Εργασίες ελέγχου και επισκ. (ar)
17-
Determine thickness of shim for drive shaft 2
- MODEL NMB613 with TRANSMISSION 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xxar4330t000202b [en]
- MODEL NMB613 with TRANSMISSION 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xxar4330t000202el [en]
-
Remove/install retarder 2
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B1ar4330t0002b [en]
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0002el [en]
-
Remove/install profile ventilation 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t0003b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0003el [en]
-
Inspect shaped breather 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t0004b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderar4330t0004el [en]
-
Remove/install silencer 2
- MODELS 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODELS 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODELS 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODELS 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0005b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0005el [en]
-
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx, Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx, Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.0ar4330t000603b
-
Remove/install upper oil reservoir cover 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t0008b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderar4330t0008el [en]
-
Tighten bottom oil reservoir cover 2
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarar4330t000901b [en]
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderar4330t000901el [en]
-
Disassembling and assembling retarder 2
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B1ar4330t0014b [en]
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0014el [en]
Συντήρηση και φροντίδα (ap)
6-
Αλλαγή λαδιού Retarder 4
- ΤΥΠΟΣ NMB613.355 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.668 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R115 (ενσωματωμένο) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx ΤΥΠΟΣ NMB613.355 /455 /485 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.690 /691 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R115 (ενσωματωμένο) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx'ap4330t4301a
- ΤΥΠΟΣ NMB613.364 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.120 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R115 (ενσωματωμένο) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx ΤΥΠΟΣ NMB613.365 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.690 692 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R115 (ενσωματωμένο) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx ΤΥΠΟΣ NMB613.358 /388 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.120 /140 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R1ap4330t4301b
- ΤΥΠΟΣ NMB613.367 /368 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.120 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R115 (ενσωματωμένο) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx'ap4330t4301ca
- MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.365 with TRANSMISSION 714.690 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB671.005 /010 /015 /020 /021 /030 /042 /322 /327 /332 with CODE (B10) Voith retarder R115ap4330t4301el [en]
-
Retarder - checking, correcting oil level 2
- ΤΥΠΟΣ NMB613.367 /368 με ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 714.120 με ΚΩΔΙΚΟ (B10) Voith Retarder R115 (ενσωματωμένο) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx'ap4330t4310ca
- MODEL 613.355 with TRANSMISSION 714.66 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.355 /365 /455 /485 with TRANSMISSION 714.69 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarderap4330t4310el [en]
Τιμές ελέγχου και ρύθμισης (be)
1-
- Τύπος 000.001 με κιβώτιο ταχυτήτων 714.140/143 Κιβώτιο ταχυτήτων με υδροδυναμική επιβράδυνση ροής Τύπος 613 με κιβώτιο ταχυτήτων 714.66/69 με κωδικό B10 (Διάταξη επιβραδύνσεως Voith R115 (ενσωματωμένη)) Τύπος 613.3, 671 με κιβώτιο ταχυτήτων 714.120 με κωδικό B10 (Διάταξη επιβραδύνσεως Voith R115 (ενσωματωμεbe4330n100001b
Ποσότητες πλήρωσης (bf)
2-
Retarder (υδραυλικό) 2
- Τύπος 000.001 με κιβώτιο ταχυτήτων 714.140/143 υδροδυναμική επιβράδυνση ροής R115 (ενσωμ.) ετ. Voith, εκτός από έκδοση 153.00452xx Τύπος 613.355/358/364/365/388/455/485 με κωδικό B10 (Διάταξη επιβραδύνσεως Voith R115 (ενσωματωμένη)) εκτός από την έκδοση 153.00452xx, 153.001763xx Τύπος 613.367/368 με κιβώτιο ταχυτήτων 714.120 με κωδικό B1bf4330n100001b
- Τύπος 000.001 με κιβώτιο ταχυτήτων 714.140/143 υδροδυναμική επιβράδυνση ροής R115 (ενσωμ.) ετ. Voith, εκτός από έκδοση 153.000452xx Τύπος 613.355/358/364/365/367/368/388/455/485, 671 με κωδικό B10 (Διάταξη επιβραδύνσεως Voith R115 (ενσωματωμένη)) Έκδοση 153.000452xx, 153.001763xx'bf4330n100001d
Εργαλεία (wf,we,ws,wh)
1-
- MODEL NMB613, 671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /6 MODEL 000.001 with TRANSMISSION 714.10 /12 /14 /16wf5850n433003b