AR43.30-T-0005B | Removing and installing silencer | 23.2.00 |
MODELS 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
MODELS 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
MODELS 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
MODELS 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
T43.30-0014-11
1 Circlip
2 Silencer disk
3 Sinous spring
| Remove/Install | ||
Danger! | Risk of injury due to touching the hot retarder surface or being scalded with hot retarder surface oil. Risk of injury to skin or eyes due to retarder oil spraying out under high pressure | Do not carry out any work unless retarder is switched off. Wear suitable protective clothing and safety glasses when working on the hot retarder surface | |
1 | Remove circlip (1) | Locking ring JL30x1.2 Installation: The concave side of the locking ring must face the silencer disk. | |
2 | Remove silencer disk (2) | Silencer disk D30x4 Installation: Clean silencer disk with a suitable cleaning fluid and blow out with compressed air. | |
3 | Remove sinous spring (3) | ||
4 | Install in the reverse order |
Henviste dokumenter
- as4330z000101a Fare for personskade på grund af kontakt med den varme retarder og skoldning medvarm retarderolie Fare for personskade på hud og øjne på grund af retarderolie, der sprøjter ud under højt tryk.