sm0010w0034a

Substituir ou alterar a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta de identificação do veículo ou alterar a plaqueta existente

Tipo sm · tema 00.10 · versão 0200 · 2015-06-06

Válido para: Tipo 963, 964 com motor471.9

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.10 Veículo completo, dados técnicos, inspeções legais — Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.40 Ações de manutenção — Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 45 Dados/informação › 45.35 Identificação › 45.35.22 logomarca de empresa/emblema do modelo/plaqueta de identificação/placa da identificação do veículo — Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

SM00.10-W-0034A

Substituir ou alterar a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta de identificação do veículo ou alterar a plaqueta existente

28.5.15

Tipo

963, 964 com motor471.9

Observações de alterações

27.5.15

Passo de trabalho descrito de forma mais detalhada: ao colar a nova plaqueta de identificação do motor (3) por cima, cobrir a plaqueta de identificação do motor (4), gravada por laser no bloco do motor, de tal forma que o número de identificação do veículo ainda continue visível.

Passo de trabalho 3.2

Substituir ou alterar a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta 
	de identificação do veículo ou alterar a plaqueta existente

Nova plaqueta de identificação do motor no reequipamento para a norma Euro-3

1

Compressor

2

Saída de ar comprimido

3

Plaqueta de identificação do motor (nova)

W01.00-1133-12

Substituir ou alterar a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta 
	de identificação do veículo ou alterar a plaqueta existente

Alteração da plaqueta de identificação do motor existente no reequipamento para uma norma de gases de escape não regulamentada

4

Plaqueta de identificação do motor (por laser)

5

Número de verificação do tipo (tornado desfigurado)

W01.00-1138-12

Substituir ou alterar a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta 
	de identificação do veículo ou alterar a plaqueta existente

Plaqueta do modelo do veículo adicional no reequipamento para a norma Euro-3

6

Plaqueta do modelo do veículo (existente)

7

Plaqueta do modelo do veículo (adicional)

W01.00-1139-12

Substituir ou alterar a plaqueta de identificação do motor e colocar a plaqueta 
	de identificação do veículo ou alterar a plaqueta existente

Alteração da plaqueta do modelo do veículo existente no reequipamento para uma norma de gases de escape não regulamentada

6

Plaqueta do modelo do veículo (existente)

8

Coeficiente dos gases de escapamento

9

EG número de autorização de operação

W01.00-1140-12

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Remover

1

Bascular a cabina

2

Remover a tubulação de ar comprimido na saída de ar comprimido (2) do compressor (1)

Substituir a plaqueta de identificação do motor ou alterar especificações

3.1

Na plaqueta de identificação do motor (4) com aplicação de laser existente, com a letra "X" puncionada tornar ilegível o número de verificação do tipo (5) no bloco do motor

Veículos que foram reequipados para norma de gases de escape não regulamentada.

Os veículos sem norma de gases de escape regulamentada não recebem nenhuma nova plaqueta de identificação do motor (3).

3.2

Ao colar a nova plaqueta de identificação do motor (3) por cima, cobrir a plaqueta de identificação do motor (4), gravada por laser no bloco do motor, de tal forma que o número de identificação do veículo ainda continue visível.

Em veículos que foram reequipados para a norma Euro -3.

Para colar a nova plaqueta de identificação do motor:
- Lixar o ponto de cola no bloco do motor.
- Lixar o lado posterior da plaqueta de identificação do motor (3).
- Limpar livre de graxa, as áreas de colagem no bloco do motor e na plaqueta de identificação do motor (3).
- Aplicar o adesivo sobre o lado posterior da plaqueta de identificação do motor (3).
- Fixar a plaqueta de identificação do motor (3) e aplicar verniz incolor.

Instalar

4

Instalar a tubulação de ar comprimido na saída de ar comprimido (2) do compressor (1)

No caso de coqueificação as tubulações de ar comprimido e as peças coqueificadas deverão ser substituídas.

Porca de capa da tubulação de ar comprimido na conexão do compressor

*BA13.30-N-1010-01M

5

Ligar o motor e executar ciclo de ensaio do motor

Verificar a estanqueidade da tubulação de ar comprimido na saída de ar comprimido (2) do compressor (1).

6

Bascular a cabina para sua posição

Instalar a placa de instruções

7

Abrir a porta do acompanhante

8.1

Na plaqueta existente do modelo do veículo (6) tornar ilegível o número de autorização de operação EG (9) assim como - desde que exista - o coeficiente dos gases de escapamento (8)

Veículos que foram reequipados para norma de gases de escape não regulamentada.

Os veículos sem norma de gases de escape regulamentada não recebem nenhuma plaqueta do modelo do veículo (7) adicional.

8.2

Instalar a plaqueta adicional do modelo do veículo (7) como representado, na armação da porta do acompanhante.

Em veículos que foram reequipados para a norma Euro -3.

Compressor (sistema de ar comprimido)

Número

Denominação

Motor 471.9

BA13.30-N-1010-01M

Porca de capa da tubulação de ar comprimido na conexão do compressor

Nm

75

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

A 001 986 71 71 10

Produto de limpeza

1

A 008 989 01 71

Adesivo

1

Documentos referenciados