ar0716l1000va

インジェクタの脱着

種別 ar · トピック 07.16 · バージョン 0200 · 2006-10-31

適用: エンジン 668.914 モデル 414.700'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.16 コモン・レール・ディーゼル・インジェクション・システム — シリーズ 414(モデル 700) · シリーズ 668(モデル 914)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.42 フューエルディストリビュータ/レール/ノズル/インジェクタ — シリーズ 414(モデル 700) · シリーズ 668(モデル 914)

AR07.16-L-1000VA

インジェクタの脱着

21.2.06

エンジン 668.914 モデル 414.700

インジェクタの脱着

L07.16-0019-09

1 ヒート·アプローチ·プレート

2 ボルト

3 固定用クリップ

4 リテーナ

5 ボルト

6 インジェクション·ライン

12 EGR パイプ

13 バイス·クランプ

14 プラー

Y76 インジェクション·バルブ

7 コネクタ

8 オーバフロー·オイル·ライン

9 シール

10 シール·リング

11 ボルト

変更事項

20.2.06

リテーナをインジェクション·バルブに取り付けるボルト

*BA07.16-P-1001-01B

脱着

1

触媒コンバータを取り外します。

AR49.10-P-5510GD

2

ターボチャージャを取り外します。

AR09.40-L-6020VA

3

コネクタ (7) をインジェクション·バルブ (Y76) から引き抜きます。

取付け: コネクタ (7) が正しく取り付けられているか注意してください。

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および、喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

4

インジェクション·ライン (6) を取り外します。

AR07.16-L-1080VA

5

ボルト (2) を外し、ヒート·アプローチ·プレート(1)を取り外します。

6

ロッキング·クリップ (3) をオーバ·フロー·オイル·ラインの (8) のコネクタに押し込み (矢印)、オーバ·フロー·オイル·ライン (8) を引き抜きます。

ロック·クリップ (3) はインジェクション·バルブ (Y76) から引き抜きません。.

取付け: ロック·クリップ (3) は外した場合、必ず新品と交換してください。

7

ボルト (5) を外します。

取付け: ボルト (5) は一般に新品と交換します。
エンジン 668 用に規定されたアウタ·トルクス·ボルトを、エンジン 611 用のインナ·トルクス·ボルトに使用しないよう注意してください (ねじを損傷します)。

*BA07.16-P-1001-01B

8

ボルト (11) を外し、排気ガス再循環パイプ (12) を横へ押します。

9

インジェクション·バルブ (Y76) とリテーナ (4) を適切なドライバで一緒に外します。

インジェクション·バルブ (Y76) を新品と交換しない場合、インジェクション·バルブ (Y76) に印を付け、同じ場所に再び取り付けます。

プラー

*667589036300

バイス·クランプ

*668589003400

インジェクタ (Y76) が固く動かない場合は、バイス·クランプ (13) およびプラー (14) を使用してください。必要に応じて、↓

インジェクション·バルブ (Y76) をスレッド·アダプタとともに取り外します。

スレッド·アダプタを使用して取り外した場合、原則としてインジェクタ (Y76) を必ず新品と交換してください。

AR07.16-P-1000-01A

取付け: シーリング (9) およびシール·リング (10) を新品と交換します。

インジェクション·ライン (6) をテンションがかからないように取り付けるためには、インジェクタ (Y76) を締め付ける前に、必ずインジェクション·ライン (6) を押し付けてください。

インジェクション·バルブ (Y76) がバイス·クランプ (13) やプラー (14) ないしスレッド·アダプタを使用しても取り外すことができない場合、以下を参照: ↓

固定型インジェクション·バルブの取外し

AR07.16-P-1000-03B

10

インジェクション·バルブ (Y76) およびインジェクション·バルブ·ダクトを清掃します。

バルブ·ダクトとノズルをワイヤ·ブラシで清掃します。 インジェクタ·ダクトに専用グリースを塗布します。 インジェクタ·ダクトを円形およびシリンダ·ブラシで清掃、詰りを取ってカバーします。 その後フリース·ウエスで再び清掃します。 洗浄の前にノズル·ダクトにピンで栓をします。

インジェクション·バルブ (Y76) を分解しないこと。

インジェクタに関する注意事項

エンジン 611.960/961/962/980/981/

987、612.961/962/963/965/966/967/

981、613.960/961、628.960/961/962/

963、640、642、646.951/961/962/963,

647.961/981、648.960/961、

668.914/940/941/942、612.990

AH07.16-P-1000-01A

円形ブラシ

*611589006800

シリンダ·ブラシ

*668589006800

ブレーキ·キャリパ·ブラシ

*000589266800

専用グリース

*BR00.45-Z-1036-06A

11

取付けは取外しの逆の順序で行います。

12

故障メモリを読み取ります。

スター·ダイアグノシスを接続し、故障メモリを読み取ります。

AD00.00-P-2000-04A

故障診断システム、スター·ダイアグノシス

*WH58.30-Z-1048-13A

コモン·レール·ディーゼル·インジェクション (CDI)

番号

名称

エンジン 668.914

BA07.16-P-1001-01B

リテーナをインジェクション·バルブに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

7

ステップ 2

∡°

90

ステップ 3

∡°

90

インジェクタの脱着
インジェクタの脱着
インジェクタの脱着
インジェクタの脱着

668 589 00 34 00

ブレーキ·キャリパ·ブラシ

バイス·クランプ

プラー

円形ブラシ

667 589 03 63 00

000 589 26 68 00

611 589 00 68 00

インジェクタの脱着
インジェクタの脱着

668 589 01 34 00

スレッド·アダプタ

シリンダ·ブラシ

668 589 00 68 00

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1048-13A

ダイアグノシス·システム、スター·ダイアグノシス·コンパクト 乗用車

6511 1801 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1036-06A

専用グリース

A 001 989 42 51 10

参照文書