21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder · Serie 613 · Mercedes-Benz WIS

Kontrol- og reparationsarbejde (ar)

Determine thickness of shim for drive shaft 2
- MODEL NMB613 with TRANSMISSION 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xxar4330t000202b [en]
- MODEL NMB613 with TRANSMISSION 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xxar4330t000202el [en]
Remove/install retarder 2
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B1ar4330t0002b [en]
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0002el [en]
Remove/install profile ventilation 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t0003b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0003el [en]
Inspect shaped breather 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t0004b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderar4330t0004el [en]
Remove/install silencer 2
- MODELS 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODELS 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODELS 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODELS 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0005b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0005el [en]
Apply sealing compound to retarder housing [en]
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx, Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx, Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.0ar4330t000603b
Remove/install upper oil reservoir cover 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t0008b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderar4330t0008el [en]
Tighten bottom oil reservoir cover 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t000901b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderar4330t000901el [en]
Disassembling and assembling retarder 2
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B1ar4330t0014b [en]
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0014el [en]

Vedligeholdelse og pleje (ap)

Kontrol- og indstillingsværdier (be)

Kontrolværdier retarder (hydraulisk)
- Type 000.001 med gearkasse 714.140/143 Gearkasse med hydrodynamisk strømningsbremse Type 613 med gearkasse 714.66/69 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) Type 613.3, 671 med gearkasse 714.120 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) Type 613.358/388 med gearkasse 714.140 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) Type 671 med gearkasse 714.692 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret))'be4330n100001b

Påfyldningsmængder (bf)

Retarder (hydraulisk) 2
- Type 000.001 med gearkasse 714.140/143 Hydrodynamisk strømningsbremse R115 (integreret) fa. Voith, undtagen udførelse 153.00452xx Type 613.355/358/364/365/388/455/485 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) undtagen udførelse 153.00452xx, 153.001763xx Type 613.367/368 med gearkasse 714.120 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) undtagen udførelse 153.00452xx, 153.001763xx Type 671 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) undtagen udførelse 153.00452xx, 153.001763xx'bf4330n100001b
- Type 000.001 med gearkasse 714.140/143 Hydrodynamisk strømningsbremse R115 (integreret) fa. Voith, udførelse 153.000452xx Type 613.355/358/364/365/367/368/388/455/485, 671 med kode B10 (Voith-retarder R115 (integreret)) Udførelse 153.000452xx, 153.001763xx'bf4330n100001d

Værktøj (wf,we,ws,wh)

Threaded studs for mounting the retarder housing [en]
- MODEL NMB613, 671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /6 MODEL 000.001 with TRANSMISSION 714.10 /12 /14 /16wf5850n433003b