Wartungsdienst

AP00.20-B-0011L

Wartungsdienst

25.11.2019

Typ

695.023/053 mit Motor 457.914

Typ

696.080/090/365/367/369 mit Motor 457.923/924/931



M - Wartungsdienst



Z1 - Zusatzservice nur beim 1. Wartungsdienst M



Z2 - Zusatzleistungen alle 2 Wartungsarbeiten M



Z3 - Zusatzservice alle 3 Wartungsdienste M



Z4 - Zusatzservice alle 4 Wartungsarbeiten M



Zusatzservice nur beim 1. und 2. Wartungsdienst M



J1 - Wartungsdienst einmal im Jahr



J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre



J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre

Kunde

Auftragsnummer

Kennzeichen

Aktuelle Laufleistung

Datum

Unterschrift

Eingangszustand nicht in Ordnung:



Durchgeführt







Vom Servicedienstleister durchzuführende Prüfungen



Konservierung des Fahrerhauses überprüfen



.

AP97.20-B-9750B



Seitliche Schutzvorrichtungen, Seitenspoiler und Windabweiser auf Beschädigung untersuchen





Feuerlöscher: Befestigung, Plombe, Druck und Gültigkeit prüfen





Sicherheitsgurte: Zustand prüfen und Funktionsfähigkeit nachweisen



.

AP91.40-B-1001A



Hupe, Warnsummer und Kontrolllampen: Funktionsfähigkeit nachweisen



.

AP54.00-B-5451D



Funktionsfähigkeit von Türen, Schlössern und Türgriffen nachweisen



.

AP72.00-B-7253A



Scheinwerfer und Außenbeleuchtung: Funktionsfähigkeit nachweisen



.

AP82.10-B-8251D



Belüftung und Heizung: Funktionsfähigkeit überprüfen



.

AP83.00-B-8351B



Scheibenwisch- und Waschanlage: Funktionsfähigkeit überprüfen



.

AP82.30-B-8252B



Sitze: Funktionsfähigkeit der Einstellvorrichtungen nachweisen





Klimaanlage: Funktionsfähigkeit nachweisen



Ölwechsel



Motoröl und Ölfilter wechseln: Intervalle aus der Ölwechseltabelle überprüfen



.

AP00.20-B-0000-10A

Wenn festgestellt wird, dass das Wartungsintervall des Fahrzeugs fällig ist



Öl wechseln.

Fahrzeuge 696.080/090/365/367/369

AP18.00-B-0101I



Getriebe: Die in der Tabelle angegebenen Ölwechselintervalle überprüfen



.

AP00.20-B-0000-10A

Wenn festgestellt wird, dass das Wartungsintervall des Fahrzeugs fällig ist



Öl wechseln.

Getrieben 718.46

AP26.00-B-2601H

Getrieben 715.50

AP26.00-B-2601A



Hinterachse: Öl des Mittelgehäuses und der seitlichen Planetennaben wechseln



AP00.20-B-0000-10A

Wenn festgestellt wird, dass das Wartungsintervall des Fahrzeugs fällig ist



Öl wechseln.

AP35.00-B-3501D

Fahrgestell und Karosserie



Zugsattelzapfen: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



AP00.20-B-0020B



Haken und Zapfen der Blattfedern der vorderen und hinteren Federungen: mit Schmierfett unter Druck schmieren



AP00.20-B-0020B



Antriebswellen Bremsbacke vorn und hinten: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



Fahrzeuge mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)

AP00.20-B-0020B



Kreuzgelenke und Schiebemuffe der Gelenkwellen: mit Schmierfett unter Druck schmieren



AP00.20-B-0020B



Anhängerkupplung: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



Fahrzeug 696.365

AP00.20-B-0020B



5. Rad: mit Fett unter Druck ölen



Fahrzeuge 695.053, 696.090/369

AP00.20-B-0020B



Halslager der Gelenkwellen: mit Schmierfett unter Druck schmieren



 Fahrzeuge mit zwei Hinterachsen.



Servolenkung: Ölstand prüfen



Wenn der Ölstand niedriger als der Sollwert ist



Ursache gegen gesonderten Auftrag beseitigen.

