İlave dişli grubunun takılması

AR26.31-W-3102A

İlave dişli grubunun takılması

30.01.2014

Şanzıman

715.370/380/500/507/510/513/515/517/520/525/527/540/561/567/568

Değişiklikle ilgili açıklamalar

14.09.2013

Yağ kısma elemanını (69) ana mile takın (21), konusu dahil edildi.

İş adımı 3

AR26.50-W-0004H

14.09.2013

Yağ borusunu (70) ve emniyet segmanını (71) platen dişli taşıyıcısından sökün, konusu dahil edildi.

İş adımı 4

14.10.2013

Özel el aleti malafa, konusu dahil edilmiştir.

İş adımı 6

715 589 09 15 00

1

Şanzıman gövdesi arka parçası

8

Kapak

15

Güneş dişli

2

Planet dişli grubu kumanda silindiri

9

Güç çıkış flanşı

16

Planet dişli grubunu vites tertibatı ile birlikte

3

Tapa

10

Tapa

17

Conta

4

Gövde kapağı

11

Yay

18

Kılavuz burcu

5

Dengelem pulu

12

Kilit pimi

B63

Planet dişli grubu sensörü (SRA) (sadece Code GS2 (Vites kumandası) olduğunda veya Code GS7 (Vites kumandası II) ve Code BD9 (Telma-Retarder Focal F 3300) birlikte olduğunda)

6

Yağ pompası

13

O - Ring

7

Conta

14

Emniyet segmanı

21

Ana mil

69

Yağ kelebeği

70

Yağ borusu

71

Emniyet segmanı



Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A



Takılması

1

Planet dişli grubunu toplayın

AR26.31-W-3201A

2

Kılavuz burcunu (18) takın

AR26.31-W-3100-03A

 İç çektirme

*000589263300

 Karşı destek

*000589333300

3

Yağ kısma elemanını (69) ana mile (21) takın

Sadece ana milin (21) içinde yağ kısma elemanı (69) takılı değilse.

AR26.50-W-0004H

4

Yağ borusunu (70) ve emniyet segmanını (71) planet dişli taşıyıcısından sökün

Sadece bir yağ borusu (70) planet dişli taşıyıcısı içine takılmış ise.

5

Güneş dişlisini (15) emniyet segmanıyla (14) birlikte takın

 Güneş dişlisinin (15) içteki dişlerindeki pah şanzımana ve yassı tarafı ise emniyet segmanına (14) bakmalıdır.

6

Şanzıman gövdesi arka kısmını (1) şanzıman gövdesine oturtun

 Sızdırmazlık yüzeylerine sızdırmazlık maddesi sürün.

Sızdırmazlık maddesi Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Malafa

*715589091500

7

Şanzıman gövdesi etrafındaki cıvataların sıkılması

 Code BA9 (Voith-Sekonder-Retarder R 115) veya Code BA1 (Güç optimizasyonlu Voith-Retarder) olan araçlarda ilave olarak retarder ağzındaki iki cıvatayı ve bir somunu sıkın. Farklı cıvata boylarını dikkate alın.

 Şanzıman gövdesi arka kısmı şanzıman gövdesi orta kısmına, şanzıman 715.370/380/515/525

*BA26.40-N-1002-01KL

 Şanzıman gövdesi arka kısmı şanzıman gövdesi orta kısmına, şanzıman 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

*BA26.40-N-1002-01D

 Yıldız anahtar lokması

*403589020300

8

Planet dişli grubu sensörünü (SRA) (B63) takın

Sadece Code GS2 (Vites kumandası) olan veya Code GS7 (Vites kumandaı II) ve Code BD9 (Telma-Retarder Focal F 3300) birlikte olan araçlarda.

9

Yağ pompası (6) için dengeleme pulunu (5) belirleyin

AR26.55-W-3000-01A

Yağ pompası boşluğu, şanzıman 715.370/380/515/525

*BE26.55-N-1001-01KL

Yağ pompası boşluğu, şanzıman 715.500/507/510/513/517/520/ 527/540/561/567/568

*BE26.55-N-1001-01A

10

Dengeleme pulunu (5), yağ pompasını (6) ve valf elemanını takın

AR26.55-W-3000A

 Tespit piminin montaj konumuna dikkat edin.

11.1

Dahili kilit (Interlock) için kilitleme çubuğunun takılması

Code GS1 ("mekanik" şanzıman kumandası) veya Code GS3 ("hidrolik" şanzıman kumandasına) olan araçlar

AR26.60-W-0025A

11.2

Kilit pimini (12) yay (11) ile birlikte yerleştirin ve vidalı tapayı (10) sıkın

Code GS2 (Şanzıman kumandası) veya Code GS7 (Şanzıman kumandası II) veya Code GE3 (Mercedes PowerShift) veya Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) olan araçlar

 Platen dişli grubu vites kumanda kilidi şanzıman gövdesine, şanzıman 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 Code GS2 (Vites kumandası) ile veya Code GS7 (Vites kumandası II) ile

*BA26.40-N-1007-01D

 Platen dişli grubu vites kumanda kilidi şanzıman gövdesine, şanzıman 715.370/380/515/525 Code Code (GE3) Mercedes PowerShift ile veya Code (GE7) Mercedes PowerShift 2 ile

*BA26.40-N-1008-01KL

12

Yağ hatlarını takın

Sadece Code N55 (Şanzıman yağı soğutma sistemi) olan araçlarda.

