Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-W-1010B

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

13.12.11

17.2.09

Se ha añadido "Poner la ruedecilla selectora de temperatura de la calefacción a máx. potencia calorífica y conectar el encendido".

Operación 3

Se ha añadido "Caída de presión admisible en el sistema de refrigeración".

Operación de trabajo 8

*BE20.30-N-1001-01F

Se ha añadido "Cantidad de llenado de líquido refrigerante".

Operaciones de trabajo 4, 11

*BF20.00-N-1001-01C

Se ha añadido "Atornillar firmemente la tapa de cierre (1) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (2)".

Operación de trabajo 12

Se ha añadido: "Abrir la tapa de mantenimiento".

Operación de trabajo 13



Comprobación

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

1

Abrir la tapa de mantenimiento

2

Desenroscar la tapa de cierre (1) del depósito de expansión del líquido refrigerante (2)

3

Poner la ruedecilla selectora de temperatura de la calefacción a máx. potencia calorífica y conectar el encendido.

4

Comprobar el nivel del líquido refrigerante y añadir líquido en caso necesario

 En caso de existir poco anticongelante en el líquido refrigerante, se tiene que rellenar anticongelante o se tiene que renovar el líquido refrigerante.



*BF20.00-N-1001-01C

5

Efectuar una fricción seca del interior de la boca de llenado de líquido refrigerante en el depósito de expansión del mismo (2)

6

Adaptar la junta de goma al adaptador (3) girándola en el diámetro interior del racor de llenado de líquido refrigerante



*655589006300

7

Montar el adaptador (3) y el aparato de comprobación (4) en el depósito de expansión de líquido refrigerante (2)



*001589832100



*655589006300

8

Aplicar aire comprimido al sistema de refrigeración en el dispositivo de comprobación (4) y comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

 Prestar atención a la presión y tiempo de comprobación, pues de lo contrario se podría dañar el sistema de refrigeración.

*BE20.30-N-1001-01F

 En caso de falta de estanqueidad del sistema de refrigeración se podrá ver una caída de presión en el manómetro del dispositivo de comprobación (4).

9

Efectuar una comprobación visual de todos los componentes que conducen líquido refrigerante

 En caso de caída de presión y de una pérdida visible de líquido refrigerante:



Examinar el radiador, el radiador de la calefacción, bomba de líquido refrigerante, tubos flexibles de refrigeración y calefacción, tuberías de líquido refrigerante y sus puntos de unión, abrazaderas de tubo flexible, juntas de culata, tapas o tornillos de cierre de taladro libre; en caso necesario, eliminar faltas de estanqueidad en el sistema de refrigeración.

En caso de caída de presión y ninguna pérdida visible de líquido refrigerante:



Comprobar la culata respecto a falta de estanqueidad.

10

Evacuar la presión de comprobación en el aparato de comprobación (4) y retirar el adaptador (3) con el aparato de comprobación (4) en el depósito de expansión de líquido refrigerante (2)

11

Comprobar el nivel del líquido refrigerante y añadir líquido en caso necesario

 En caso de existir poco anticongelante en el líquido refrigerante, se tiene que rellenar anticongelante o se tiene que renovar el líquido refrigerante.



*BF20.00-N-1001-01C

12

Apretar la tapa de cierre (1) del depósito de expansión del líquido refrigerante (2)

13

Cerrar la tapa de mantenimiento

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BE20.30-N-1001-01F

Caída de presión admisible en el sistema de refrigeración

Presión de comprobación,
1,0 bares; tiempo de comprobación,
de 5 a 10 min.

bares

0

Número

Denominación

Motor
902.9, 906.9
en el modelo 957

Motor 904.9 en el modelo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976

Motor
904.9
en el modelo
673, 674, 676

BF20.00-N-1001-01C

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

48

19

20

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

l

24

9,5

10

Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C

l

26,5

10,5

11

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

hoja

–

BB00.40-P-0325-05A

–

Número

Denominación

Motor 906.9 en el modelo 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motor 906.9 en el modelo 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2
sin el código BA1 o BA9

BF20.00-N-1001-01C

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

23,0

22

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

l

11,5

11

Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C

l

13,0

12,0

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Número

Denominación

Motor 906.9 en el modelo 950, 952, 953, 954, 958.2
con el código BA1

Motor 906.9 en el modelo 950, 952, 953, 954
con el código BA9

BF20.00-N-1001-01C

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

37

40

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

l

18,5

20

Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C

l

20,5

22

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

hoja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A