ar0716l1000va

Remove/install injectors

Type ar · emne 07.16 · version 0200 · 2006-10-31

Gælder for: ENGINE 668.914 in MODEL 414.700

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Blandingstilberedning › 07.16 Dieselindsprøjtningssystem Common-Rail — Serie 414 (modeller 700) · Serie 668 (modeller 914)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motorstyring › 15.45.42 brændstoffordeler/rail/dyse/injektor — Serie 414 (modeller 700) · Serie 668 (modeller 914)

AR07.16-L-1000VA

Remove/install injectors

21.2.06

ENGINE 668.914 in MODEL 414.700

Remove/install injectors

L07.16-0019-09

1 Heat shield

2 Bolt

3 Securing clamp

4 Clamping claw

5 Bolt

6 Injection line

12 Exhaust gas recirculation pipe

13 Clamping pliers

14 Puller

Y76 Fuel injector

7 Plug connection

8 Leak oil line

9 Seal

10 Sealing ring

11 Bolt

Modification notes

20.2.06

Bolt, tensioning claw to injector

*BA07.16-P-1001-01B

Remove/install

1

Remove catalytic converter

AR49.10-P-5510GD

2

Remove turbocharger

AR09.40-L-6020VA

3

Unplug connector (7) at fuel injector (Y76)

Installation: Pay attention to the correct position of the connector (7).

Danger!

Risk of explosion caused by ignition of flammable products, risk of poisoning caused by inhaling fuel vapors or swallowing fuel as well as risk of injury to skin and eyes exposed to fuel.

No fire, sparks, open flames or smoking.
Only pour fuels into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

4

Remove injection line (6)

AR07.16-L-1080VA

5

Take out screws (2) and remove heat baffle plate (1)

6

Press in locking clamps (3) at the connections of the leak oil line (8) (arrow) and detach leak oil line (8)

Do not pull locking clamp (3) off fuel injector (Y76).

Installation: If the locking clamp (3) is pulled off, it is then necessary to install a new part.

7

Unscrew bolt (5)

Installation: Install new self-locking bolt (5)
Ensure that the external Torx bolt intended for engine 668 is used, and not the internal Torx bolt for engine 611 (otherwise thread will be damaged).

*BA07.16-P-1001-01B

8

Unscrew bolts (11) and push exhaust gas recirculation pipe (12) to the side

9

Use a suitable screwdriver to lever out fuel injectors (Y76) and tensioning claw (4) together

If new fuel injectors (Y76) are not fitted, mark the fuel injectors (Y76) and re-install at the same point.

Puller

*667589036300

Clamping pliers

*668589003400

If the fuel injectors (Y76) are fixed tight, use clamping pliers (13) and puller (14), if necessary:

Remove fuel injectors (Y76) with threaded adapter.

The injector (Y76) must always be replaced after being removed with the threaded adapter.

AR07.16-P-1000-01A

Installation: Install new gasket (9) and sealing ring (10).

To ensure that injection lines (6) are installed free of tension, injection lines (6) must be fitted on before tightening fuel injectors (Y76).

If the fuel injectors (Y76) cannot be removed with the clamping pliers (13) and puller (14) or thread adapter, see:

Remove frozen fuel injectors

AR07.16-P-1000-03B

10

Clean fuel injectors (Y76) and injector recesses

Clean injector stems and injectors with a wire brush. Grease injector stems with special grease. Clean injector recesses with a round brush and cylinder brush, blow out and cover over. After this, clean once again with non-woven cloth. Seal injector recesses with pin before cleaning.

The fuel injectors (Y76) must not be disassembled.

Notes on injectors

Engine 611.960/961/ 962/980/981/

987, 612.961/962/963/965/966/967/

981, 613.960/961,628.960/961/962/

963, 640, 642, 646.951/961/962/963,

647.961/981, 648.960/961,

668.914/940/941/942, 612.990

AH07.16-P-1000-01A

Round brush

*611589006800

Cylinder brush

*668589006800

Brake caliper brush

*000589266800

Special grease

*BR00.45-Z-1036-06A

11

Install in the reverse order

12

Read out fault memory

Connect STAR DIAGNOSIS and read out fault memory

AD00.00-P-2000-04A

STAR DIAGNOSIS diagnosis system

*WH58.30-Z-1048-13A

Common rail diesel injection (CDI)

Number

Designation

Engine 668.914

BA07.16-P-1001-01B

Bolt, tensioning claw to injector

Stage 1

Nm

7

Stage 2

°

90

Stage 3

°

90

Remove/install injectors
Remove/install injectors
Remove/install injectors
Remove/install injectors

668 589 00 34 00

Brake caliper brush

Clamping pliers

Puller

Round brush

667 589 03 63 00

000 589 26 68 00

611 589 00 68 00

Remove/install injectors
Remove/install injectors

668 589 01 34 00

Threaded adapter

Cylinder brush

668 589 00 68 00

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1048-13A

STAR DIAGNOSIS diagnosis system, Compact Passenger Car

6511 1801 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1036-06A

Special grease

A 001 989 42 51 10

Henviste dokumenter