Lenkgetrieben 766.499/560/566

AP46.00-B-4611D



Scheibenwaschanlage: Flüssigkeitsstand prüfen



AP82.35-B-8210C

Wenn der Flüssigkeitsstand niedriger als der Sollwert ist



Ursache gegen gesonderten Auftrag beseitigen.



Alle Aggregaten (Motor, Getriebe, Hinterachse, Servolenkung): Dichtheit und Zustand überprüfen



AP00.20-B-0050B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Öl-, Kraftstoff-, Hydraulikflüssigkeit- und Druckluftleitungen, Kabel und Sensoren



AP00.20-B-0051B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Behälter, pneumatische Bauteile, hydraulische Bauteile, Stoßdämpfer: Dichtheit und Zustand überprüfen



AP00.20-B-0052B

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Saugrohr zwischen Luftfilter und Motor: Dichtheit und Zustand prüfen



AP09.00-B-0953D

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Kühlanlage und Heizung: Dichtheit und Zustand überprüfen



 Sichtkontrolle.



Kupplung: Verschleiß der Kupplungsscheibe über den Verschleißanzeiger kontrollieren



AP25.20-B-2550A



Gelenkwelle: Spiel und Verschleiß an Gelenkkreuzen, Schiebemuffe und Halslager überprüfen



AP41.10-B-4150A



Bremssystem: Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen



Fahrzeuge 695.023/053, 696.365/367/369 mit Code BB6(Trommelbremsen an VA und HA)



Bremsanlage: Funktionsfähigkeit der Park- und Betriebsbremse überprüfen und Spiel an den Radbremsen einstellen



AP42.00-B-4255B



Scheibenbremse: Bremsklötze auf Verschleiß überprüfen



Fahrzeuge 696.080/090

Wenn die Klötze Verschleiß oder Beschädigungen aufweisen



Gegen gesonderten Auftrag ersetzen.



Automatik-Bremsregler auf Funktion und Einbau prüfen



Fahrzeuge mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)



Automatik-Bremsregler: mit Schmierfett unter Druck schmieren



Fahrzeuge mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)



Geräuschdämpfer APU Ventil: prüfen und reinigen



Bei übermäßigem Geräusch



Geräuschdämpfer gegen gesonderten Auftrag erneuern.



Lenkung: Spiel an Lenkwelle, Zustand und Spiel an Lenkmechanismus und Kugelpfannen überprüfen



AP46.00-B-4650D



Stoßdämpfer der vorderen und hinteren Federung: Anzug der Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C

Motor



Kraftstoff-Vorfilter mit Wasserabscheider: Vorfilter wechseln



.

AP47.20-B-0783A



Kraftstofffilter: Filter wechseln



AP47.20-B-0780D



Luftfilter: automatisches Staubüberströmventil reinigen



AP09.10-B-0931D



Luftfilter: Kontaminationssgrad des Filters über Wartungsanzeige feststellen



AP09.10-B-0951G



Antriebsriemen (Keilrippenriemen) und Riemenspanner: Zustand überprüfen und Spannung einstellen



AP13.22-B-1351F

Bei einseitigem, eines defekten Riemenspanners charakteristischem Verschleiß am Riemen



Gegen gesonderten Auftrag ersetzen.



Kühlanlage: Kühlmittelstand überprüfen, Verhältnis des Rostschutz-/Gefrierschutzmittel kontrollieren



.

AP20.00-B-2010C

Wenn der Kühlmittelstand oder das Verhältnis des Rostschutz-/Gefrierschutzmittels außerhalb des Sollbereichs liegt



Gegen gesonderten Auftrag reparieren.

Endkontrolle



Probefahrt oder Rollenprüfung



 Auf Verkehrssicherheit des Fahrzeugs achten: Bremskraft, Lenkung, Beleuchtung, Kontrollleuchten und allgemeine Leistung.

Z1 - Zusatzservice nur beim 1. Wartungsdienst M



Lenk- und Spurarme und -stangen: Anzug der Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C



Drehstab der vorderen und hinteren Federung: Anzug der Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C



Befestigung der Halter der Blattfedern der vorderen und hinteren Federung des Fahrerhauses am Fahrzeugrahmen: Anzug der Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C



Befestigung der Halter des Kraftstoffbehälters am Fahrzeugrahmen und Spannbänder des Behälters: Anzug von Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C



Vordere und hintere Befestigung des Fahrerhauses am Fahrzeugrahmen: Anzug der Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C

Z2 - Zusatzleistungen alle 2 Wartungsarbeiten M



Drehstab der vorderen und hinteren Federung: Anzug der Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C



Radnaben Vorderachse(n): Fett und Dichtungen erneuern, Radlager prüfen und Axialspiel einstellen



Vorderachsen 733.890, 739.39

AP33.20-B-3350D

 In täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 5.000 km/Monat.

