ar0716l1000va

Injektoren aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0200 · 2006-10-30

Gültig für: MOTOR 668.914 im TYP 414.700

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 414 (Baumuster 700) · Baureihe 668 (Baumuster 914)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.42 Kraftstoffverteiler/Rail/Düse/Injektor — Baureihe 414 (Baumuster 700) · Baureihe 668 (Baumuster 914)

AR07.16-L-1000VA

Injektoren aus-, einbauen

21.2.06

MOTOR 668.914 im TYP 414.700

Injektoren aus-, einbauen

L07.16-0019-09

1 Wärmeleitblech

2 Schraube

3 Sicherungsklammer

4 Spannpratze

5 Schraube

6 Einspritzleitung

12 Abgasrückführrohr

13 Spannzange

14 Abzieher

Y76 Kraftstoffinjektor

7 Steckverbindung

8 Leckölleitung

9 Dichtung

10 Dichtring

11 Schraube

Änderungshinweise

20.2.06

Schraube Spannpratze an Injektor

*BA07.16-P-1001-01B

Aus-, Einbauen

1

Katalysator ausbauen

AR49.10-P-5510GD

2

Abgasturbolader ausbauen

AR09.40-L-6020VA

3

Steckverbindung (7) am Kraftstoffinjektor (Y76) abziehen

Einbau: Auf korrekten Sitz der Steckverbindung (7) achten.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

4

Einspritzleitungen (6) ausbauen

AR07.16-L-1080VA

5

Schrauben (2) herausschrauben und Wärmeleitblech (1) abnehmen

6

Sicherungsklammern (3) an den Anschlüssen der Leckölleitung (8) hineindrücken (Pfeil) und Leckölleitung (8) abziehen

Sicherungsklammer (3) nicht vom Kraftstoffinjektor (Y76) abziehen.

Einbau: Wird die Sicherungsklammer (3) abgezogen, muss sie erneuert werden.

7

Schraube (5) herausschrauben

Einbau: Schraube (5) generell erneuern.
Darauf achten, dass die für den Motor 668 vorgesehene Außentorxschraube und nicht die Innentorxschraube für den Motor 611 verwendet wird (Beschädigung des Gewindes).

*BA07.16-P-1001-01B

8

Schrauben (11) herausschrauben und Abgasrückführrohr (12) zur Seite drücken

9

Kraftstoffinjektoren (Y76) und Spannpratze (4) gemeinsam mit geeignetem Schraubendreher heraushebeln

Werden die Kraftstoffinjektoren (Y76) nicht erneuert, Kraftstoffinjektoren (Y76) markieren und an gleicher Stelle wieder einbauen.

Abzieher

*667589036300

Spannzange

*668589003400

Bei festsitzenden Kaftstoffinjektoren (Y76) Spannzange (13) und Abzieher (14) verwenden, ggf.

Kraftstoffinjektoren (Y76) mit Gewindeadapter ausbauen.

Nach dem Ausbau mit dem Gewindeadapter muss der Injektor (Y76) grundsätzlich erneuert werden.

AR07.16-P-1000-01A

Einbau: Dichtung (9) und Dichtring (10) erneuern.

Zur spannungsfreien Montage der Einspritzleitungen (6) müssen die Einspritzleitungen (6) vor dem Festziehen der Kraftstoffinjektoren (Y76) angesetzt werden.

Sollten die Kraftstoffinjektoren (Y76) auch mit der Spannzange (13) und dem Abzieher (14) bzw. dem Gewindeadapter nicht ausgebaut werden können, siehe:

Festsitzende Kraftstoffinjektoren ausbauen

AR07.16-P-1000-03B

10

Kraftstoffinjektoren (Y76) und Injektorschächte reinigen

Injektorschäfte und Düsen mit Drahtbürste reinigen. Injektorschäfte mit Spezialfett einfetten. Injektorschächte mit Rund- und Zylinderbürste reinigen, ausblasen und abdecken. Danach mit Flieslappen nochmals reinigen. Düsenschächte vor dem Reinigen mit Stift verschließen.

Kraftstoffinjektoren (Y76) dürfen nicht zerlegt werden.

Hinweise Injektoren

Motor 611.960/961/962/980/981/

987, 612.961/962/963/965/966/967/

981, 613.960/961,628.960/961/962/

963, 640, 642, 646.951/961/962/963,

647.961/981, 648.960/961,

668.914/940/941/942, 612.990

AH07.16-P-1000-01A

Rundbürste

*611589006800

Zylinderbürste

*668589006800

Bremssattelbürste

*000589266800

Spezialfett

*BR00.45-Z-1036-06A

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

12

Fehlerspeicher auslesen

STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen

AD00.00-P-2000-04A

Diagnose-System STAR DIAGNOSIS

*WH58.30-Z-1048-13A

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 668.914

BA07.16-P-1001-01B

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

2. Stufe

°

90

3. Stufe

°

90

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

668 589 00 34 00

Bremssattelbürste

Spannzange

Abzieher

Rundbürste

667 589 03 63 00

000 589 26 68 00

611 589 00 68 00

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

668 589 01 34 00

Gewindeadapter

Zylinderbürste

668 589 00 68 00

Handelsübliche Werkzeuge

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1048-13A

Diagnose-System STAR DIAGNOSIS Compact PKW

6511 1801 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10

Referenzierte Dokumente