Montáž rozsahové redukce

AR26.31-W-3102A

Montáž rozsahové redukce

30.01.2014

PŘEVODOVKA

715.370/380/500/507/510/513/515/517/520/525/527/540/561/567/568

Odkazy na změny

14.09.2013

Připojena montáž olejového škrticího ventilu (69) u hlavního hřídele (21).

Pracovní krok 3

AR26.50-W-0004H

14.09.2013

Připojena demontáž olejového potrubí (70) a pojistného kroužku (71) z unašeče planetového kola.

Pracovní krok 4

14.10.2013

Připojen speciální nástroj trnu.

Pracovní krok 6

715 589 09 15 00

1

Zadní díl skříně převodovky

8

Víko

15

Centrální kolo (planetového převodu)

2

Řadicí válec rozsahové redukce

9

Hnaná příruba

16

Planetové soukolí s řadicím ústrojím

3

Záslepka

10

Uzavírací šroub

17

Těsnicí kroužek

4

Víko skříně

11

Pružina

18

Vodicí pouzdro

5

Vymezovací podložka

12

Západkový čep

B63

Snímač rozsahové redukce (SRA) (pouze u kódu GS2 (ovládání řazení) nebo u kódu GS7 (ovládání řazení II) s kódem BD9 (retardér Telma Focal F 3300))

6

Olejové čerpadlo

13

O-kroužek

7

Těsnění

14

Pojistný kroužek

21

Hlavní hřídel

69

Olejový škrticí ventil

70

Olejové potrubí

71

Pojistný kroužek



Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A



Montáž

1

Smontovat rozsahovou redukci

AR26.31-W-3201A

2

Namontovat vodicí pouzdro (18)

AR26.31-W-3100-03A

 Vnitřní vytahovač

*000589263300

 Vzpěra

*000589333300

3

Namontovat olejový škrticí ventil (69) u hlavního hřídele (21)

Pouze v případě, že není v hlavním hřídeli (21) namontován žádný olejový škrticí ventil (69).

AR26.50-W-0004H

4

Demontovat olejové potrubí (70) a pojistný kroužek (71) z unašeče planetového kola

Pouze v případě namontovaného olejového potrubí (70) v unašeči planetového kola.

5

Namontovat centrální kolo (planetového převodu) (15) a pojistný kroužek (14)

 Zkosená hrana u vnitřního ozubení centrálního kola (planetového převodu) (15) musí směřovat k převodovce a plochá strana k pojistnému kroužku (14).

6

Zadní díl skříně převodovky (1) nasadit na skříň převodovky

 Potřít těsnicí plochy těsnicím prostředkem.

Těsnicí hmota Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Trn

*715589091500

7

Utáhnout šrouby po obvodu skříně převodovky

 U vozidel s kódem BA9 (sekundární retardér Voith R 115) nebo s kódem BA1 (výkonově optimalizovaný retardér Voith) je navíc nutné utáhnout dva šrouby a jednu matici v otvoru retardéru. Sledovat různé délky šroubů.

 Zadní díl skříně převodovky u středního dílu skříně převodovky, převodovka 715.370/380/515/525

*BA26.40-N-1002-01KL

 Zadní díl skříně převodovky u středního dílu skříně převodovky, převodovka 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

*BA26.40-N-1002-01D

 Očkový nástavec

*403589020300

8

Namontovat snímač rozsahové redukce (SRA) (B63)

Pouze u vozidel s kódem GS2 (ovládání řazení nebo s kódem GS7 (ovládání řazení II) a s kódem BD9 (retardér Telma Focal F 3300).

9

Určit vymezovací podložku (5) pro olejové čerpadlo (6)

AR26.55-W-3000-01A

Vůle olejového čerpadla, převodovka 715.370/380/515/525

*BE26.55-N-1001-01KL

Vůle olejového čerpadla, převodovka 715.500/507/510/513/517/520/ 527/540/561/567/568

*BE26.55-N-1001-01A

10

Namontovat vymezovací podložku (5), olejové čerpadlo (6) a vložku ventilu

AR26.55-W-3000A

 Sledovat montážní polohu upínacího kolíku.

11.1

Namontovat blokovací tyč pro Interlock

Vozidla s kódem GS1 ("mechanické" řazení převodů) nebo s kódem GS3 ("hydraulické" řazení převodů)

AR26.60-W-0025A

11.2

Nasadit západkový čep (12) s pružinou (11) a utáhnout uzavírací šroub (10)

Vozidla s kódem GS2 (ovládání řazení) nebo s kódem GS7 (ovládání řazení II) nebo s kódem GE3 (Mercedes PowerShift) nebo s kódem GE7 (Mercedes PowerShift 2)

 Aretace řazení rozsahové redukce u skříně převodovky, převodovka 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 s kódem GS2 (ovládání řazení) nebo s kódem GS7 (ovládání řazení II)

*BA26.40-N-1007-01D

 Aretace řazení rozsahové redukce u skříně převodovky, převodovka 715.370/380/515/525 s kódem (GE3) Mercedes PowerShift nebo s kódem (GE7) Mercedes PowerShift 2

*BA26.40-N-1008-01KL

12

Namontovat olejová vedení

Pouze u vozidel s kódem N55 (chlazení převodového oleje).

