Retardér - výměna oleje

AP43.30-W-4301B

Retardér - výměna oleje

06.11.2015

Typ

375.4

s kódem BA1 (Výkonově optimalizovaný retardér Voith)

kromě kódu BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

Typ

930, 932, 933, 934

s kódem BA1 (Výkonově optimalizovaný retardér Voith)

kromě kódu BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

Typ

940, 942, 943, 944

s kódem BA1 (Výkonově optimalizovaný retardér Voith)

kromě kódu BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

Typ

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

s kódem BA1 (Výkonově optimalizovaný retardér Voith)

kromě kódu BA9 (Voith sekundární retardér R 115)

1

Výpustný šroub

2

Uzavírací šroub

3

Šroub plnícího otvoru oleje

4

Adaptér

5

Zařízení k měření nahuštění pneumatik

 Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při dotyku s horkým retardérem a při opaření horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku

Práce provádět pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Uvést ovládací páku regulace motoru/odlehčovací brzdy do polohy „0“ a vypnout zapalování

2

Očistit okolí výpustného šroubu (1), uzavíracího šroubu (2) a plnicího šroubu oleje (3)

3

Vyšroubovat výpustný šroub (1).

 Vypouštět olej v zahřátém stavu.
Olej zachytit do vhodné čisté nádoby a nechat jej kompletně vytéci.

4

Opatrně vyšroubovat uzavírací šroub (2)



Zkontrolovat

5

Zašroubovat adaptér (4) s těsnicím kroužkem

 Adaptér pro výměnu oleje u tělesa retardéru

*BA43.30-N-1011-01E

 Adaptér

*715589176300

6

Připojit zařízení k měření nahuštění pneumatik (5) u adaptéru (4)

 Adaptér

*715589176300

7

Vystavit retardér krátkým vzduchovým impulzům ze zařízení k měření nahuštění pneumatik (5)

 Opakovat proces tak dlouho, až bude u výpustného šroubu (1) vycházet už pouze olejová mlha.
Vyčíslit objem vypuštěného oleje v litrech a zjistit množství oleje.
Vypuštěné množství oleje musí být 5,4 až 5,6 l.

Pokud je množství příliš nízké:



Zkontrolovat případnou netěsnost (směrem ven) převodovky a retardéru, resp. zkontrolovat těsnění mezi převodovkou a retadérem.

Pokud je množství příliš vysoké:



Zkontrolovat těsnění mezi převodovkou a retardérem.

8

Demontovat zařízení k měření nahuštění pneumatik (5) a adaptér (4)

9

Vyšroubovat plnicí šroub oleje (3)

10

Zašroubovat výpustný šroub (1)

 Vyměnit těsnicí kroužek.

 Výpustný šroub oleje retardéru u výměníku tepla

*BA43.30-N-1014-01E

11

Zašroubovat uzavírací šroub (2)

 Vyměnit těsnicí kroužek.

 Uzavírací šroub měřicího místa čerpacího tlaku u tělesa retardéru

*BA43.30-N-1010-01E

12

Pomalu doplnit předepsané plnicí množství

 Kvůli správnému odvzdušnění systému retardéru je nutné opatrně doplňovat olej po dobu > 3 minuty.

 Olej retardéru

*BF43.30-N-1001-01C

 Ruční čerpadlo

*112589007200

13

Našroubovat plnicí šroub oleje (3)

 Vyměnit těsnicí kroužek.

 Plnicí šroub oleje u tělesa retardéru

*BA43.30-N-1005-01E

 Retardér

Číslo

Název

TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 s KÓDEM BA1

BA43.30-N-1005-01E

Plnicí šroub oleje u tělesa retardéru

Nm

100

 Retardér

Číslo

Název

TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 s KÓDEM BA1

BA43.30-N-1010-01E

Uzavírací šroub měřicího místa čerpacího tlaku u tělesa retardéru

Nm

30

 Retardér

Číslo

Název

TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 s KÓDEM BA1

BA43.30-N-1011-01E

Adaptér pro výměnu oleje u tělesa retardéru

Nm

30

 Retardér

Číslo

Název

TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 s KÓDEM BA1

BA43.30-N-1014-01E

Výpustný šroub oleje retardéru u výměníku tepla

Nm

25

 Retardér

Číslo

Název

TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 s KÓDEM BA1

BF43.30-N-1001-01C

Olej retardéru

Servisní plnicí množství

Liter

5,6

Plnicí množství po výměně výměníku tepla nebo při výměně agregátu

Liter

7,0

List

BB00.40-P-0235-27A

List

BB00.40-P-0235-28A

List

BB00.40-P-0235-29A