 Im täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 10.000 km/Monat.

 In täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 15.000 km/Monat.



Radnaben Zusatzachse: Fett und Dichtungen erneuern, Radlager prüfen und Axialspiel einstellen



 Ebenfalls bei gleicher Verwendung der Vorderachse.



Motor- und Getriebeaufhängung, Stabilisator der Vorder- und Hinterachsen: Anzug von Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071C



Ventile: Ventilspiel überprüfen und einstellen



Bei festgestelltem Spiel außerhalb des vorgeschriebenen Werts



Spiel einstellen.

Fahrzeug 695.053 mit Motor 457.914 und 696.080/090/365/367/369 mit Motoren 457.923/924/931

AP05.30-B-0560G

 Das muss bei kaltem Motor durchgeführt werden, oder 30 Minuten nachdem der Motor abgestellt wurde.

Z3 - Zusatzservice alle 3 Wartungsdienste M



Radnaben Vorderachse(n): Fett und Dichtungen erneuern, Radlager prüfen und Axialspiel einstellen



Vorderachsen 733.890, 739.39

AP33.20-B-3350D

 In täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 5.000 km/Monat.

 Im täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 10.000 km/Monat.

 In täglichem Einsatz bei wechselndem Betrieb und Laufleistung unter 15.000 km/Monat.



Radnaben Zusatzachse: Fett und Dichtungen erneuern, Radlager prüfen und Axialspiel einstellen



 Ebenfalls bei gleicher Verwendung der Vorderachse.

Z4 - Zusatzservice alle 4 Wartungsarbeiten M



Luft- und Wasserkühler: auf Beschädigung oder Verstopfung untersuchen



AP09.41-B-0952B



Blattfeder: Sichtkontrolle auf Beschädigungen



AP32.20-B-3255A



ALB Ventil: Lastabhängige Bremskrafteinstellung kontrollieren und bei Bedarf regulieren



AP42.80-B-4263A



5. Rad: Funktion und Spiel nachprüfen



Fahrzeuge 695.053, 696.090/367

AP31.10-B-3150A



Auspuffanlage: Dichtheit, Zustand und Befestigung überprüfen



AP49.00-B-4950A

Bei undichten Stellen



Gegen gesonderten Auftrag reparieren.



Anhängerkupplung: Funktionsfähigkeit, Spiel und Befestigung überprüfen



Fahrzeug 696.365

AP31.10-B-3151A



Kraftstofftank: Filtergeflecht reinigen



AP47.10-B-4770A

Bei inneren Reinigung des Behälters



Gegen gesonderten Auftrag reinigen.



Scheinwerfer: Einstellung prüfen und bei Bedarf regulieren



AP82.10-B-8260B



Motorbremse: Zustand und Funktionsfähigkeit prüfen



Zusatzservice nur beim 1. und 2. Wartungsdienst M



U-Krampen der Blattfedern: Muttern auf Anzugsdrehmoment nachziehen



AP00.20-B-0073C



Die Befestigungsschrauben des 5. Rads an Bettung und die Befestigung der Bettung am Fahrzeugrahmen nachziehen



Fahrzeuge 695.053, 696.090/367

AP00.20-B-0073D

J1 - Wartungsdienst einmal im Jahr



Kupplungsbetätigung: Hydraulikflüssigkeit erneuern



AP25.20-B-2981DD



Filter Drucklufttrockner: Filtersieb wechseln



AP42.60-B-4381B

J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre



Luftfilter: Filter wechseln



AP09.10-B-0980F

 Montagedatum beachten.

J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre



Kühlanlage: Kühlmittel erneuern



.

AP20.00-B-2080B

 System nur mit dem empfohlenen Kühlmittel befüllen. Anteile von Frost- und Korrosionsschutzmittel beachten.