S01.30-4538-09
Dargestellt am Motor 646.982 |
1 | Schraube | 7 | Unterdruckleitung Druckspeicher | 13 | Kraftstoffrücklaufleitung | ||
2 | Schelle | 8 | Hauptunterdruckleitung | 14 | Schraube | ||
3 | Kühlmittelschlauch | 9 | Schlauch | 17 | T-Stück | ||
4 | Entlüftungsleitung | 10 | Halter | B28/1 | Druckgeber nach Luftfilter | ||
5 | Schlauch | 11 | Schraube | B28/2 | Druckgeber nach Luftfilter | ||
6 | Entlüftungsschlauch Motor | 12 | Halter | R39/1 | Heizelement Entlüftungsleitung |
Dargestellt am Motor 646.982 ab Motorendnummer 007338 |
19 | Schraube |
20 | Führungsrohr |
N01.30-2098-01
Dargestellt am Motor 646.982 bis Motorendnummer 007337 |
15 | Kühlmittelrohr |
16 | Einfüllrohr |
18 | Schelle |
19 | Schraube |
20 | Führungsrohr |
21 | Schraube |
22 | Zylinderkopfschraube |
23 | Zylinderkopf |
S01.30-4536-06
Gefahr | Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl | Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen. | |
Gefahr | Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC. | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen | Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen. | |
Gefahr | Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne | Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren. | |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
Gefahr | Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff | Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. | |
Hinweis | Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
Hinweis | Hinweise Kühlmittel | ||
Hinweise zu Common-Rail-Komponenten | |||
| Aus-, Einbauen | ||
1 | Masseleitung der Batterie abbauen | ||
2 | Luftfiltergehäuse ausbauen | ||
3 | Fahrzeug anheben | ||
4 | Kühlmittel ablassen | ||
5 | Schraube (1) vom Abgasturbolader an Abgaskrümmer von unten herausdrehen | ||
6 | Abgasrückführsteller ausbauen |
| |
7 | Ladeluftverteiler ausbauen | ||
8 | Abdeckung Zylinderkopfhaube ausbauen | ||
Schraube Abdeckung an Zylinderkopfhaube | |||
9 | Schellen (2) lösen | ||
10 | Kühlmittelschlauch (3) Thermostatgehäuse zum Kühler abbauen | ||
11 | Entlüftungsleitung (4) vom Kühlmittel-Ausgleichsbehälter abbauen | ||
12 | Temperatursensor Katalysator ausbauen |
| |
13 | Elektrische Steckverbindung am Druckgeber nach Luftfilter (B28/1, B28/2) trennen | ||
14 | Elektrische Steckverbindung am Heizelement Entlüftungsleitung (R39/1) trennen | ||
15 | Schlauch (5) vom Motor zum Saugluftkanal abbauen | Hierzu Schelle am Abgasturbolader lösen. | |
16 | Entlüftungsschlauch Motor (6) vom Ölabscheider abbauen | ||
17 | Schlauch (5) und Entlüftungsschlauch Motor (6) ausbauen | ||
18 | Elektrische Leitungen zum Ausbau des Zylinderkopfs (23) trennen | ||
Die elektrischen Steckverbindungen zur Erleichterung des späteren Einbaus zueinander markieren. | |||
Zange | |||
19 | Leckölleitung an Injektoren abbauen | ||
20 | Unterdruckpumpe ausbauen | ||
21 | Bremspedal betätigen, um Systemdruck abzubauen | ||
22 | Unterdruckleitung Druckspeicher (7) abbauen | Motor 646.982/983 im Typ 639 | |
Hierzu Unterdruckleitung Druckspeicher (7) aus Schlauch (9) herausziehen und aus Halter (10) ausklippen. | |||
23 | Hauptunterdruckleitung (8) zur Seite legen | ||
24 | Unterdruckleitung Druckspeicher (7) zur Seite legen | Motor 646.982/983 im Typ 639 | |
25 | Hochdruckpumpe ausbauen | ||
26 | Schraube (11) herausdrehen | ||
27 | Halter (12) ausbauen | ||
28 | Kraftstoffrücklaufleitung (13) am T-Stück (17) abbauen | Hierzu Schelle von der Kraftstoffrücklaufleitung (13) lösen. | |
Klickschellenzange | |||
29 | Rail ausbauen | ||
Hohlschraube Leckölleitung an Rail nicht herausdrehen. Rail zusammen mit den Kraftstoffleitungen ausbauen. | |||
30 | Elektrischen Leitungssatz des Zylinderkopfes (23) zur Seite legen | ||
31 | Injektoren ausbauen | ||
32 | Einfüllrohr (16) für Automatikgetriebe am Zylinderkopf (23) abbauen |
| |
33 | Schlauch von Kühlmittelpumpe abbauen | Hierzu Schelle (18) lösen. | |
34 | Kühlmittelrohr (15) vom Zylinderkopf (23) abbauen und Kühlmittelrohr (15) zur Seite drehen | ||
35.1 | Schraube (19) der Schelle am Führungsrohr des Ölmessstabes (20) herausdrehen | Motor 646.982/983 ## bis 007337 im Typ 639 | |
