모델 | 375.4 |
코드 BA1 포함 (보이트 리타더, 출력이 최적화됨) | |
코드 BA9 제외 (Voith-이차 리타더 R 115) | |
모델 | 930, 932, 933, 934 |
코드 BA1 포함 (보이트 리타더, 출력이 최적화됨) | |
코드 BA9 제외 (Voith-이차 리타더 R 115) | |
모델 | 940, 942, 943, 944 |
코드 BA1 포함 (보이트 리타더, 출력이 최적화됨) | |
코드 BA9 제외 (Voith-이차 리타더 R 115) | |
모델 | 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 |
코드 BA1 포함 (보이트 리타더, 출력이 최적화됨) | |
코드 BA9 제외 (Voith-이차 리타더 R 115) |
1 | 배출 나사 |
2 | 잠금 나사 |
3 | 오일 주입 나사 |
4 | 어댑터 |
5 | 타이어 주입 측정기 |
N43.30-2045-06
위험! | 뜨거운 리타더와의 접촉과 뜨거운 리타더 오일의 분출 시 입은 화상에 의한 상해 위험 고압으로 분출되는 리타더 오일에 의한 피부나 안구의 상해 위험 | 리타더가 차단된 상태에서만 작업을 실행하십시오. 뜨거운 리타더에서 작업 시 적합한 보호복과 보안경을 착용하십시오. | |
1 | 엔진 제어 장치/연속 제동 장치의 작동 레버를 위치 "0"으로 설정하고 점화 장치를 끄십시오. | ||
2 | 배출 나사(1), 잠금 나사(2) 및 오일 주입 나사(3)의 주변을 청소하십시오. | ||
3 | 배출 나사(1)를 풀어 빼십시오. | 따뜻한 상태에서 오일을 배출하십시오. | |
4 | 잠금 나사(2)를 조심스럽게 풀어 빼십시오. | ||
| 테스트 | ||
5 | 어댑터(4)를 실링 링과 함께 조이십시오. | 리타더 하우징의 오일 교환용 어댑터 | |
어댑터 | |||
6 | 타이어 주입 측정기(5)를 어댑터(4)에 연결하십시오. | 어댑터 | |
7 | 타이어 주입 측정기(5)로 리타더에 짧게 에어 펄스를 가하십시오. | 배출 나사(1)에서 오일 증기만 나올 때까지 과정을 반복하십시오. | |
양이 너무 적은 경우: | |||
↓ | |||
변속기 및 리타더의 누출(바깥쪽으로) 여부 또는 변속기와 리타더 사이의 실링을 점검하십시오. | |||
양이 너무 많은 경우: | |||
↓ | |||
변속기와 리타더 사이의 실링을 점검하십시오. | |||
8 | 타이어 주입 측정기(5)와 어댑터(4)를 분리하십시오. | ||
9 | 오일 주입 나사(3)를 풀어 빼십시오. | ||
10 | 배출 나사(1)를 조이십시오. | 실링 링을 교체하십시오. | |
열교환기의 리타더 오일 배출 나사 | |||
11 | 잠금 나사(2)를 조이십시오. | 실링 링을 교체하십시오. | |
리타더 하우징에 펌프 압력 측정 위치를 연결하는 잠금 나사 | |||
12 | 규정된 주입량을 천천히 주입하십시오. | 리타더 시스템을 올바르게 배기하기 위해 오일을 3분 이상 천천히 주입해야 합니다. | |
리타더 오일 | |||
수동 펌프 | |||
13 | 오일 주입 나사(3)를 조이십시오. | 실링 링을 교체하십시오. | |
리타더 하우징의 오일 주입 나사 |
715 589 17 63 00
어댑터
112 589 00 72 00
수동 펌프
참조 문서
- as4330z000101a 뜨거운 리타더와의 접촉과 뜨거운 리타더 오일의 분출 시 입은 화상에 의한 상해 위험 고압으로 분출되는 리타더 오일에 의한 피부나 안구의 상해 위 험