sm0010w0034a

更换或更改发动机型号铭牌,安装车辆铭牌或更改现有的车辆铭牌

类型 sm · 主题 00.10 · 版本 0200 · 2015-07-02

适用于:型号 963, 964 带发动机471.9'

所在位置

功能组 0 所有 › 00 整车 › 00.10 完整车辆,技术数据,法定检测 — 车系 471(车型 9**) · 车系 963 · 车系 964

EinPAS 45 数据/信息 › 45.20 信息/措施 › 45.20.40 保养措施 — 车系 471(车型 9**) · 车系 963 · 车系 964

EinPAS 45 数据/信息 › 45.35 标记 › 45.35.22 商标/车型标志/型号铭牌/牌照板 — 车系 471(车型 9**) · 车系 963 · 车系 964

SM00.10-W-0034A

更换或更改发动机型号铭牌,安装车辆铭牌或更改现有的车辆铭牌

28.5.15

型号

963, 964 带发动机471.9

更改提示

27.5.15

更为详细的操作步骤: 将新的发动机型号铭牌 (3) 粘合到曲轴箱上的激光发动机型号铭牌 (4) 上, 覆盖时使车辆识别号仍可见.

操作步骤 3.2

更换或更改发动机型号铭牌,安装车辆铭牌或更改现有的车辆铭牌

新发动机型号铭牌, 改装为欧 3 标准时

1

压缩机

2

压缩空气出气口

3

发动机型号铭牌 (新)

W01.00-1133-12

更换或更改发动机型号铭牌,安装车辆铭牌或更改现有的车辆铭牌

对现有发动机型号铭牌的改装, 改装为非受规管排放标准时

4

发动机型号铭牌 (激光)

5

型式认证号码 (难以辨认)

W01.00-1138-12

更换或更改发动机型号铭牌,安装车辆铭牌或更改现有的车辆铭牌

附加车辆识别牌, 改装为欧 3 标准时

6

车辆识别牌 (现有)

7

车辆识别牌 (附加)

W01.00-1139-12

更换或更改发动机型号铭牌,安装车辆铭牌或更改现有的车辆铭牌

对现有车辆识别牌的改装, 改装为非受规管排放标准时

6

车辆识别牌 (现有)

8

燃气排污系数

9

EC 操作许可证号码

W01.00-1140-12

注意危险!

发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险

固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上封闭且贴身的工作服. 切勿接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

注意危险!

当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险

当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室始终倾斜到极限位置并用安全支柱固定.

AS60.80-Z-0001-01A

关于倾斜驾驶室的说明

AH60.80-N-0003-01A

关于避免污染和异物造成损坏的说明

AH00.00-N-5000-01H

拆卸

1

倾斜驾驶室

2

将压缩空气管路从压缩机 (1) 的压缩空气出口 (2) 上分开

更换发动机型号铭牌或更改规格

3.1

在曲轴箱的现有激光发动机型号铭牌 (4) 上, 压印字母 "X" 使型式认证号码 (5) 难以辨认

适用于改装为非受规管排放标准的车辆.

改装为非受规管排放标准的车辆不会收到新的发动机型号铭牌 (3).

3.2

将新的发动机型号铭牌 (3) 粘合到曲轴箱上的激光发动机型号铭牌 (4) 上, 覆盖时使车辆识别号仍可见.

适用于改装为欧 3 标准的车辆.

要安装新的发动机型号铭牌:
- 粗加工曲轴箱上的粘合部位.
- 粗加工发动机型号铭牌 (3) 的背面.
- 清洁曲轴箱和发动机型号铭牌 (3) 粘合表面上的所有油脂痕迹.
- 在发动机型号铭牌 (3) 的背面涂抹粘结剂.
- 安装发动机型号铭牌 (3) 并喷涂清漆.

安装

4

将压缩空气管路安装到压缩机 (1) 的压缩空气出口 (2) 上

如果出现任何碳化, 则必须更换压缩空气管路和碳化的部件.

接头螺帽 - 连接压缩空气管路到压缩机接头

*BA13.30-N-1010-01M

5

起动发动机, 并执行发动机试运行

检查压缩机 (1) 的压缩空气出口 (2) 处的压缩空气管路的密封性.

6

降下驾驶室

安装信息标签

7

打开前排乘客侧车门

8.1

在现有车辆识别牌 (6) 上, 使 EC 操作许可证号码 (9) 和 - 如果有 - 燃气排污系数 (8) 难以辨认.

适用于改装为非受规管排放标准的车辆.

改装为非受规管排放标准的车辆不会收到附加车辆识别牌 (7).

8.2

如图所示, 在前排乘客车门框架上安装附加车辆识别牌 (7).

适用于改装为欧 3 标准的车辆.

压缩机 (压缩空气系统)

号码

名称

发动机 471.9

BA13.30-N-1010-01M

接头螺帽 - 连接压缩空气管路到压缩机接头

Nm

75

零件订购信息

零件号

名称

数量

A 001 986 71 71 10

清洁剂

1

A 008 989 01 71

粘合剂

1

引用的文档