 Potrubí chlazení převodového oleje u hrdla, převodovka 715.370/380/515/525

*BA26.55-N-1002-01KL

 Potrubí chlazení převodového oleje u hrdla, převodovka 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

*BA26.55-N-1002-01A

13.1

Namontovat víko (8)

Převodovka bez pomocného pohonu

AR26.30-W-3001A

 Hřídel víka (8) musí zasahovat do olejového čerpadla (6).

13.2

Namontovat pomocný pohon

Převodovka s pomocným pohonem

Pomocný pohon 121

AR26.45-W-0001C

Pomocný pohon 123, 124

AR26.45-W-0001A

Pomocný pohon 125-10b

AR26.45-W-0001I

Pomocný pohon 125-11b/2c

AR26.45-W-0001N

Pomocný pohon 125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

Pomocný pohon 131

AR26.45-W-0001D

 Pro převodovku 715.517/527/567/568 zatím nebyl vytvořen žádný návod na opravu.

14

Namontovat retardér

Pouze u vozidel s retardérem.

Typ 375.4, 944 s kódem BA9 (sekundární retardér Voith R 115)

AR43.30-W-0002B

Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s kódem BA9 (sekundární retardér Voith R 115)

AR43.30-W-0002A

Typ 930, 932, 933, 934, 940, 941, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 s kódem BA1 (výkonově optimalizovaný retardér Voith)

AR43.30-W-0002HV

15

Namontovat kloubový hřídel

 Šroub/matice kloubového hřídele u přírubového spoje

*BA41.10-N-1002-01F

16

Zkontrolovat hladinu převodového oleje, v případě potřeby vyrovnat

Převodovka bez kódu G02 (mechanická převodovka s hydrodynamickým měničem (WSK))

AR26.00-W-0100A

Převodovka s kódem G02 (mechanická převodovka s hydrodynamickým měničem (WSK)) v typu 950, 952, 953, 954

AR26.00-W-0100C

Převodovka s kódem G02 (mechanická převodovka s hydrodynamickým měničem (WSK)) v typu 930, 932, 934

AR26.00-W-0100G

Kontrolní a seřizovací hodnoty chlazení převodového oleje, olejového čerpadla

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

BE26.55-N-1001-01A

Vůle olejového čerpadla

mm

0,0...0,08

Kontrolní a seřizovací hodnoty chlazení převodového oleje, olejového čerpadla

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.370/380

PŘEVODOVKA 715.515/525

BE26.55-N-1001-01KL

Vůle olejového čerpadla

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

 Skříň

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.500/507/510 /513/517/520/527 /540

PŘEVODOVKA 715.561/567/568

BA26.40-N-1002-01D

Zadní díl skříně převodovky na středním dílu skříně převodovky

Nm

80

80

 Skříň

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.370/380

PŘEVODOVKA 715.515/525

BA26.40-N-1002-01KL

Zadní díl skříně převodovky u středního dílu skříně převodovky

Nm

80

80

 Skříň

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.500/507/510 /513/517/520/527 /540

PŘEVODOVKA 715.561/567/568

BA26.40-N-1007-01D

Aretace řazení rozsahové redukce u skříně převodovky

Nm

100

100

 Skříň

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.370/380

PŘEVODOVKA 715.515/525

BA26.40-N-1008-01KL

Aretace řazení rozsahové redukce u skříně převodovky

Nm

100

100

 Převodovka-chlazení olejem, olejové čerpadlo

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.500/ 507/510/513/517/ 520/527/540/561/ 567/568

BA26.55-N-1002-01A

Vedení chlazení převodového oleje u hrdla

Nm

80

 Převodovka-chlazení olejem, olejové čerpadlo

Číslo

Název

PŘEVODOVKA 715.370/380

PŘEVODOVKA 715.515/525

BA26.55-N-1002-01KL

Vedení chlazení převodového oleje u hrdla

Nm

80

80

 Kloubový hřídel

Číslo

Název

TYP 374

TYP 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1002-01F

Šroub/matice kloubového hřídele u přírubového spoje

M10

Nm

60

60

M12

Nm

100

100

M14

Nm

160

160

M16

Nm

200

200

 Kloubový hřídel

Číslo

Název

TYP 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

TYP 930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Šroub/matice kloubového hřídele u přírubového spoje

M10

Nm

60

60

M12

Nm

100

100

M14

Nm

160

160

M16

Nm

200

200

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1015-01A

Těsnicí hmota Loctite 5203

A 002 989 71 20 10