 Şanzıman yağı soğutma hattı bağlantı manşonuna, şanzıman 715.370/380/515/525

*BA26.55-N-1002-01KL

 Şanzıman yağı soğutma hattı bağlantı manşonuna, şanzıman 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

*BA26.55-N-1002-01A

13.1

Arka kapağı (8) takın

Yan tahriksiz şanzıman

AR26.30-W-3001A

 Kapatma kapağının (8) mili yağ pompasını (6) kavramalıdır.

13.2

Yan tahrik güç çıkışını takın

Yan tahrik güç çıkışı olan şanzıman

Yan tahrik güç çıkışı 121

AR26.45-W-0001C

Yan tahrik güç çıkışı 123, 124

AR26.45-W-0001A

Yan tahrik güç çıkışı 125-10b

AR26.45-W-0001I

Yan tahrik güç çıkışı 125-11b/2c

AR26.45-W-0001N

Yan tahrik güç çıkışı 125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

Yan tahrik güç çıkışı 131

AR26.45-W-0001D

 Şanzıman 715.517/527/567/568 için bir tamirat talimatı düzenlenmemiştir.

14

Retarderi takın

Sadece retardere sahip araçlarda.

Tip 375.4, 944 Code BA9 (Voith ikincil retarder R 115) ile

AR43.30-W-0002B

TİP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, CODE BA9 Voith-İkincil-Retarder R 115 ile

AR43.30-W-0002A

Tip 930, 932, 933, 934, 940, 941, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 Code BA1 (Güç optimizasyonlu Voith-Retarder) ile

AR43.30-W-0002HV

15

Kardan milini takın

 Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

*BA41.10-N-1002-01F

16

Şanzıman yağ seviyesini kontrol edin, gerekirse düzeltin

Şanzıman Code G02 (Konvertör vites kavraması (WSK)) olmayan

AR26.00-W-0100A

Şanzıman Code G02 (Konvertör vites kavraması (WSK)) ile Tip 950, 952, 953, 954'de

AR26.00-W-0100C

Şanzıman Code G02 (Konvertör vites kavraması (WSK)) ile Tip 930, 932, 934'de

AR26.00-W-0100G

Şanzıman yağ soğutma, yağ pompası, kontrol ve ayar değerleri

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568

BE26.55-N-1001-01A

Yağ pompası boşluğu

mm

0,0...0,08

Şanzıman yağ soğutma sistemi, yağ pompası, kontrol ve ayar değerleri

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.370/380

Şanzıman 715.515/525

BE26.55-N-1001-01KL

Yağ pompası boşluğu

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

 Gövde

Numara

Adlandırma

ŞANZIMAN 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

Şanzıman 715.561/567/568

BA26.40-N-1002-01D

Şanzıman gövdesi arka parçası şanzıman gövdesi orta parçasına

Nm

80

80

 Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.370/380

Şanzıman 715.515/525

BA26.40-N-1002-01KL

Şanzıman gövdesi arka kısmı şanzıman gövdesi orta kısmına

Nm

80

80

 Gövde

Numara

Adlandırma

ŞANZIMAN 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

Şanzıman 715.561/567/568

BA26.40-N-1007-01D

İlave dişli grubu vites kilidi şanzıman gövdesine

Nm

100

100

 Gövde

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.370/380

Şanzıman 715.515/525

BA26.40-N-1008-01KL

İlave dişli grubu vites kilidi şanzıman gövdesine

Nm

100

100

 Şanzıman yağ soğutması, yağ pompası

Numara

Adlandırma

ŞANZIMAN 715.500 /507/510/513/517 /520/527/540/561 /567/568 ile

BA26.55-N-1002-01A

Şanzıman yağı soğutma hattı manşona

Nm

80

 Şanzıman yağ soğutması, yağ pompası

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.370/380

Şanzıman 715.515/525

BA26.55-N-1002-01KL

Şanzıman yağı soğutma hattı manşona

Nm

80

80

 Kardan mili

Numara

Adlandırma

TİP 374

TİP 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1002-01F

Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

M10

Nm

60

60

M12

Nm

100

100

M14

Nm

160

160

M16

Nm

200

200

 Kardan mili

Numara

Adlandırma

TİP 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

TİP 930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

M10

Nm

60

60

M12

Nm

100

100

M14

Nm

160

160

M16

Nm

200

200

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş Numarası

BR00.45-Z-1015-01A

Sızdırmazlık maddesi Loctite 5203

A 002 989 71 20 10