35.2 | Schraube (19) herausdrehen und elektrischen Leitungssatz aus Halter ausklippen (Pfeil) | Motor 646.980/981 im Typ 639 | |
Halter verbleibt an Führungsrohr (20). | |||
36 | Ölvorlaufleitung Abgasturbolader ausbauen | ||
37 | Schrauben (14) vom Abgasturbolader an Abgaskrümmer herausdrehen | ||
38 | Zylinderkopfhaube ausbauen | ||
39 | Grundstellung der Nockenwellen prüfen | ||
40 | Vorderen Deckel am Zylinderkopf (23) ausbauen | ||
41 | Zwischenrad Hochdruckpumpe ausbauen | ||
42 | Nockenwellengehäuse ausbauen | ||
43 | Schrauben (21) herausdrehen | Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel | |
44 | Zylinderkopfschrauben (22) stufenweise lösen und herausdrehen | ||
| |||
Einbau: | |||
Einbau: Zylinderkopfschrauben (22) an Gewinde und Kopfauflagefläche einölen. | |||
Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel | |||
Schraube Zylinderkopf an Kurbelgehäuse | |||
45 | Zylinderkopf (23) nach vorn ausbauen | Einen festsitzenden Zylinderkopf (23) durch leichte Schläge mit einem Kunststoffhammer an den Außenkanten lösen. | |
46 | Zylinderkopfdichtung abnehmen | ||
Hinweis | Hinweise zum Dichtmittelauftrag an der Zylinderkopfdichtung | ||
Einbau: Zylinderkopfdichtung erneuern. | |||
Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml | |||
| Reinigen | ||
47 | Dichtflächen des Zylinderkopfes (23) und des Kurbelgehäuses reinigen | ||
Loctite 7200 | |||
Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml) | |||
48 | Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben (22) im Kurbelgehäuse reinigen | Schmutz oder Flüssigkeiten aus den Gewindebohrungen ausblasen. | |
| Prüfen | ||
49 | Zylinderkopf-Trennfläche prüfen | ||
50 | Zylinderkopfschrauben (22) prüfen | ||
Zylinderkopfschraube | |||
Bei entsprechendem Befund | |||
| |||
Zylinderkopfschrauben (22) erneuern | |||
51 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
| Prüfen | ||
Warnung | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. | |
52 | Dichtheit bei laufendem Motor prüfen | Nur Sichtkontrolle. |
611 589 00 37 00
Zange
171 589 00 37 00
Klickschellenzange
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah0130p100004va Hinweise zum Dichtmittelauftrag an der Zylinderkopfdichtung
- ah0716p000201tx Hinweise zu Common-Rail-Komponenten
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ar0060s1000s Fahrzeug anheben, aufbocken
- ar0100p005001a Dichtmittel entfernen
- ar0120s501402sd Abdeckung der Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
- ar0120s5014sd Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
- ar0130s5700sd Deckel vorn am Zylinderkopf aus-, einbauen
- ar0130s580001sd Anziehschema Zylinderkopfschrauben
- ar0130s580003sd Zylinderkopfschrauben prüfen
- ar0130s580014sd Elektrische Leitungen zum Ausbau des Zylinderkopfes ab-, anschließen
- ar0130s7162sd Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten
- ar0510s4650sd Zwischenrad Hochdruckpumpe aus-, einbauen
- ar0520s6010sd Grundstellung der Nockenwellen prüfen
- ar0520s6995sd Nockenwellengehäuse aus-, einbauen
- ar0702s1020sd Hochdruckpumpe aus-, einbauen
- ar0703s1010sd Rail aus-, einbauen
- ar0703s9105sd Leckölleitung an Injektoren aus-, einbauen
- ar0704s0004sd Temperatursensor Katalysator aus-, einbauen
- ar0716s1000sd Injektoren aus-, einbauen
- ar0910s1150s Luftfiltergehäuse aus-, einbauen
- ar0940s6020sd Abgasturbolader aus-, einbauen
- ar0940s6022sd Ölvorlaufleitung des Abgasturboladers aus-, einbauen
- ar0941s1310sd Ladeluft-Verteilerrohr aus-, einbauen
- ar1420s1020sd Abgasrückführsteller aus-, einbauen
- ar2000s1140s Kühlmittel ablassen, einfüllen und Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
- ar2710s7010sd Öleinfüllrohr für Automatisches Getriebe aus-, einbauen
- ar4305s1320sd Unterdruckpumpe aus-, einbauen
- ar5410s0003s Masseleitung der Batterie ab-, anschließen
- as0000z000201a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as0000z001001a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne
- as0716z000101a Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit
- as4700z000101a Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff
- as5410z000101a Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschuss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung.