sm0010w0034a

Wymiana, wzgl. modyfikacja tabliczki znamionowej silnika i zamontowanie tabliczki znamionowej pojazdu, wzgl. modyfikacja istniejącej

Typ sm · temat 00.10 · wersja 0200 · 2016-03-23

Dotyczy: Typ 963, 964 z silnikiem 471.9

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 0 Wszystko › 00 Cały pojazd › 00.10 Pojazd kompletny, dane techniczne, badania ustawowe — Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.40 Akcje serwisowe — Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.35 Oznakowania › 45.35.22 Znak marki/oznaczenie typu/tabliczka znamionowa/tablica rejestracyjna — Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

SM00.10-W-0034A

Wymiana, wzgl. modyfikacja tabliczki znamionowej silnika i zamontowanie tabliczki znamionowej pojazdu, wzgl. modyfikacja istniejącej

28.05.2015

Typ

963, 964 z silnikiem 471.9

Wskazówki dotyczące zmian

27.05.2015

Opisano bardziej szczegółowo czynność: zaklej wykonaną laserowo na skrzyni korbowej tabliczkę znamionową silnika (4) nową tabliczką (3) tak, aby numer identyfikacyjny pojazdu pozostawał widoczny.

Czynność 3.2

Wymiana, wzgl. modyfikacja tabliczki znamionowej silnika i zamontowanie         
	tabliczki znamionowej pojazdu, wzgl. modyfikacja istniejącej

Nowa tabliczka znamionowa silnika przy przebudowie na normę Euro-3

1

Sprężarka

2

Wylot sprężonego powietrza

3

Tabliczka znamionowa silnika (nowa)

W01.00-1133-12

Wymiana, wzgl. modyfikacja tabliczki znamionowej silnika i zamontowanie         
	tabliczki znamionowej pojazdu, wzgl. modyfikacja istniejącej

Zmiana istniejącej tabliczki znamionowej silnika przy przebudowie na wersję "bez normy emisji spalin"

4

Tabliczka znamionowa silnika (wykonana laserowo)

5

Numer atestu typu (unieważniony)

W01.00-1138-12

Wymiana, wzgl. modyfikacja tabliczki znamionowej silnika i zamontowanie         
	tabliczki znamionowej pojazdu, wzgl. modyfikacja istniejącej

Dodatkowa tabliczka znamionowa pojazdu przy przebudowie na normę Euro-3

6

Tabliczka znamionowa pojazdu (istniejąca)

7

Tabliczka znamionowa pojazdu (dodatkowa)

W01.00-1139-12

Wymiana, wzgl. modyfikacja tabliczki znamionowej silnika i zamontowanie         
	tabliczki znamionowej pojazdu, wzgl. modyfikacja istniejącej

Zmiana istniejącej tabliczki znamionowej pojazdu przy przebudowie na wersję "bez normy emisji spalin"

6

Tabliczka znamionowa pojazdu (istniejąca)

8

Współczynnik zadymienia spalin

9

Numer homologacji WE

W01.00-1140-12

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze. Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie podnoszenia kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnoś zawsze do położenia krańcowego i zabezpiecz podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych

AH00.00-N-5000-01H

Wymontowanie

1

Podnieś kabinę kierowcy

2

Odłącz przewód sprężonego powietrza od wylotu (2) sprężarki (1).

Wymiana tabliczki znamionowej silnika, wzgl. zmiana danych

3.1

W istniejącej, wykonanej laserowo tabliczce znamionowej silnika (4) na skrzyni korbowej unieważnij numer atestu typu (5) wybijakiem "X".

W pojazdach przebudowywanych na wersję "bez normy emisji spalin".

W pojazdach przebudowywanych na wersję "bez normy emisji spalin" nowa tabliczka znamionowa silnika (3) nie jest montowana.

3.2

Zaklej wykonaną laserowo na skrzyni korbowej tabliczkę znamionową silnika (4) nową tabliczką (3) tak, aby numer identyfikacyjny pojazdu pozostawał widoczny.

W pojazdach przebudowywanych na normę Euro -3.

W celu naklejenia nowej tabliczki znamionowej silnika:
- Przeszlifuj miejsce klejenia na skrzyni korbowej.
- Przeszlifuj spód tabliczki znamionowej silnika (3).
- Odtłuść powierzchnie klejenia na skrzyni korbowej i tabliczce znamionowej silnika (3).
- Nanieś klej na spód tabliczki znamionowej silnika (3).
- Umocuj tabliczkę znamionową silnika (3) i spryskaj lakierem bezbarwnym.

Zamontowanie

4

Podłącz przewód sprężonego powietrza do wylotu (2) sprężarki (1).

W przypadku nagaru należy wymienić przewód sprężonego powietrza oraz części pokryte nagarem.

Nakrętka złączkowa przewodu ciśnieniowego powietrza do króćca sprężarki

*BA13.30-N-1010-01M

5

Uruchom silnik i wykonaj próbny rozruch.

Sprawdź szczelność przewodu sprężonego powietrza na wylocie (2) sprężarki (1).

6

Opuść kabinę kierowcy.

Montaż tabliczki informacyjnej

7

Otwieranie drzwi pasażera

8.1

Na istniejącej tabliczce znamionowej pojazdu (6) unieważnij numer homologacji WE (9) oraz - o ile jest - współczynnik zadymienia spalin (8).

W pojazdach przebudowywanych na wersję "bez normy emisji spalin".

W pojazdach przebudowywanych na wersję "bez normy emisji spalin" nowa tabliczka znamionowa pojazdu (7) nie jest montowana.

8.2

Umocuj dodatkową tabliczkę znamionową pojazdu (7) zgodnie ze zdjęciem na ramie drzwi pasażera.

W pojazdach przebudowywanych na normę Euro-3.

Sprężarka (układ sprężonego powietrza)

Numer

Nazwa

Silnik 471.9

BA13.30-N-1010-01M

Nakrętka złączkowa przewodu ciśnieniowego powietrza do króćca sprężarki

Nm

75

Wskazówka dotycząca zamawiania części

Nr części

Nazwa

Ilość

A 001 986 71 71 10

Środki czyszczące

1

A 008 989 01 71

Kleje

1

Powiązane dokumenty