecimento (2) | ||
13 | Fechar tampa de manutenção |
Valores de teste do sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | ||
BE20.30-N-1001-01F | Queda de pressão admissível no sistema de arrefecimento | Pressão de teste 1,0 bar, tempo de teste 5 até | bar | 0 |
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 48 | 19 | 20 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 24 | 9,5 | 10 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 26,5 | 10,5 | 11 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
– | – | |||||
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor 906.9 no Tipo 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | Motor 906.9 no Tipo 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 23,0 | 22 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 11,5 | 11 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 13,0 | 12,0 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Folha | |||||
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor 906.9 no Tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 | Motor 906.9 no Tipo 950, 952, 953, 954 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 37 | 40 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 18,5 | 20 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 20,5 | 22 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Folha | |||||
655 589 00 63 00
Adaptador
Aparelho de teste
001 589 83 21 00
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento